2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Love with You

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Love with You
收录单曲
初回限定盘

Love with You 初回.jpg

通常盘

Love with You 通常.jpg

收录专辑
初回限定盘

Infinite synthesis 5 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 5 通常盘.jpg

演唱 fripSide
B面 Blue Moon
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:04
收录专辑
《Love with You》
《infinite synthesis 5》
《the very best of fripSide 2009-2020》
《infinite synthesis 5》收录曲
when chance strikes
(1) 		Love with You
(2) 		perpetual wishes
(3)
《the very best of fripSide 2009-2020 (Disc1)》收录曲
when chance strikes
(5) 		Love with You
(6) 		Edge of the Universe
(7)

《Love with You》是TV动画《寄宿学校的朱丽叶》的OP，由fripSide演唱。

简介

  • 一首曲风可爱而又帅气的歌曲，作为fripSide第一首充满恋爱风的单曲主打歌，这首歌被sat评价为“八木沼职业生涯中史无前例的，能使人心动不已的情歌”，sat想让歌曲表现出那种“既可爱，又轻快，清爽中还带有青春气息”的感觉。
  • 南条爱乃认为这是一首在能感受到坚强力量的同时，又不失可爱感的歌曲，也是向大家展示fripSide新的一面的好机会。
  • 动画描写的是浪漫而隐秘的恋情，fripSide平常很少有机会为这种可爱的作品创作歌曲，sat认为这是一次很有意思的经历，而且再次扩展了fripSide的可能性。
  • 歌词充分迎合了动画的世界观，两段歌词是分别以动画男主犬冢露壬雄与女主朱丽叶·佩尔西亚的视角写的。
  • sat认为这首歌最值得一听的部分是歌曲的D段，非常直白的歌词和与演唱旋律一致的伴奏营造出了一种可爱而又感情饱满的意境，sat希望大家能仔细地去听一下这里。南条也评价这部分“少女心炸裂”，伴着逐渐加速的旋律，那种高亢的心情传达得十分到位。
  • PV中请到了动画女主朱丽叶·佩尔西亚的声优，同时也是南条好友的茅野爱衣作为嘉宾出演，这是fripSide第一次在PV中邀请声优出演，也使得这次的PV成为了fripSide难得的正常向PV。

歌曲

TV size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

PV
宽屏模式显示视频

PV Making
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

现场混剪版
宽屏模式显示视频

演唱会

  • ANIME SONG PREMIUM
  • ANIMAX MUSIX 2019 OSAKA
  • アニソン！プレミアム！Fes.2019 【短版】
  • Lis Ani! LIVE 2020 SATURDAY STAGE

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(In love with you
I confess all my love for you, I swear
Just you and me
I'll show you how true love will feel)
輝かがやいている　君きみの横顔よこがお　見みていた　秘ひめた想おもいが
看着光辉的你的侧脸 觉醒了藏于我心中真实的感情
風かぜを感かんじた　その瞬間しゅんかんに　僕ぼくはこの気持きもち全すべて　君きみに打うち明あけたんだ
在微风掠过的瞬间 我将内心的一切 全部向你倾泻而出
鼓動こどうが聴きこえてる　瞳ひとみをそらせずに
心脏跳动轰鸣 双目坚定不移
君きみを守まもるために僕ぼくは　この世界せかい　変かえる程ほど　強つよい力ちからが欲ほしいと覚悟かくご決きめた
为了能够守护于你身旁 我决意获取能将这世界改变般强大的力量
目眩めくるめく時ときの彼方かなたへ　奇跡きせきが導みちびく出会であいが
朝向眩目的时光彼岸 奇迹指引我们相遇
限かぎりのない夢ゆめを乗のせて　2人ふたりを導みちびくから
承载着无限的梦想 引导着你我二人
大おおきな壁かべを乗のり越こえる　その勇気ゆうきだけ
帮助我们冲破荆棘的 那份勇气
誰だれにも知しられずに　その強つよい意志いしで結むすばれてる
悄然地 与那份坚强的意志结合
(In love with you
I confess all my love for you, I swear
Just you and me
I'll show you how true love will feel)
いつからだろう？　気きが付ついていたあなたの　その優やさしさに
不知从何时起 回过神来已被你那份温柔所吸引
私わたしがずっと　信しんじ続つづけた　世界せかいはその瞬間しゅんかんに　大おおきく形かたち変かえた
我坚信无比 整个世界在那时 变得截然不同
鼓動こどうが止とまらない　瞳ひとみをそらしたい
抑制不住内心的悸动 想要移开视线
あなたを信しんじる勇気ゆうきは　いつまでも　失なくせない　一緒いっしょに理想りそうを掴つかむその時ときまで
相信你的这份勇气 无论何时 我都不会让它消失 直到我们一同实现理想的那天
遥はるかな道みちを辿たどってく　この恋こいをいま抱だきしめて
向着那遥远的明天 拥抱这份爱恋吧
あなたの笑顔えがおと一緒いっしょに　2人ふたりが強つよくなれる
有你的笑容 我们无所畏惧
誰だれにも言いえない秘密ひみつは　この胸むねのなか
无法向人诉说的秘密 深藏心中
いつでも私わたしを突つき動うごかす力ちからに変かわってく
转换为时刻激励我前行的动力
心こころに　描えがいた　2人ふたりのこれからの夢ゆめ
心中所绘的 我们未来的蓝图
話はなししたい　いま会あいたい　気持きもちがもう　止とまらなくて
想要向你诉说 现在就想与你相见 我已无法控制自己的这份感情
君きみのことをいつでも考かんがえてる　I'm in love with you
无论何时心里满满的都是你 I'm in love with you
鼓動こどうが聴きこえてる　瞳ひとみをそらせずに
心脏跳动轰鸣 双目坚定不移
君きみを守まもるために僕ぼくは　この世界せかい　変かえる程ほど　強つよい力ちからが欲ほしいと覚悟かくご決きめた
为了能够守护于你身旁 我决意获取能将这世界改变般强大的力量
目眩めくるめく時ときの彼方かなたへ　奇跡きせきが導みちびく出会であいが
朝向眩目的时光彼岸 奇迹指引我们相遇
限かぎりのない夢ゆめを乗のせて　2人ふたりを導みちびくから
承载着无限的梦想 引导着你我二人
大おおきな壁かべを乗のり越こえる　その勇気ゆうきだけ
帮助我们冲破荆棘的 那份勇气
誰だれにも知しられずに　その強つよい意志いしで結むすばれてる
悄然地 与那份坚强的意志结合
遥はるかな道みちを辿たどってく　この恋こいをいま抱だきしめて
向着那遥远的明天 拥抱这份爱恋吧
あなたの笑顔えがおと一緒いっしょに　2人ふたりが強つよくなれる
有你的笑容 我们无所畏惧
誰だれにも言いえない秘密ひみつは　この胸むねのなか
无法向人诉说的秘密 深藏心中
いつでも私わたしを突つき動うごかす力ちからに変かわってく
转换为时刻激励我前行的动力
(In love with you
I confess all my love for you, I swear
Just you and me
I'll show you how true love will feel)


 
查 · 论 · 编
fripSide fripSide
八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部寿世
前成员: nao • 南条爱乃
第1期
单曲
flower of bravery
专辑
其他
NAO Project!
单曲
专辑
第2期
单曲
1.only my railgun
2.LEVEL5 -judgelight-
3.future gazer
4.Heaven is a Place on Earth
5.way to answer
6.sister's noise
7.eternal reality
8.black bullet
9.Luminize
10.Two souls -toward the truth-
11.white forces
12.clockwork planet
13.killing bites
14.divine criminal
15.Love with You
16.final phase
17.dual existence
18.legendary future
19.Leap of faith
专辑
1.infinite synthesis
特典CD
2.Decade
3.infinite synthesis 2
4.infinite synthesis 3
特别
crossroads
Disc1
Disc2
5.infinite synthesis 4
6.infinite synthesis 5
7.infinite synthesis 6
精选
the very best of fripSide
2009-2020
Disc1
Disc2
-moving ballads-
Disc1
Disc2
其他
fripSide PC game compilation vol.1
fripSide PC game compilation vol.2
特典CD
映像
专辑附赠
线上Live
angela×fripSide
单曲
僕は僕であって
fripSide×angela
单曲
The end of escape
第3期
单曲
20.dawn of infinity
21.Red Liberation
专辑
特别
double Decades
8.infinite Resonance
9.infinite Resonance 2
 
查 · 论 · 编
寄宿学校的朱丽叶（寄宿学校のジュリエット）
登场人物
黑犬寮（Black Doggy House）
白猫寮（White Cats House）
其他人物
东和国
威斯特公国
动画版音乐
Love with You（OP） • いつか世界が変わるまで（ED） • Hush, Little Baby（第7话·剧中歌）
创作相关
金田阳介（原作） • LIDENFILMS（动画制作） • 望月唯一（小说）

注释

  • 歌词翻译：初音未来感谢祭、狮子头，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Love_with_You&oldid=7258952”