2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Tomorrow Gazer
跳转到导航
跳转到搜索
Tomorrow gazer...
| Tomorrow Gazer | |||||
专辑封面  | |||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 丸山真由子 | ||||
| 编曲 | 清水武仁 | ||||
| 演唱 | 天濑冬马（CV：寺岛拓笃） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter | ||||
《Tomorrow Gazer》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目，天濑冬马在315Pro的第二首个人曲。
简介
- 收录于2022年11月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter》。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Tomorrow gazer...
Tomorrow gazer…
単純に見られていたって 実際問題 色々あって
看上去很纯粹 实际上还有许多问题
だけど平気だって顔するのが 自分流のやり方で
但仍是一脸没事的样子 以自己的风格做事
運命はつまり結果論だって 数行で雑誌が語るセオリー
命运就是结果论 杂志用几行字讲述的理论
それもそうかと 笑ったなら もう進むしかないさ
那倒也是 笑了的话 也只能前进了啊
選んだ今日があるから
正因为选择了今日
きっと傷も増やせるんだ
所以伤口自然也会增加
熱いままの心臓が
那颗滚烫的心
うなずくその音、聞いた
能确定 听到了 那个声音
ナガレボシ願うより ただ前に進めって
与其向流星祈愿 不如朝前迈进
どうしようもないくらい 信じていた
我无可救药地 相信着
形ない夢を 必死で こぼさないように
为了不让无形的梦想破灭
握って 走った
将其掌握 前行吧
微かに見え隠れた 曖昧な明日を
若隐若现的 模糊的明天
どうしようもないくらい 諦めずにいた
无可救药地 不会放弃
そんな昨日たちが 今はすごく嬉しい
正因为有这样的昨天 现在才会如此喜悦
Answer is in this place
Answer is in this place
そうだろ？
对吧？
大抵の見解はマト外れ 放っとけなんて言いながら
大部分认识都是错误的 边说着别管我
らしくない顔が映った 水溜りを蹴った
边将映出狼狈表情的 水面踢散了
それでも目を逸らすように
尽管如此还是要移开视线
正しさにシラを切れば
如果不知何为正确的话
世界のどこにも
世界上的任何地方都去不了
いけない予感がしたんだ
有着这样的一种预感
路地裏と呼ばれたって きっとメインストリート
哪怕被称作小巷 也一定能成为主道
どれだけ掛かってもいつか 信じていた
总有一天 不论过去多久 我这样相信着
あの日の数行が本当なら 運命は
如果那天的几行文字说的是真的话 那么命运
作れるんだろって
不也能被创造出来吗
強気がフリになったって 嘘は1個もなくて
好强也好 轻飘也罢 没有一个是谎言
どれだけ掛かってもいつか 叶う気がしてた
总感觉 不管要花多长时间 终有一天会实现
ありったけの日々が 今を連れてきたんだ
正是过去所有的日子 才带来了现在
Answer is in this place
Answer is in this place
ミライを
展望未来
ナガレボシ願うより ただ前に進めって
与其向流星祈愿 不如朝前迈进
どうしようもないくらい 信じていた
我无可救药地 相信着
形ない夢を 必死で こぼさないように
为了不让无形的梦想破灭
握って 走った
将其掌握 前行吧
微かに見え隠れた 曖昧な明日を
若隐若现的 模糊的明天
どうしようもないくらい 眩しさに満ちた
无可救药地 满溢着耀眼的光芒
君との道のり 居場所にしたいステージ
与你一起的旅程 想将容身之处变成舞台
Answer is in this place
Answer is in this place
そうだろ？
对吧？
Tomorrow gazer...
Tomorrow gazer…
翻译来源：s-SZ-z
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
