Preparedness star

preparedness star
初回限定盘 通常盘
演唱	fripSide
作词	南条爱乃
作曲	八木沼悟志
编曲	八木沼悟志
主唱	南条爱乃
时长	5:36
收录专辑
《infinite synthesis 6》
《infinite synthesis 6》收录曲
With falling snow (10) preparedness star (11) on this night (12)

《preparedness star》是fripSide演唱的一首歌曲，收录在专辑《infinite synthesis 6》中。

简介

• 这是一首让人感受到fripSide二期历史的歌。南条爱乃在作曲时觉得一定要加入“觉悟”这个词，因为fripSide的听众很多人会从音乐中获得动力，比如“要去做！”，“绝不认输”之类的。这首歌的歌词就像是南条对粉丝最后的寄语，想试着写一首充满斗志，朝着目标前进的歌词
• 南条在除了本曲之外的所有歌曲作词中都加入了“笑容”这个词，她内心深处一直希望粉丝们能够微笑，重读歌词的时候也体会到了这一点。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

演唱会

有生之年

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

掲（ かか） げた 覚悟（ かくご） は 今（ いま）

觉悟如今在心中升起

もこの 胸（ むね） に いつか 見上（ みあ） げた 地平線（ ちへいせん） の 上（ うえ）

总有一天会在地平线之上望见

気高（ けだか）く 強（ つよ） い 光（ ひかり） 放（ はな） った

释放崇高又强烈的光芒

遥（ はる） か 輝（ かがや） くあの 星（ ほし） のように

就像远方闪耀的那颗星一样

目（ め）に 見（ み） えない 未知（ みち） なる 力（ ちから）

看不见的未知力量

溢（ あふ） れかえる 僕（ ぼく） らの 惑星（ ほし） は

溢出我们的星球

ネガもポジも 分（ わ） け 隔（ へだ） てなく

底片也好正片也好没有分隔

ただそこに 存在（ そんざい） する

就这样存在于此

僕（ ぼく） が 選（ えら） ばれたのではなく

我们并非被选择

自（ みずか） らそれを 望（ のぞ） んでいた

而是自己希望如此

現実（ げんじつ） はいつだって

现实就是

過去（ かこ）の 僕（ ぼく） が 選（ えら） んだ 答（ こた） え

过去某刻我们所选择的答案

未来（ みらい） なんて 決（ き） められていない

未来并未被决定

ただ 白紙（ はくし） のままで

仍然像白纸一样

君（ きみ） を 待（ ま） っている 決断（ けつだん） を

等待你去决断

いつでも 曲（ ま） げない 心（ こころ） その 胸（ むね） に

无论何时都不屈服的心

強（ つよ）く 描（ えが） いた 夢（ ゆめ） のその 先（ さき） へ

在心中印刻梦的前路

信（ しん） じる 想（ おも） い 力（ ちから） に 変（ か） えて

在信赖的想法中去改变

望（ のぞ） む 未来（ みらい） を 引（ ひ） き 寄（ よ） せればいい

拉近希望的未来就可以

曖昧（ あいまい） な 言葉（ ことば） は 容易（ たやす） く

暧昧不清的话语

自分（ じぶん） 自身（ じしん） さえも 惑（ まど） わす

容易连自己都感到困惑

それならいっそ 高（ たか） い 次元（ じげん） まで

若是这样干脆将它

押（ お） し 上（ あ） げる 言葉（ ことば）

推向更高的次元

明日（ あした） なんて 超（ こ） えて 行（ い） けばいい

明天跨越前行就可以

強（ つよ）く 描（ えが） いたままの 想（ おも） い 抱（ だ） きしめて 空（ そら） 高（ たか） く

拥抱一直印刻的想法展翅高飞

掲（ かか） げた 覚悟（ かくご） は 今（ いま）

觉悟如今在心中升起

もこの 胸（ むね） に いつか 見上（ みあ） げた 地平線（ ちへいせん） の 上（ うえ）

总有一天会在地平线之上望见

気高（ けだか）く 強（ つよ） い 光（ ひかり） 放（ はな） った

释放崇高又强烈的光芒

遥（ はる） か 輝（ かがや） くあの 星（ ほし） のように

就像远方闪耀的那颗星一样

空（ そら） 高（ たか）く

展翅高飞

掲（ かか） げた 覚悟（ かくご） は 今（ いま）

觉悟如今在心中升起

もこの 胸（ むね） に いつか 見上（ みあ） げた 地平線（ ちへいせん） の 上（ うえ）

总有一天会在地平线之上望见

気高（けだか）く強（ つよ） い 光（ ひかり） 放（ はな） った

释放崇高又强烈的光芒

遥（ はる） か 輝（ かがや） くあの 星（ ほし） のように

就像远方闪耀的那颗星一样

注释

歌词翻译：Philnix_M7