拜振华
基本资料 | |
用语名称 | 拜振华 |
---|---|
其他表述 | Joe Biden 老逼登、蜥蜴人、美稀宗、JOJO[4] |
用语出处 | (不详) |
相关条目 | 川建国、奥观海 |
America is back!
拜振华是第46任美国总统
拜登曾于1973年至2009年担任特拉华州的联邦参议员,2009年至2017年担任第47任美国副总统。2021年1月20日,拜登正式成为美国第46任总统。
由来
拜振华一名寓意为“拜登振兴中华”,最早在2020年美国总统大选期间出现。[5]其具体出处不详,但一般认为该名称的发明与以下原因有关:
- 为了与总统竞选的主要竞争对手川建国的外号形成对仗,而特意构建的名字;
- 拜登的名字“乔”(Joe)的英文发音与“振华”的中文发音第一个音节的起首有一定相似之处;
- 相比前任总统,外界普遍预期拜登对中国的施压程度会有所缓和,被认为是有利于中国的振兴与发展;[6]
- 拜登由于本人年事已高,且自主创造的政策非常有限,被亲特朗普阵营认为是傀儡;[7][8]
- 拜登曾在竞选总统期间曾引用中国某已逝前领导人的名言“妇女能顶半边天”,被认为是身在美国心在汉的证据。
- 拜登是中文里接受赐赠的敬词。先秦时期的左丘明的《齐桓下拜受胙》一书曾记载:“对曰:‘天威不违颜咫尺,小白,余敢贪天子之命,无下拜?恐陨越于下,以遗天子羞。敢不下拜?’下,拜,登,受。”[9]
也就是说拜振华同志是接受中国天子(首脑)任命成为新一任身在敌营心在汉伟大领袖(间谍)的
不过,相比于收到“观海听涛”字画的奥观海,以及喊出“建设更伟大的美国”之口号的川建国,拜登本人与“振华”一词并没有直接的梗相联系。
然而,在2021年11月10日拜登在美国马里兰州的巴尔的摩港的基建演讲背景的起重机上写着“上海振华重工”字样,可惜演讲当天被美国国旗遮住。[10]←奥巴马也进行过类似的活动,他那次国旗还掉下来了
梗
拜登吃面
拜登曾经担任奥巴马的左膀右臂,期间甚至创造了“拜登吃面”一词。
2011年8月18日,拜登(时任副总统)等5人在北京姚记炒肝店点了5碗炸酱面,10个包子,拌黄瓜,凉拌山药,凉拌土豆丝以及可乐等,总费用79元。
成语“拜登吃面”释义:以远低于货值的价格采购到商品。引申义:形容一切企图以极小代价换取最大利益的不切实际想法。[11]
百度汉语中,此词有偏负面的含义:指过分夸张,有针对目的的作秀。[12]
登机摔跤
2021年3月19日,拜登在登上总统御用飞机“空军一号”时,因为风太大(以及本人年事已高),在登机时连摔三跤。然而经过小特朗普的精心宣传之后,成功在美国网友中形成一个梗。本来打酱油的“空军一号”(Air Force One)也被网友赋予了“椅军一号/空军椅号”(Chair Force One)的美名,以调侃登机架上没有配备轮椅。
人到七十股来稀
2021年9月21日,拜登在白宫与英国首相鲍里斯·约翰逊会晤期间,白宫的在场人员忽然被紧急疏散,记者也被要求立即离开。
最先发布这段会晤视频的推特账号@Breaking911下,一个名为Badinfinitum用户回复称“He pooped and the room could smell it.(他拉稀了整间房子都能闻到。)”[13]随后关于拜登拉稀的说法在整个中国互联网迅速传播,半官方立场媒体观察者网观察动物网也有一定程度跟进报道。最终获得庙号美稀宗
声称拜登拉稀的用户Badinfinitum之后发推称"My most popular tweet ever is a poop joke, I love the Internet."后将自己的账号改为UsagiHODL,并更改了自己的推文浏览权限。[14]
同期的知乎由于在中秋节送给部分股东与头部创作者月饼中将糖替换成木糖醇,而木糖醇由于难以消化导致摄入过多会拉肚子,因此大量食用了月饼的知乎大V因此拉稀,于是有人吐槽拜登吃了知乎月饼
之后,推特新闻账号@Breaking911将该视频删除,Facebook同样,同时YouTube上关于这场会晤的视频也被删除,仅剩一个标题为《当拜登拒绝了美国记者的提问时白宫的助手“积极”打断了约翰逊》的视频,而这一个视频的评论区也是处于关闭状态,甚至连Reddit上关于这件事的讨论也从热火朝天变得寥寥无几。而仍有不死心者想要在推特上分享拜登拉肚子的视频链接,但好笑的是这些链接地址基本上全是Bilibili……吃瓜吃到自己家
有网友询问发布这条B站视频链接的网友"wth is that true?"(什么鬼,这是真的吗?),该网友回答道"My Chinese friend send this to me, and found that all version in english was being deleted by Twitter and Reddit"(是我的中国朋友发给我的,并且我发现所有英文版本都被推特和红迪网删掉了)。
其实拜登不管有没有拉稀已经不重要了,重点是全世界看热闹不嫌事大的网友们已经相信他拉了
视频中的记者对话 |
---|
Did he shit?(他拉便便了吗?)[15] |
进击的拜登
美国共和党议员保罗•戈萨尔使用《进击的巨人》第一季OP1《红莲之弓矢》部分画面加入部分与非法移民相关录像结合制作了一部名为《进击的移民》的二创视频,讽刺拜登政府在非法移民方面的不作为,并将原op画面最后出现的大型巨人的头p成拜登,而将艾伦·耶格尔的头p成自己。
结果2021年11月17日,众议院以该视频“涉嫌暴力血腥以及攻击拜登对拜登塔塔开”以 223 票对 207 票正式通过谴责决议将他开除……在18日相关视频传到中文互联网上后,网友吐槽这是“代价最高的《进击的巨人》二创”。
其他
- 自搞:在总统竞选视频中,说:I am Joe Biden's husband."
- 睡王:这个梗的最初由来是特朗普为拜登起的外号“
瞌睡乔( )”,由于拜登眼睛很小,有时睁不开,但特朗普的好像更小……导致在很多场合的拜登看上去就像是在睡一样,由此诞生了睡王的梗。但有时是真的睡着了,保持着低头不语的状态,也没有任何的动作反应 - 叠BUFF:拜登是民主党人,推行“身份政治”理论。拜登的幕后团队的相关要素太多,哈里斯的高级幕僚团队全是女的,而拜登公布的七名女性高官中其中三个是非裔;拜登将一名退役了的黑人将军提拔为国防部部长;而副总统哈里斯是第一位美国女性副总统;给拜登接种新冠疫苗的护士全是黑人;上任后立即取消变性人参军禁令……因此有了叠BUFF的说法,将美国的“政治正确”集于一身。
- 口胡:拜登在一些采访中经常口误,比如自称自己在180年前就当了参议员;三次将疫情病死人数夸大:1.2亿、2亿、2.3亿[16];将特朗普的名字误记为乔治;将俄罗斯总统普京称呼为特朗普;称呼韩国总统文在寅时称呼对方是“总理”;上任总统后称呼副总统哈里斯为“总统哈里斯”,而此前早在竞选时期居然就说过“当选总统哈里斯”禅 让 制……诸如此类的口误太多,不多列举。
- 谁是老大:2021年8月26日,在一场记者发布会上,拜登声称:"Ladies and gentlemen, they gave me a list here. The first person I was instructed to call on was Kelly O'Donnell from NBC."(女士们先生们,他们给了我一个名单。我接到指示第一个要提问的是美国全国广播公司的凯莉·奥唐奈。)拜登作为美国总统,居然是接到他人的指示,实锤是个傀儡领袖了。
- 记不住他人姓名:2021年3月8日,拜登在白宫举行的一场仪式中感谢新上任的国防部长劳埃德·奥斯汀,但却忘记了对方的姓名。拜登在结结巴巴中如此说:“并且我要感谢那个……那位…………那位……那位前将军,我一直称呼他是将军,但我……我……管理那个机构的家伙……我们要感谢部长所做的一切,他试图去做我们刚刚谈到的那些事,还有推荐这两位女性,谢谢你们,愿上帝保佑我们,保佑我们的军队。”同年9月15日,在一场美英澳三国领导人视频会议上,拜登先是很正常的感谢了英国首相鲍里斯·约翰逊:“谢谢你,鲍里斯”,但转头看向澳大利亚总理斯科特·莫里森时就突然顿住了,在尴尬之后脱口而出:“还要谢谢那个澳大利亚的家伙,谢谢你,朋友”,而莫里森则在尴尬中摆摆手。
- “先帝创业未半而中道崩殂”:拜登年事已高,而且正好撞上“美国每20年就会有一任总统死在任期上”的印第安人诅咒此诅咒已被里根打破,网友们认为拜登可能没法顺利任期四年而是在任期中去世,于是引用了出师表的名句以用于调侃。
- 加油布莱登 :在NBC体育记者凯莉·斯塔瓦斯特(Kelli Stavast)采访全美改装赛车竞赛协会举办,于塔拉迪加超级赛道举行的火花300比赛胜出者布兰登·布朗(Brandon Brown)时,记者将观众高呼的“【美国粗口】乔·拜登”
描述( )为“Let's Go Brandon(加油布兰登)”。自此之后“加油布兰登”开始广为人知。可参考RNM退钱- 可以想象经历严重通货膨胀和反复无常的疫情后的美国普通百姓对于拜登乃至美国体制的不满与失望。
- 后来这个梗被一位歌手格雷做成了RAP并登上了itunes的第一名和第二名……
- 2021年圣诞节,拜登夫妇在白宫接听民众的电话。有一名男子在与拜登简单寒暄后突然喊出该口号,显然不解其意的拜登把这句口号重复了一遍,然后说“我同意”。
- JoJo: 对拜登名字的错误解读造成的梗,见信息栏注释。
- “特朗普上任,奥巴马白干八年。拜登上任,特朗普白干四年。”
“特朗普改变了美国,拜登又改了回去”:- 特朗普宣布退出巴黎气候协定,拜登宣布重返巴黎气候协定
- 特朗普宣布退出世界卫生组织,拜登宣布重返世界卫生组织
- 特朗普在美墨边境加修边境墙,拜登宣布停修边境墙
- 特朗普宣布禁止变性人参军,拜登宣布取消变性人参军禁令
- 特朗普宣布取消《患者保护与平价医疗法案》和联邦医疗补助,拜登宣布恢复这两项内容
特朗普在办公桌上安了个点可乐的按钮,被拜登撤了- (待补充)
- 警惕拜登打oo牌:源自陈平节目《眉山论剑》[17],在中国互联网上有许多生草变体,如:
- 公知:自从拜登在选票环节中获胜之后,一群[来源请求]立马开始用长期沉淀的定型文整活了起来。
部分整活文章标题 |
---|
微博的公知们:暂 且 抛 开 政 治 不 谈
- Escalation:2021年4月28日,拜登在国会参众两院联席会议上发表演讲,关于俄罗斯问题拜登突然发不出“escalation”(事态升级)这个词的音来,而是以极快的速度说出“我向普京明确表示,我们不寻求esk, es, esk, excuse me, escalation”。有部分搞事网友表示他本可以说“extermination”(灭绝)。E……Ex……Excalibur!!!
- 造词:2022年4月,美国参议院通过凯坦吉·布朗·杰克逊担任美国最高法院大法官的提名后,拜登在发表讲话时称“美国是一个可以用一个词定义的国家——Asufutimaehaehfutbw”。
2022年9月23日,美国总统拜登在华盛顿出席美国民主党全国委员会的活动时,含糊不清地说出了一个音似budsthatcunclapsin的怪词(“RNC Research”注音“bldhyindclapding”)。 - Math is hard:2022年10月7日,拜登在马里兰州一家工厂发表讲话,称自己要用两个词开场——“Made in America”,话音刚落,台下响起掌声和欢呼声。拜登意犹未尽,又重复了一遍,边说还边用手敲了四下演讲台。白宫网站将这一口误原封不动地记进了发言实录,连“掌声”都没落下。后引起各大媒体嘲讽(Math is hard就来自Newsmax主持人本尼·约翰逊)。还有人调侃,也许拜登说的是“Maiden America”,这名字“一定是个新的漫威超级英雄”。
- 诡异乔(Creepy Joe)
- 古神的低语:拜登在2021年6月24日的一场白宫记者会上用窃窃私语来回答记者的提问,声音听上去非常诡异,像是古神降临。其实拜登低语的声音和尤里非常像。之后网络上便出现了铺天盖地的“诡异乔”(Creepy Joe)的话题,而相对的也有支持拜登的人士开始对刷“诡异唐纳德”(Creepy Donald)。
- 单膝下跪:在2021年7月2日的庆祝洛杉矶道奇队获得2020年世界大赛的庆祝合照时,拜登突然朝着副总统哈里斯单膝下跪,并保持了整个合影流程,甚至在合影结束后起身,之后再次单膝下跪,这使得“诡异乔”的名号更加名副其实。
- 老逼登:含贬义,由“老拜登”变化而来,本来是用于区别他和他的儿子亨特·拜登(小拜登),现在则被许多国内网友用于讽刺他在国际事务特别是对华关系上两面三刀的行为。
- 30万对7万:2021年7月8日,拜登在解释撤军原因的演讲中声称阿富汗政府军有30万受过美国及其盟友训练的部队,比区区7万塔利班部队有优秀,结果在美军撤军后,塔利班摧枯拉朽地击破了阿富汗政府军,在8月15日进入阿富汗首都[18]喀布尔。
- 爆粗口 忘记闭麦:2022年1月24日,针对福克斯新闻记者彼得·多西关于通货膨胀的问题,拜登先是说:“通胀是一种很好的资产。”随后还疑似向麦克风处看了一眼小声说了一句 "what a stupid son of a b***h" what a stupid son of Biden,才发现自己忘关掉麦克风想必整个大厅都回荡着这声音,场面一度十分尴尬。
- 彼得的同事事后在媒体上讨说法。拜登与彼得私下联系,并说那句话不是针对他个人。
- 拜登嘲讽的意思大概是说:问我这种问题,问了也是白问。
|
注释及外部链接
- ↑ 特朗普
御赐的外号 - ↑ 指窃窃私语和单膝下跪
- ↑ 这个名字是由特朗普的儿子起的,但并未被众多网友所采纳。相关链接
- ↑ 虽然拜登的名字里只有一个Joseph,但由于拜登常被用Joseph的昵称Joe称呼,按照名·“昵称”·姓的格式记录拜登的名字时会记作Joseph "Joe" Biden,所以不解其意者以为拜登名字里有两个Jo,由此衍生出了JOJO的称呼。
如果单看Joseph的话解释成二乔也没什么毛病 - ↑ 美国大选2020:中国民众隔岸观火,“川建国”VS“拜振华”之战中自娱自乐. BBC中文网.
- ↑ 中美关系会迎来转机吗?专家:拜登对华政策将是红绿灯. 凤凰网.
- ↑ 两党大会展现特朗普与拜登攻防战. 腾讯网.
- ↑ 国际观察|只剩100天,特朗普和拜登准备得咋样了?. 央视网.
- ↑ 译文:(齐桓公)回答说:“天子的威严离颜面不过咫尺之远,小白我岂敢受天子的命令而‘不用下阶跪拜’!我怕因失礼而从诸侯的位子上坠落下来,给天子带来羞辱,岂敢不下阶跪拜?”(于是齐桓公)下阶,跪拜,登堂,受胙。
- ↑ 拜登赴巴尔的摩港大谈基建,他身后的美国国旗似乎遮挡住了六个汉字:上海振华重工
- ↑ https://www.douban.com/note/171008004/
- ↑ https://hanyu.baidu.com/zici/s?wd=拜登吃面
- ↑ UsagiHODL. Twitter. 2021-09-22 (English).
- ↑ Josh Lenka「ジョース ランカ」. Twitter. 2021-09-23 (中文).
- ↑ 另一说法称这是空耳,实际上应该是"What did he say?"(他说了什么?),也有说法称应该是"Is this it?"(就这样了吗?),甚至有更离谱的传言说这句话是"Delicious?"(美味吗?)。
- ↑ 拜登在谈论病例数字时常使用million百万,但谈及死亡人数应该用thousand千(死亡人数没到百万级)但是振华同志很显然没有想明白,致使他多次将美国新冠死亡人数夸大一千倍帮助中国率先解决掉美国1/3的人口
- ↑ 【眉山论剑】拜登上台会如何对付中国?我来给出两个推测
- ↑ 【“30万对7万 优势在我!”阿富汗战局完结篇【观察者头条】-哔哩哔哩】 https://www.bilibili.com/video/BV1fq4y1S7cb