BRIGHTEST AWAKING
跳转到导航
跳转到搜索
| BRIGHTEST AWAKING | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  天濑冬马（CV：寺岛拓笃） 御手洗翔太（CV：松冈祯丞） 伊集院北斗（CV：神原大地） | ||||
| 作词 | マイクスギヤマ | ||||
| 作曲 | 中土智博 | ||||
| 编曲 | 中土智博 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 06 Jupiter | ||||
《BRIGHTEST AWAKING》是《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「Jupiter」演唱。
简介
- 收录于2024年2月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 06 Jupiter》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鏡を見つめて (Stand still)
（笔直站立）凝视镜中
いるだけじゃ分からないさ (So you can let it go)
存在尚且模糊不定之物（那便由它而去）
そこに眠る魅力 (I'll find out) It's hide-and-seek all night
（我会发掘）你沉睡的魅力 与它来一场彻夜捉迷藏
彩らせてよ (So far) 一秒毎に (So good)
以亮丽色彩装点（长久以来）你的每个瞬间（都如此动人）
Starlight, It's on you
星光点缀于你
You'll be what you want to be 華やかにBaby
亲爱的 你将成为心之所向 耀眼亮丽
(Tell me what you wanna realize)
（请告诉我 你在找寻什么）
怖がらなくてもいいよ まかせて
心存不安便也无妨 且交给我
(Show me what you have in real eyes)
（请让我一窥真实的你）
夢を纏うエンジェル キミならなれるよ
身披梦想的天使啊 你定能将其化作现实
「唇にもっとそっと吐息 咲かせて」
「轻呼一口气 它会于你唇间绽放」
「指先で胸騒ぎをなぞってよ」
「不如在指尖描摹那份悸动」
素敵だよ
实在动人
「もう迷いのない瞳」
「那不再迷茫的眼眸」
止めどなく予感が あふれ出すよ
情绪仿佛无法抑制 脱口而出
「You're bright one!」
「你是如此明媚！」
Awaking, Take you higher (Want you feel)
快快醒来 与我一同向更高处而行（感觉如何）
属于你的成熟姿态 就此觉醒（常伴于你）
キミが望めば 広がる世界
这片广阔天地 若是你所期待
ついておいで Don't be late
便请跟上我的步伐 切莫掉队
Amazing, True desire (All day)
你真实的渴望 如此惊艳（日夜回响）
恥じらいは (All night) 艶やかに捨てて
羞耻之情 不如华丽地丢弃
言葉を超えて (Baby) 想い届けたいのさ
这份难以言表之情该如何传递
Give you perfect kiss
不如交换一个完美的吻
夜空をRendezvous (No fear)
将约会场地定在夜空（不必恐惧）
惑星のIllumination (So you can let it go)
群星正上演灯光秀（且看星光流转）
内に秘めたヒカリ (You'll find out) It's hide-and-seek all night
（你定能发现）心底潜藏的光辉 不如来一场彻夜捉迷藏
背伸びじゃなくて (So far) 解き放て今 (So good)
不必（一如既往地）逞强 做真实的自己（便好）
Crazy about you
你已令我痴狂
You'll be what you want to be あるがままBaby
亲爱的 保持现状就好 你定能成为心之所向
(Tell me what you wanna realize)
（请告诉我 你在找寻什么）
希望のレビューで踊る 日常（ ）
在充满期待的评价间起舞 描摹日常
(Show me what you have in real eyes)
（请让我一窥真实的你）
自信纏うエンジェル キミならなれるよ
身披自信的天使啊 你定能将其化作现实
「唇がもっとそっと愛を 語るよ」
「请轻启双唇 为爱勾勒浓重轮廓」
「指先は 未来さえも 描いてる」
「将未来记录在指尖 这样如何」
しなやかに
如此温柔
「あぁ 吸い込まれる瞳」
「那摄人心魄的眼眸」
止めどなく期待が あふれ出すよ
期待仿佛无法抑制 脱口而出
「You're brighter!」
「你定能更加闪耀！」
Awaking, Take you higher (Want you feel)
快快醒来 与我一同向更高处而行（感觉如何）
誰よりも キミはキミらしく (Always)
不论他人如何 你是独一无二（永远如此）
眩暈するほど 惹きつけられる
竟心神恍惚一般 倾心于你
引力が Getting strong (All day)
来自你的吸引 渐渐增强（日夜萦绕）
その姿 (All night) すごく美しいんだ
那身影 如此动人
振り返る度 (Baby) 笑顔 虜になるよ
每每回首 笑容都将我俘虏
Surely perfect
你正是完美
そうだよ 迷わずに Finally
正是如此 终于不再犹豫
トキメキに 身を委ねて 歩き出したら
且拥抱这份悸动 身心沉浸 向外而行
まるで 街中がランウェイ
每条街巷都是 T 型台
視線ほら 集めてさぁ 生まれ変われそのままAh
看啊 你正万众瞩目 焕发新生 令人感叹
「You're brightest!」
「你最为亮丽！」
Awaking, Take you higher (Want you feel)
快快醒来 与我一同向更高处而行（感觉如何）
属于你的成熟姿态 就此觉醒（常伴于你）
キミが望めば 広がる世界
这片广阔天地 若是你所期待
ついておいで Don't be late
便请跟上我的步伐 切莫掉队
Amazing, True desire (All day)
你真实的渴望 如此惊艳（日夜回响）
恥じらいは (All night) 艶やかに捨てて
羞耻之情 不如华丽地丢弃
言葉を超えて (Baby) 想い届けたいのさ
这份难以言表之情该如何传递
Give you perfect kiss
不如交换一个完美的吻
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 06 Jupiter
- THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 06 Jupiter (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT SOLO COLLECTION 02 (组合三人SOLO Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 02 Jupiter
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
