苍原的颂灵歌

✦向着星辰与深渊✦
欢迎正在阅读这个条目的旅行者协助编辑本条目。编辑前请阅读提瓦特游览指南或骑士团指导手册·第五版。
萌娘百科祝各位旅行者在本站度过愉快的时光！

---

游戏数据或信息的著作权属于上海米哈游天命科技有限公司，仅以介绍为目的引用。不允许添加官方未公开的游戏数据或信息。
诚邀各位旅行者加入萌百米哈游编辑组，参与萌百米哈游相关条目编辑与讨论。

苍原的颂灵歌 Anthem of the Savannah
作曲	王予曦
指挥	罗伯特·齐格勒
演奏	伦敦交响乐团 London Voices合唱团 Vocal Shack合唱团 民乐演奏家
发行	miHoYo
收录专辑
炽炎交逐之原 Land of Tleyaoyotl

《苍原的颂灵歌 Anthem of the Savannah》是《原神》纳塔地区的战斗背景音乐，由HOYO-MiX创作，收录于OST《炽炎交逐之原 Land of Tleyaoyotl》中。

歌曲

纳塔交响音乐会现场

宽屏模式显示视频

网易云

歌词

（斯瓦希里语）

Shujaa

英雄啊

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe mnaunguweni tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Mwishowe mnaunguweni tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Ukuu ukuu

荣耀终将归于

Kwa wanao ona yajayo

遥望前路之人

Tutaimba wimbo wa mwanga moto, usiku wa giza (Mwanga na moto wetu)

予夜以火，予光以歌（光与火，奉予我们的光与火）

Matakwa ya watu wako

为了众人的愿望

Unachagua bita kwa jina la

为了英杰的荣名

shujaa Mwishowe unaunguwa kwaajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe unaunguwa moto kwaajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe unaunguwa moto kwaajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Utukufu

荣耀的——

A Shujaa

英雄啊

Geuka kama alfajiri

如曙光潜行吧

轶事

• 斯瓦希里语是东非被广泛使用的语言之一。一些著名作品都曾使用过斯瓦希里语，例如《狮子王》《文明IV》等。

• 歌曲里反复咏唱的

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe unaunguwa moto kwaajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

来自于游戏内角色突破素材“燃愿玛瑙”的描述：

“

「为了愿望而步上巡礼，为了最强之名而云聚争斗… 「最后为了梦在劫火中燃尽。 「灰烬中如果留下了最初的心，那他就达成了██的真实。」

”

由此也有很多玩家推测“燃愿玛瑙”介绍文字中用黑幕盖住的部分是“重燃”。