2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Luminize
跳至導覽
跳至搜尋
| Luminize | ||||
收錄單曲 初回限定盤A
初回限定盤B
通常盤
收錄專輯 初回限定盤(BD)
初回限定盤(DVD)
通常盤
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| B面 | unlimited destiny | |||
| 作詞 | 八木沼悟志 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 編曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南條愛乃 | |||
| 時長 | 5:14 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Luminize》 《infinite synthesis 3》 《the very best of fripSide 2009-2020》 | ||||
| 《infinite synthesis 3》收錄曲 | ||||
| ||||
| 《the very best of fripSide 2009-2020 (Disc2)》收錄曲 | ||||
| ||||
《Luminize》是TV動畫《未來卡搭檔對戰100》的OP，由fripSide演唱。
簡介
- 一首熾熱而充滿活力的歌曲，旋律很有速度感。
- 標題「Luminize」是動畫中的用語，歌詞也與動畫相關聯，其中「open the flag」就是動畫中開始決鬥的台詞。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- PV
寬屏模式顯示視頻
- PV Making
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
- 現場混剪版
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- #4: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- #3: fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-（新潟）
- EN#2: fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena
- #7: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1）
- #10: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in 愛知&神戶
- #18: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day1
- Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-
- Lis Ani! LIVE 2016 SUNDAY STAGE 【開頭溜粉】
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翱翔天際的兩個夢想 並驅爭先綻放出光輝
引導這份牢固的羈絆 照耀光彩奪目的未來
(My phase for the dream. Luminize to the future.
（我的夢想的階段 靈魂閃耀這未來
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
準備好抽牌了嗎？讓我們相信自我 展開旗幟！）
無言沉默佇立到最後 遠方往日的光彩從未消褪
只為憧憬而不斷追尋 從而與你惺惺相惜
いつも側 で 感 じている 頼 り頼 られる信頼
朝夕相伴而深切感觸 彼此肝膽相照的信賴
この勇気 と記憶 抱 いて その闇 に陽 を灯 したい
滿懷着勇氣與回憶 願能化作照亮黑暗的陽光
是你教會了我 所謂信任的意義
將意志化作力量 竭盡全力 只為守護一切珍惜的事物
於宇宙中綻放光輝 如恆星般永不磨滅 貫徹心中唯一的正義
彼此相系的心 此刻將照亮所有笑顏
翱翔天際的兩個夢想 並驅爭先綻放出光輝
引導這份牢固的羈絆 今日也將開拓嶄新的命運
(My phase for the dream. Luminize to the future.
（我的夢想的階段 靈魂閃耀這未來
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
準備好抽牌了嗎？讓我們相信自我 展開旗幟！）
この世界 を 包 んでいく 哀 しみを纏 った不安
哀傷的縈繞 正將這個世界逐步浸沒
銘刻着不安的時代 追夢之心也悄然隱匿了氣息
你微笑着說 止步不前與灰心喪氣皆不足掛齒
回眸的那張笑顏 唯有令我倍感信賴
已無任何猶豫的餘地 在這最後的選擇中
將所有信念貫徹其中 竭盡全力 向你傳達最真切的願望
My phase for the dream 駆 け抜 けてく 光 と共 に突 き進 む
我的夢想的階段 急速奔馳 與光芒一同奮勇突進
滿懷着內心深處燃起的希望與勇氣
Luminize for your soul 高鳴 ってく 2 つの鼓動 を合 わせて
閃耀你的靈魂 將兩顆激昂悸動之心合而為一
引導着這個世界 迎向堅強與振奮的未來
於宇宙中綻放光輝 如恆星般永不磨滅 貫徹心中唯一的正義
彼此相系的心 此刻將照亮所有笑顏
翱翔天際的兩個夢想 並驅爭先綻放出光輝
引導這份牢固的羈絆 今日也將開拓嶄新的命運
My phase for the dream 駆 け抜 けてく 光 と共 に突 き進 む
我的夢想的階段 急速奔馳 與光芒一同奮勇突進
滿懷着內心深處燃起的希望與勇氣
Luminize for your soul 高鳴 ってく 2 つの鼓動 を合 わせて
閃耀你的靈魂 將兩顆激昂悸動之心合而為一
引導着這個世界 迎向堅強與振奮的未來
(My phase for the dream. Luminize to the future.
（我的夢想的階段 靈魂閃耀這未來
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
準備好抽牌了嗎？讓我們相信自我 展開旗幟！）
註釋
- 歌詞翻譯：skzzy00，來源：2.5次元推し