CATCH ME IF YOU CAN
跳转到导航
跳转到搜索
| CATCH ME IF YOU CAN | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  大河武（CV：寺岛惇太） 圆城寺道流（CV：滨野大辉） 牙崎涟（CV：小松昌平） | ||||
| 作詞 | 結城アイラ | ||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 编曲 | 河合泰志 (Arte Refact) | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道 | ||||
《CATCH ME IF YOU CAN》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「THE 虎牙道」演唱。
简介
- 收录于2022年7月6日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道》。
你这TARGET难道是強く尊き獣たち……
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ソイツは気高く微笑んで
那高贵的存在面带笑意
どんな攻撃もかわすらしい
将袭来的攻击悉数躲避
如疾风般倏尔远去
捕らえた者はかつて居ない
能够捕获之人未存于世
吹き曝しの日々の中で
饱受风吹雨打的日子里
飛び込んできた文字は
划过脑海的念头化作文字
"WANTED"
"WANTED"
森の中を潜り抜けて
穿越密林
土埃をはらって I CHASE!
拂去埃尘 我一路追寻
こっちは何時（ ）でも AIM合わせて
已然擦亮准星
用意周到なスナイパー
狙击随时就绪
対決の狼煙が上がっていく
呼唤对决的狼烟已经燃起
覚悟はいいか TARGET
可曾做好准备 TARGET
10マイル進んだ先 不意に
长途跋涉之际不经意
オマエの片鱗を見た気がした
仿佛寻得你的身影
息を呑むような輝きに
那光辉令人错愕失语
引き金引く手 迷うなんて
扣动扳机的手竟有一丝迟疑
似合ってない思考ばかり
有违目的的念头挥之不去
昼も夜も巡る
在脑海中日夜辗转
"WANTED"
"WANTED"
追いつきそうで 追いつかない
仿佛触手可及 转眼错失踪迹
捉えたはずの瞬間さえ
分秒间前功尽弃
足跡だけ 残したまま
留下的只有脚印
隔たれた距離は遥か遠く
与你再度相隔千里
構うもんか その心臓（ ）撃ち抜くまで
那又何妨 直到贯穿那颗心脏为止
オレの獲物だ TARGET
都是我的猎物 TARGET
"CATCH ME IF YOU CAN"
"CATCH ME IF YOU CAN"
容易くない、だから価値のあるバウンティ
实属不易 因而有这高昂赏金
VEILかかった隙 見破って
披上伪装的一瞬 看穿真面目
形勢逆転から一気に GO!
就此逆转形势 一举出击
森の中を潜り抜けて
穿越密林
土埃をはらって I CHASE
拂去埃尘 我一路追寻
こっちは何時（ ）でも AIM合わせて
已然擦亮准星
用意周到なスナイパー
狙击随时就绪
対決は続く 願うほど
祈望这场对决持续不息
覚悟はいいか TARGET
可曾有所觉悟 TARGET
オレの獲物だ MY DREAM
我的猎物正是 MY DREAM
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 13 THE 虎牙道
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
