2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
THE FIRST STAR
跳转到导航
跳转到搜索
一番星まで…！
| THE FIRST STAR | |||||
专辑封面  | |||||
| 作词 | 結城 アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | EFFY | ||||
| 编曲 | EFFY | ||||
| 演唱 | 天道辉（CV：仲村宗悟） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01 | ||||
《THE FIRST STAR》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目，天道辉的个人曲。
简介
- 收录于2016年11月16日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01》。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一番星まで…！
向着第一颗明星…！
どんな日々になるのだろう？
未来的日子究竟会如何？
目指す場所は あの 明るい星
目标永远是那颗 耀眼的星辰
希望 放ち 燃える姿が
熊熊燃烧 绽放希望
最高にカッコイイんだ
在我心中最为帅气
背を向けそうになったときも
即使想要避开视线
変わらない輝きで
也用不曾改变的光辉
照らしてくれたね To heart
照耀着我呢 To heart
一番星まで 駆け上がってゆこう
向着第一颗明星 不断攀登而上
胸のなかに生まれたヒカリ
在心中诞生的小小光芒
「もう迷わない」と 決めさせてくれた
让我下定决心 「从此不再迷茫」
進もうまっすぐに…今日はいい日だ
勇往直前…今天是最棒的一天
たとえ困難 待っていても
就算无数困难等待着我
きっと大丈夫 ひとりじゃない
无所畏惧 不是独身一人
いつも傍で 支えてくれる
一直在身边支撑着我
最高の君といるから
有最棒的你伴我前行
勝ちたいと思うよりも
比起想要取得胜利
決して負けないことを
还是将绝不认输的信条
こころに刻んで Shine on
铭刻于胸中 Shine on
一番星まで 続く階段を
向着第一颗明星 延续的阶梯
上りながら 気づいたんだよ
拾级而上 我便逐渐发现
いっしょにいれば 笑顔も倍だね
与你在一起 笑容也是双倍
チカラが湧きあがってく…今日はいい日だ
浑身充满力量…今天是最棒的一天
ずっと憧れてたんだ
一直怀有憧憬
いつか なれるのさHero
有朝一日能成为英雄
誰かの夢になって
作为众人的梦想
ヒカリ照らしたい Every heart
不断散发光芒 Every heart
一番星まで 続く階段を
向着第一颗明星 延续的阶梯
上りながら 気づいたんだよ
拾级而上 我便逐渐发现
みんなとならば 笑顔も倍だね
和大家在一起 笑容就能翻倍
よろこびは (高鳴りは) いっぱいさ
无尽喜悦 （高昂心跳） 充斥心胸
一番星まで 駆け上がってゆこう
向着第一颗明星 不断攀登而上
胸のなかで歌うヒカリは
在心中歌唱的小小光芒
「もう迷わない」と 決めさせてくれた
让我下定决心 「从此不再迷茫」
進もうまっすぐに…明日もいい日だ！
勇往直前…明天也是最棒的一天
つづけ未来へ…！
向着未来进发…！
翻译来源：山折yamaori
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
实装于2019年1月15日，在交换所使用30张乐曲交换票解锁。
MV
- 在MV的40秒时，辉做出了疑似捏他哉阿斯奥特曼的必杀技：斯派修拉光线的手势。该说不愧是从小当到大的特摄厨么
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
