• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

笔迹的彼方

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > 笔迹的彼方
そう人は 変われるのさ
ほら自由自在に
笔迹的彼方
筆跡の彼方
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS-10 F-LAGS.png
演唱 九十九一希(CV:比留間俊哉
作詞 マイクスギヤマ
作曲 増田武史
编曲 佐藤厚仁 (Dream Monster)
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM
49 ELEMENTS -10 F-LAGS

筆跡の彼方》是多媒体企划《偶像大師 SideM》的原創歌曲,九十九一希的第二首个人曲。

简介

  • 收录于2023年3月29日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS》。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

この空の白紙からっぽだったページ
在这张空白的白纸上
思うまま描いてくんだストーリー
我会按照我的想法来书写故事
さやか日差しに 立てた誓いも
在阳光明媚的日子里立下的誓言
おれの言葉で したためて行くよ
我会用我的言语去证明它
君と逢って 笑い合って
与你相遇 一同欢笑
軽くなった 羽根広げ
张开轻盈的羽翼
小説ほんを持って 歌に乗って
拿着书籍 乘着歌声
何処か遠い せせらぎ
前往某处遥远的清溪
日々悩んで ときに藻掻いて
日复一日的烦恼着 偶尔挣扎着
だけどみんな 生きている
但是大家都坚挺的活着
仮面なんて 被らないで
不要为自己戴上面具
ありのままで いいのさ
保持真我是最好的
らい 上がって芽吹いた無限の色彩
雨过天晴 万物复苏 色彩斑斓
自然の世界が営むように
就像大自然自然运转一样
そう人は 変われるのさ
人们也是可以改变的
ほら自由自在に
看吧 自由自在的
今夢が光ってるんだステージ
现在梦想正在舞台上闪耀
志し、自分のイメージ通り
志向如同自己的印象一般
清か日差しに 立てた誓いも
在阳光明媚的日子里立下的誓言
すべてを 届けたくて
想要把这一切都传达出去
この空の白紙からっぽだったページ
在这张空白的白纸上
思うまま描いてくんだストーリー
我会按照我的想法来书写故事
巡る時代も きたる未来も
不论是现在还是未来
本当の言葉で したためて行くよ
我都会用真实的言语去验证
ふざけ合って 寝転がって
互相打闹 随意躺下
語り合った 絵空事
一起谈论那些不切实际的事情
可能だって 不可能だって
不管能否实现
他人に決めさせない
别人是无法决定的
殻破って 靴を選んで
打破外壳 穿上鞋子
曇りのない まなざしで
带着毫无阴霾的目光
笑顔纏って 彼方目指して
微笑前行
明日あすの先へ 出かけよう
向着未来出发
早天そうてん あかく染まってこう一筋
清晨被一道光芒染成绯红
未開の世界を貫くように
仿佛到达了未开拓的世界
この足で 創り出すよ
就用自己的步伐去创造
もし道がなくても
就算无路可走
今夢が光ってるんだステージ
现在梦想是在舞台上闪耀
志し、自分のイメージ通り
志向如同自己的形象一般
清か日差しに 立てた誓いも
在阳光明媚的日子里立下的誓言
すべてを 届けたくて
我想把这一切都传达出去
この空の白紙からっぽだったページ
在这张空白的白纸上
思うまま描いてくんだストーリー
我会按照我的想法描绘故事
巡る時代も きたる未来も
不管是现在还是未来
本当の言葉で したためて行くよ
我都会用真是的话语去验证
Chance forever. Change for better. ×4
Chance forever. Change for better. ×4

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS
  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS (Off Vocal)

注释

  1. 翻译:来自网易云音乐

外部链接