Hungry?
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Hungry? | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 |  大河武（CV：寺島惇太） 圓城寺道流（CV：濱野大輝） 牙崎漣（CV：小松昌平） | ||||
| 作詞 | 結城アイラ | ||||
| 作曲 | 大西克巳 | ||||
| 編曲 | 大西克巳 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE： 02 THE 虎牙道 | ||||
《Hungry?》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「THE 虎牙道」演唱。
簡介
- 收錄於2020年10月7日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：02 THE 虎牙道》。
- 一反虎牙道至今為止的「歌頌強大的自我」主題，DRAMA中亦有提及，本曲是與競技節目「力神人」合作，聲援選手的歌曲，所以也可以說是「虎牙道風的應援曲」。
- 由於曲風輕快，加上間奏有RAP，不少P一開始聽到的時候都懷疑自己是不是聽到了火影忍者由FLOW所唱的《GO!!!》。
NICO上更有P真的做了換曲片頭，同步率高達315%。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Just go your way! 振り切れ陽炎
儘管大膽前行 揮散纏身熱浪
鼓動が走るままにTry
激情澎湃 放手嘗試
Just go your way! 勝利の杯
儘管大膽前行 眼前勝利獎盃
掴めよ己を超えてゆけ
定將收入囊中 就此超越自我
Hungry? Yes, I'm starving
沒錯 我已饑渴難耐
What do you want? そうVictory
你之所求 自然就是勝利
I mean it! 挑戦しなきゃ
且聽我言 若不大膽挑戰
Brand New world ずっとNot come
嶄新世界 怎會到來
Give it a go! 楽しんで
放手一搏 重在享受
Here we go! アツくなれ
這就出發 熱情高漲
Everything is going well!
諸事順利 自有秘訣
ヤルキ次第だ
便是你的決心幹勁
夢に大小なんて無い
夢想有何大小之分
こころ惹かれたのなら
只要內心有所觸動
立ち向かってみるべきだ
切莫猶豫 大膽追夢
何て言われようとも
何必在意他人言論
冒険てやつに障害は
闖蕩途中 阻礙四起
つきものだろう
定是世間常情
だけど恐れちゃ前には
別被恐懼拖累
進めないままTime goes by＜NO!!＞
時不我待 切莫止步
Just go your way! 振り切れ陽炎
儘管大膽前行 揮散纏身熱浪
鼓動が弾む応援歌
和著心跳高唱應援之歌
Just go your way! 本気の生き様
儘管大膽前行 活出真正自我
輝く己がそこに居る
光芒閃耀 正是此時
Burn it up! Yes, I'll survive!
激情燃燒 腳步無可阻擋
What do you like? そうNever lose
你之所求 自是不嘗一敗
I can do! プレッシャーだって
便交給我 無論何方壓力
Break it out! もっとEnjoy
輕鬆擺脫 重在享受
Go ahead! 勇ましく
一路向前 英姿颯爽
Full force! 奮い立て
全力出擊 意氣昂揚
Don't worry, you'll get better
無需慌亂 定有轉機
ドキョウ次第だ
就看你的膽量氣魄
どこか満たされない様な
仿佛仍覺不夠滿足
気持ちにも理由（ ）がある
這想法也事出有因
己と向き合うため
渴望能夠直面自我
成長し続けるため
期盼能夠繼續成長
隣には強敵（ ）居なくちゃ
身旁若是缺少勁敵
張り合えない
又怎有心持續向上
其々 限界は違うけど力あわせりゃ無限大
個人能力雖有不同 通力合作 可能無限
Just go your way! 頑張り重ねて
儘管大膽前行 積累辛勤努力
流す汗それは勲章だ
揮灑汗水化作奮鬥證明
Just go your way! 何処かの誰かに
儘管大膽前行 只為不知何方之人
元気を 勇気を届けてる
打起精神 重拾勇氣
Say!! "Go my way!" All right let's fight!
高聲呼喊 大膽前行 無需猶豫 在此一戰
Say!! "Go my way!" It's so easy!
高聲呼喊 大膽前行 成功之法 如此簡單
到達したい場所まで満たされずに
目標尚未到達 切勿輕言滿足
腹を空かせてその夢を
饑渴難耐 追尋之夢
偶然じゃなくて必然にすると
並非偶然 定是必然
儘管想像 時機已至
Just go your way! 振り切れ陽炎
儘管大膽前行 揮散纏身熱浪
鼓動が弾む応援歌
和著心跳高唱應援之歌
Just go your way! 本気の生き様
儘管大膽前行 活出真正自我
輝く己を信じ抜け
定將綻放閃耀光芒
Hungry? Yes, I'm starving!
沒錯 我已饑渴難耐
What do you want? そうVictory
你之所求 自然就是勝利
I mean it! 挑戦しなきゃ
且聽我言 若不大膽挑戰
Brand New world ずっとNot come
嶄新世界 怎會到來
Give it a go! 楽しんで
放手一搏 重在享受
Here we go! アツくなれ
這就出發 熱情高漲
Everything is going well!
諸事順利 自有秘訣
オマエ次第だ
全憑自己努力向上
翻譯來源：TATAp
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：02 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 05 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 12 THE 虎牙道
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
