2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

GREETING CHARM

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > GREETING CHARM
【無限大アビリティ】御手洗 翔太 SR+.png
GREETING CHARM 無敵の Moment
GREETING CHARM
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS-05 Jupiter.jpg
作词 真崎エリカ
作曲 渡辺 徹
编曲 日比野裕史
演唱 御手洗翔太(CV:松冈祯丞
收录专辑 THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter

GREETING CHARM》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目,御手洗翔太在315Pro的第二首个人曲。

简介

  • 收录于2022年11月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter》。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ある日突然ふいに 落ちちゃうモノが恋だって
在某一天突然 所坠入的正是情网
人生で マジで そういう経験してみたいんじゃない?
你真的 不想在 人生中经历这样的事情吗?
世界中の人がもう 夢中になりかけてるよ
世界上的人也 都开始着迷了
こりゃもう 待望 出会っちゃう運命
这就是 期盼已久的 相遇的命运
なんて言っちゃって 感情の種類まだ
该怎么说呢
そんなにハートは 知らないけれどさ
虽然感情的种类 说实话还不太了解
アポなしで ドキっとさせちゃダメ?
不装傻的话 就不能让人动心?
まるで悪戯 でも気づいたら 笑っているから
虽然像是恶作剧 但反应过来后 就笑了出来
シアワセをあげるよ
为你带来幸福
君の瞳きらめくような
就如你眼里闪烁的光芒那样
高鳴りを探すよ
寻找那份高鸣
僕にだけ出来るマジック
只有我才能作出的魔法
GREETING CHARM 寝ても覚めても
GREETING CHARM 睡也好醒也罢
GREETING CHARM 夢見ていいよいつでも
GREETING CHARM 一直做梦也可以
GREETING CHARM さあ始めよう
GREETING CHARM 现在开始吧
GREETING CHARM 無敵の Moment
GREETING CHARM 无敌的Moment
どこに居たって熱視線 あふれ出すのかなオーラ
无论在哪里都备受瞩目 满溢而出的气质
愛嬌? 最強! 宇宙もノックアウト
可爱? 最强! 哪怕是宇宙也能击倒
好きになった…って
喜欢上了… 却愁眉苦脸着
深刻な顔して悩まなくっていい
不烦恼也可以
だって両思いでしょ?
因为不是两情相悦吗?
憂うつはまとめて今 Good night
总之若是忧愁的话 现在就 Good night 吧
トリコになっちゃえ 驚くぐらい 笑わせてあげよう
让你笑着成为我的俘虏
エンジョイしちゃうメソッド
让你乐在其中的办法
ここにあるから大丈夫
因为在这里 所以不要紧
めいっぱい食べてよ
要吃的饱饱的哦
ボクにしか作れない Happy
只有我才能作出的 Happy
シアワセをあげるよ
为你带来幸福
君の瞳きらめくように
就如你眼里闪烁的光芒那样
幕開けに踊ろう
为开幕起舞吧
僕にだけ出来るマジック
只有我才能作出的魔法
GREETING CHARM 寝ても覚めても
GREETING CHARM 睡也好醒也罢
GREETING CHARM 夢見ていいよいつでも
GREETING CHARM 一直做梦也可以
GREETING CHARM さあ始めよう
GREETING CHARM 现在开始吧
GREETING CHARM 無敵の Moment
GREETING CHARM 无敌的Moment
翻译来源:s-SZ-z

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -05 Jupiter


外部链接与注释