2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
late in autumn
跳转到导航
跳转到搜索
| late in autumn | ||||
收录单曲 收录专辑
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| A面 | only my railgun | |||
| 作词 | 南条爱乃、yuki-ka | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 6:09 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《only my railgun》 《infinite synthesis》 《the very best of fripSide -moving ballads-》 | ||||
| 《infinite synthesis》收录曲 | ||||
| ||||
| 《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc1)》收录曲 | ||||
| ||||
| “ | ” |
《late in autumn》是fripSide（二期）的第一张单曲《only my railgun》的C/W曲。
简介
- 由于惊艳的旋律、动人的歌词、绝美的编曲以及南条爱乃美妙声线的演绎，这首歌在fripSide的粉丝中一直有着极高的人气，被很多粉丝认为是fripSide的最佳作品之一。
- 有很强的感染力，伤感的歌词令人感动，略带悲伤的旋律动人心弦。被用作了很多MAD的BGM，其中不乏一些经典作品。
- 参与作词的南条称，秋天令自己联想到“离别的寂寞温度感”，配合上fripSide的感觉，在明亮的旋律下反而作出了悲伤的歌词。
- 歌词从头至尾都没有重复，讲述了一个悲伤的爱情故事，在悲伤的基调里也有着激励人心的部分，让人产生莫名的共鸣感。
- 在fripSide的舞滨演唱会上，穿着一身红裙的南条唱到“君が流した涙に気付かずに…”这一句时，配合着歌词上演了“摸脸杀”，令人印象深刻。
- 2015年，一个贴吧ID为“寒武纪小虫”的粉丝为本曲创作了一部同人小说《和幽灵女友的九十九月》。[1]作者单曲循环一年，耗费三个月创作而成，全书17万余字，情节与本曲的歌词与旋律高度同步。
歌曲
- 完整版
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- 现场版
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- 现场混剪版
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- MAD
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
演唱会
- #14: fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞滨）
- #10: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #6: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- #10 fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕张 Day1）
- #12: fripSide Concert Tour 2018-2019 -infinite synthesis 4-（横滨 Day1）
- #18: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day2
- Geneon fripSide FESTIVAL 2010 【剪辑版】【现场画面+CD音轨】
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
凋零飘落的花瓣 缤纷化作细雪之时
将这份翩迁飞舞的爱恋 紧紧守候
往日随着微风 轻轻飘摇的树叶
如今亦悄然告别 凌乱凋落
秋风吹拂来芬芳 夕阳斜照的街道
追寻着二人的背影
曾经每当艰辛之时 却一再伤害你
总是说出只为保护自己的话语
对于彼此一再擦肩而过的往日
决心以笑颜与其诀别
发自心底去想念一个人
是你令我第一次拥有如此感受
因此深信着你 祈望此刻永远延续
思念如缤纷落英堆积 层层叠叠永无尽止
きっと君 が見 えてなかった
想必再也无法见到你的容颜
以为仅仅对你说出“永远相伴…”
ずっと遥 か先 も
即便在遥远的未来
依旧能天长地久 曾如此天真地认为
然而我正如未谙世事的孩子
未曾觉察你划过脸颊的泪水…
每日往来的熟悉街道 曾与你并肩漫步
どこまでも行 ける気 がしてた
那时只觉得能随你走遍天涯海角
いつも決 まって 右隣 の君
一如既往 一直陪伴在右侧的你
令我心悸动不已
映入彼此眼帘的 必定是相同的未来
たやすく決 め付 けていたんだ
无需任何迟疑便能如此断言
夕阳染成暗红的人海中
低声呢喃着“对不起”
透过与你交织紧握的手
传来了无与伦比的温暖
きっと忘 れないように
但愿永远不忘这份悸动
这是你所留下的温存…
与你一起看过的景象 即便只是日常琐事
すべて輝 いて見 えたのは
在我眼中全都熠熠生辉
いつも君 がそばにいたから
只因有你一直伴我身旁
即便在黯淡的黑夜
也能跨越一切艰险
ねえどうして忘 れていたんだろう
呐 为什么如今全都忘记了呢
正因为有你 我才寻回了自我
正渐渐消逝
曾与你一同见证的无数回忆
已悄悄溶入这份翩迁飞舞的爱恋…
思念如缤纷落英堆积 化作皑皑细雪
きっと君 を彩 れるから
必将会为你添上华彩
假如只能实现一个愿望
どうか君 のもとで
我只愿回到你身旁
渴望去感受紧紧依偎着你的安详
あの日 の景色 のなか
在昔日的景色当中
你我二人在梦境的彼端相依…
爱的含义 是你教会了我
この痛 みを 忘 れないから
这份伤痛 我永不会忘记
你我共同经历的意义
いま 心 に 灯 る
如一盏明灯照亮我心
当下一个季节迎来交替
我将迈向新的开始
唯有与你的誓言 我将永远铭刻心底…
| B站视频内蓝色弹幕歌词(av2345583) |
|---|
注释
- 歌词翻译：skzzy00，来源：2.5次元推し