2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

漢斯,你的咖啡真難喝

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Military.png
萌娘百科歡迎您參與完善軍事類條目☆Huu~Ah\(^O^)/
萌娘百科軍事相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的朋友加入萌娘百科歷史軍事原型編輯組編輯群:1035855750
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
漢斯的咖啡.jpeg
基本資料
用語名稱 漢斯,你的咖啡真難喝
用語出處 《英雄連:勇氣傳說》
相關條目 咖啡

漢斯,你的咖啡真難喝初出自遊戲《英雄魔法連:勇氣人品傳說》中在「諾曼第戰役」第二關過場動畫裏兩名德軍士兵的對話,因過於喜感而被廣為流傳。

出處

「漢斯的咖啡真難喝」來自於《英雄連》諾曼第戰役第二關過場動畫中兩名德軍士兵的對話,(原文為全德語,但這兩個德軍士兵顯然沒有小鬍子的中文十級……)內容大意是一個士兵抱怨另一個士兵煮的咖啡味道不好而引發爭執不過很快就結束了。而由於對話內容及二人表情非常喜感,加之「漢斯」本身指代德國人[1],外加這段過場也是《英雄連》畫面測試的場景,玩家每進行一次畫面測試就要聽一遍這段對話,使得這段對話成為了一個,並很快擴散到任何有德國人和咖啡同時存在的場合……

原文

防空炮旁

士兵甲:漢斯,你的咖啡真難喝,我才不喝那種狗屎...(有趣的是這段過場動畫中並沒有他喝咖啡的鏡頭)

漢斯:你個屎蛋,我又不是你的媽媽,你想喝什麼味道的咖啡你就自己去煮那該死的咖啡吧!

(眾人笑)

後來一隊美軍空降試喝團也表示並不好喝

漢斯都被咖啡感動哭了

關於該梗還有另一個出處。

馬里諾沃村之戰東線的波卡基村大屠殺後,卡爾烏斯向長官漢斯·施瓦茨報告戰況時,後者問:「卡爾,那你不就在村裡被包圍了嗎?」卡爾了回去:「漢斯,你的咖啡真難喝!」。

實際上,從18世紀中葉一直到二戰結束後,德國人都有大量消費代用咖啡的傳統,作為咖啡豆短缺的替代。其原料有橡子、菊苣根、蒲公英根、大麥、大豆等,經過烘烤後磨碎沖泡,味道基本上來說只是帶有焦糊味的水。也許咖啡難喝並不是因為漢斯的手藝太差。

延伸

同時,在該遊戲的英軍戰役 —— 解放卡昂中的「卡比奎戰役」中,需要我們指揮英國皇家空中突擊隊小紅帽夜襲卡比奎機場。在開頭的過場動畫中,同樣是幾個德國士兵、同樣是盟軍的空降兵,只不過咖啡變成了香煙,並且英軍指揮官表示此煙味道還不錯。

但是在「榮譽勳章」中,有一幕是美軍佔領了一處德軍塹壕。同樣是試抽德國煙,只不過這次他們表示味道很差:「德國佬連煙都那麼差[2]」。

而在續作《英雄連2》中有一段擲彈兵的語音彩蛋,其內容算是致敬前作: 「上頭不久前把漢斯調到西線作戰了。可以確定的是我不會想念他的咖啡」。漢斯被美軍第101空降師的咖啡試喝團以咖啡不好喝為藉口殺死了(悲)

特攝劇《假面騎士Build》中的角色Evolt冒充店長時泡的咖啡非常難喝,所以也有相關的梗。

遊戲《數碼寶貝網絡偵探》中的角色暮海杏子泡的咖啡,同上也有類似的梗

畫廊

註釋與外部連結

  1. 就像「伊萬」指代俄國人一樣。
  2. 二戰時期德國本土不產煙草,煙草全部依靠土耳其進口,只不過土耳其的煙草味道太沖,就連很多德軍士兵都受不了。