Oo仙人
最早被介紹到中文互聯網的「仙人」——「 | |
基本資料 | |
用語名稱 | Oo仙人 |
---|---|
其他表述 | oo之仙人、oo之神、oo痴 |
用語出處 | 日本對一類在特定領域有特長的人的讚美 |
相關條目 | oo大神、古希臘掌管oo的神、oo領域大神、oo俠、o衛兵 |
oo仙人是中文互聯網上對現實或ACGN人物的一種稱呼,來自於日本社會對一類人的溢美之詞。
本義簡介
日語中,「仙人」一詞來自中國道教,指離開世俗世界,在山中修行,通過長生不老獲得神力的人。由此衍生,可以指代無欲無求或者其能力超乎社會常理的人士[1]。在日本,「仙人」是常用的對在一方面有特長的人士的讚美。而在中文互聯網,其可以擁有讚揚的褒義和諷刺的貶義。
來源
最早被以「仙人」名義介紹到中文互聯網的是「煮飯仙人」。「煮飯仙人」村嶋孟經營着大阪堺市一間大眾食堂,因獨特的做飯技藝而做出的「銀飯」而長期受到日本媒體關注[2][3]。2015年開始,有中文博主和媒體將他的事跡發表在中文互聯網上引發關注[4][5][6]。這位「煮飯仙人」於2016年退休,在2016-2019年間曾多次來到中國,以推廣煮米技藝、推廣中國大米及幫助中國電飯煲廠商改進電飯煲工藝和煮飯程序[7][8][9][10]。
由於正值中國社會大力推廣「工匠精神」及對日本產品較有崇拜感的時期,「煮飯仙人」的名號在當時受到了中文互聯網的大力推崇,並使得一段時間內日本各類「仙人」「神」的宣傳開始進入中文互聯網,其中較著名的包括「壽司之神[11]」「天婦羅之神」「布丁仙人[12]」等。由此,在中文互聯網就產生了褒義的「仙人」一詞,用來指代有特殊才華,在一個方面精益求精、持之以恆的人物。
值得注意的是,「煮飯仙人」在中國期間曾拜訪過多處日本侵華罪證紀念場館,發表過強烈的反戰、反日本右翼勢力否定侵華戰爭罪行的言論。[13]這可能是當時主流輿論大肆宣傳他的原因之一。
貶義化
其實「煮飯仙人」之名傳進中國之初就遭受了諸多質疑,不過這些質疑大多集中於以下幾點:
- 他自創的煮飯秘法和「銀飯」等米飯質量的評價標準缺乏科學驗證,可複製性也不高,一般人更是難以判斷「銀飯」和一般米飯的區別,難以服眾且有亂造概念騙錢之嫌;
- 他長期排斥電飯煲,有強烈的「食古不化」的傾向[14];
- 他在中國的爆火疑似為一些自媒體編輯和「精日」
網絡意見領袖( )的炒作,目的之一是貶低中國人在「精益求精」「持之以恆」方面的能力。
不過「仙人」一詞的污名化其實和這位「煮飯仙人」毫無關係,更多的是自從2018年之後,日本接連爆出製造業企業在生產、質量檢驗等環節的造假事件,有些產品的造假時長甚至長達數十年,也就是說很多產品在被公認質量較好的時期就存在假冒偽劣問題。而這些企業在事後的回應更是災難級別——開個記者發佈會鞠躬謝罪後不了了之,被中國網友諷刺為「躬匠精神」。這些事件使得中國社會開始廣泛反思和審視日本「工匠精神」,其中就包括作為「工匠精神」典範的各路「仙人」「神」。這導致所有「仙人」都迅速跌下神壇。
「仙人」的跌下神壇,也與日本料理在中國國內的聲譽有關。在中國,日本料理尤其是高級日本料理常與分量少、高溢價、虛假宣傳等刻板印象等掛鈎,尤其不少日本料理店為了宣傳會借用一個「仙人」或者其它在日本國內有聲譽的店鋪的名號,但這些料理店本身的質量並不能匹配所借用的聲譽。
隨後「仙人」一詞開始更多地與日本人口老齡化、社會進步緩慢、食古不化、自我吹噓等印象掛鈎,其在很多地方成為一個諷刺性的貶義詞。
衍生義
如今在中文互聯網,結合上面所述的褒義和貶義含義,「oo仙人」可以指代一切對特定事物要素相當痴迷的人士。這種「痴迷」可以導致其在相關領域精益求精,獲得諸多成就和讚譽;也可以導致其對相關領域的變化產生抗拒,成為「遺老」,或對自身在這個領域的行為上的爭議毫不自知甚至自賣自誇。前者為褒義,後者為貶義。
此外,既然「仙人」可以用做對精益求精、持之以恆的讚揚,那麼社會現實和ACGN等文藝作品中一定有這種人:他們的確「精益求精」、「持之以恆」,甚至不會「食古不化」,會按照時代的要求調整其做法。只不過,其所堅持的是一件有爭議性、大眾反感甚至違反道德乃至法律的事情, 那麼他也可以被稱為 「仙人」。這種用法的典型例子有:「加稅仙人」、「盜竊仙人」 。
各類「仙人」
ACGN等作品中的「仙人」
ACG次文化社區中的「仙人」
- 艦裝仙人:在艦船擬人遊戲中對反映艦娘原型船隻特徵的「艦裝」的考據詳細度和設計美觀有較高要求甚至喧賓奪主,忽略了大家是來看美少女艦娘的的玩家。
- ML仙人:又可諧音為「麻辣仙人」,在二次元手遊圈中,指積極推廣「ML遊戲」或一般向二游中的ML角色,指責一般向二次元手遊「背叛宅男」,甚至不惜跳臉、造謠、帶節奏以破壞一般向或女性向二遊玩家社群,或者將「ML遊戲」的發展與推廣與無關的社會問題掛鈎的人士。
現實中的「仙人」
- 鞠躬仙人
- 岸田文雄(加稅/增稅仙人):又由於其外表穿着而得名「加稅/增稅眼鏡」,因頻繁加稅影響到留日留學生/打工人及海淘日本ACG周邊的宅們而風評被害,常見於B站等中國網站搬運的日本新聞的評論區。
- 道爾頓丶伊法(
斐濟杯( )仙人)
|
註釋及外部連結
- ↑ https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%99%E4%BA%BA
- ↑ 1991年的報道
- ↑ 大阪・堺の大衆食堂の伝説の飯炊き仙人 今年5月で引退予定
- ↑ 50年只做了一碗米飯,他成了「煮飯仙人」
- ↑ 他用50年煮一碗飯,穩妥妥成了日本的煮飯之神
- ↑ 日本「煮飯仙人」駕臨北京 只為八十人做碗白米飯
- ↑ 日本85歲「煮飯仙人」來北京 將尋找中國最好大米
- ↑ 「飯炊き仙人」が中国で技術を伝え日本に戻る
- ↑ 日本「煮飯仙人」完成中國傳藝之旅 已返回大阪
- ↑ 堺の「飯炊き仙人」ハルビンで神技 米の祭典で70人前
- ↑ 日本壽司之神小野二郎:用一輩子追求極致的料理匠人
- ↑ 東京喫茶店特輯:虎之門喫茶店「Heckle」布丁仙人,搖布丁搖出浪漫人生觀!
- ↑ 來中國「贖罪」的日本「煮飯仙人」
- ↑ 不過從他長期幫助中日兩國電飯煲廠商改進電飯煲產品來看,他可能只是對以往的電飯煲煮出來的飯的質量不太滿意。