未来卡搭档对战

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此作品已完结

基本资料
作品原名	フューチャーカード バディファイト
作品译名	未来卡搭档对战
原作载体	集换式卡牌对战游戏
原作作者	Bushiroad
改编载体	漫画、动画
相关作品	卡片战斗先导者

《未来卡搭档对战》（日语：フューチャーカード バディファイト）是由Bushiroad开发的一部集换式卡牌对战游戏，并有漫画、动画等衍生作品。

原作简介

本作是《卡片战斗先导者》之后由Bushiroad开发的号称为“武士道史上最大作战”、“本世纪最强TCG”的集换式卡牌对战游戏，并且有了专门的对战比赛TCG卡牌大赛。

衍生作品

动画版

未来卡搭档对战
1期 2期 3期 4期 4.5期 新作
原名	1期：フューチャーカード バディファイト 2期：フューチャーカード バディファイト100 3期：フューチャーカード バディファイトDDD 4期：フューチャーカード バディファイトX 4.5期：フューチャーカード バディファイトX オールスターファイト 新作：フューチャーカード 神バディファイト
译名	1期：未来卡搭档对战 2期：未来卡搭档对战100 3期：未来卡搭档对战DDD 4期：未来卡搭档对战X 4.5期：未来卡搭档对战X全明星对战 新作：未来卡 神搭档对战
作者	Bushiroad
地区	日本
首播时间	1期：2014年1月4日－2015年4月4日 2期：2015年4月11日－2016年3月26日 3期：2016年4月2日－2017年3月25日 4期：2017年4月1日－2018年3月31日 4.5期：2018年4月7日－2018年5月26日 新作：2018年6月2日－2019年4月27日
总话数	1期：64话 2期：50话 3期：51话 4期：52话 4.5期：8话 新作：47话
制作公司	OLM、XEBEC
监督	池田重隆（1期－4.5期） 加户誉夫（新作）
系列构成	赤星政尚（1期 - 3期） 藤田伸三（4期 - 4.5期） 川崎裕之（新作）
角色设计	Quily（原案） 小野和美（1期） 小泽久美子（2期 - 4.5期） 堀妙子（新作）
音乐	都田和志、叶山拓亮、山本茂
主要声优	水野麻里绘 齐藤壮马 橘田泉 爱美
发行	爱知电视台、电通、OLM
播放平台	爱知电视台、东京电视台
播放状态	已完结

STAFF

	1期	2期	3期	4期	4.5期	新作
制作总指挥	木谷高明
原案	Bushiroad
		スタジオ池っち	小学馆
原作	Bushiroad
	池田芳正	田村光久/小学馆
监督	池田重隆					加户誉夫
系列构成	赤星政尚			藤田伸三		川崎裕之
角色原案	Quily
角色设计	小野和美	小泽久美子				堀妙子
美术监督	高木佑梨					渡边佳人
色彩设计	小岛真喜子
摄影监督	堀野大辅		有村骏	堀野大辅		齐藤庆一
编集	松村正宏					野川仁
音响监督	虾名恭范
音乐	都田和志
	根岸贵幸
		山本茂
音乐制作	Ace Crew Entertainment
音乐监制	榎泽祐一
出品人	高田敦行
	长谷川将司		岛田恭平	横田瞳		铃木里奈
制作人	平良俊一
		吉野直树 中島良介→尾谷孝、古市直彦、嵯峨隼人→小掛慎太郎、冈田大将				久保响敬、加藤裕和、尾谷孝、古市直彦、嵯峨隼人、伊东信太郎
动画制作人	西泽正智（1话 - 41话）
	会川慎吾			高木秀仁		草壁匠
动画制作	OLM
	XEBEC
制作	爱知电视台、电通、OLM

CAST

旧作

• 未门牙王：水野麻里绘
• 冲击钻突贯龙：大畑伸太郎
• 龙炎寺翼空：齐藤壮马
• 折刀龙：安元洋贵
• 大盛爆：森岛秀太
• 宇木潜 ：佐佐木未来
• 奈奈菜友子：德井青空
• 冰龙桐：爱美
• 冰刃小丑：川原庆久
• 黑岳哲也 ：山本和臣
• 魔王 阿斯摩太：太田哲治
• 虎堂升：橘田泉
• 如月斩夜：斋贺光希
• 纳米机忍者 月影：藤堂真衣
• 如月晓：三森铃子
• 黑涡凯斗：苍井翔太
• 富士宫风音：本多真梨子
• 祠堂孙六：财满健太
• 索菲娅·萨哈洛夫：能登麻美子
• 祸津刃：浅利辽太
• 包藏祸心 暗狐：太田哲治
• 真间雁惠美：橘田泉
• 天野铃铃羽：高桥美佳子
• 轰鬼玄马：三宅健太
• 大宇宙彼方：三瓶由布子
• 维斯达姆：野岛裕史
• 鬼头坂手：菊池幸利
• 萤雪：志田有彩
• 巴兹：小山力也
• 未门花子：三森铃子
• 未门凉实：七绪春日
• 未门隆：川原庆久
• 未门阳太：寺岛惇太
• 十文字华绘：七绪春日

新作

• 未门友牙：真野拓实
• 巨神龙：稻田彻
• 加古川兰马：真堂圭
• 星咏昴：小林大纪
• 神子野美子：伊藤彩沙
• 光之电神 天照：爱美
• 天占龙科洛斯·阿斯托尔吉亚：齐藤壮马
• 陆王正人：森岛秀太
• 雷斧阿基特：最上嗣生
• 奈奈菜伊音：尾崎由香
• 未门友子：德井青空
• 未门晴：西本里美
• 龙炎寺翼空：齐藤壮马
• 折刀龙：安元洋贵
• 火星人UFO章鱼吉：橘田泉
• 鬼冢万丈：利根健太朗
• 杜伽泽乌斯：大畑伸太郎
• 达丹：三浦祥朗

分集制作

话数	日文标题	中文标题 ▼ 以下翻译内容可能需要校对！	剧本	分镜	演出	作画监督
第1期
第1话	牙王、吼える!	牙王，怒吼吧	赤星政尚	池田重隆	黑田幸生	鹫田敏弥、小泽久美子 沓泽洋子
第2话	ルミナイズ! 爆ドラ!!	光子化，爆龙			近藤一英	辻浩树、桥本克己
第3话	悪魔と踊るファイター!	与恶魔共舞的斗士	西园悟	森义博	浅见松雄	镰田均、中山初绘 大久保修、饭饲一幸
第4话	トライアル! これがバディファイトだ!!	体验，这就是伙伴战斗	谷崎晃	池田重隆	高田昌宏	室山祥子、楠木智子 五月麻帆、辻浩树
第5话	フューチャーフォース輝く!	未来力量，发光吧	会川升	田所修	高桥秀弥	新保卓郎、水野辰哉
第6话	強襲! 荒神ロウガ!!	强袭，荒神狼牙		川村伸二		饭田清贵、高桥敦子 上山贤太郎
第7话	デッキビルダーは勝利の相棒!	卡组排列家是胜利的伙伴	西园悟	福富博	秦义人	辻浩树、德田拓也 萩原省智
第8话	最終予選、突破せよ!	突破吧，最终预赛	赤星政尚	池田重隆	山崎茂	小海雄司
第9话	盗まれた爆ドラ!	被偷走的爆龙		佐藤光敏	田中宏	沓泽洋子、鹫田敏弥 小泽久美子
第10话	英雄たちのカード!	英雄们的卡片	会川升	前园文夫	近藤一英	辻浩树、五月麻帆 板仓健、德田拓也 原田峰文
第11话	開幕! 相棒バディカップ!!	开幕，伙伴杯	西园悟	田所修	川崎丰	小海雄司、水野辰哉
第12话	パワーvs忍法! 食うか斬られるか!?	力量对忍法，并吞还是被斩杀	谷崎晃	福富博	松本佳久	辻浩树、德田拓也 桥本纯一、服部宪知
第13话	魂の絆! ドラゴニック・パニッシャー!!	灵魂之绊，战龙制裁者巨剑	会川升	坂田纯一	外山草	水野辰哉
第14话	気高き心! 竜騎士と共に!!	高洁之心，与龙骑士共战	赤星政尚	石踊宏	又野弘道	饭田清贵、高桥敦子 榎本胜纪、上山贤太郎
第15话	そして虎は千里を駆ける!	猛虎将驰骋千里	谷崎晃	前园文夫	近藤一英	水野辰哉、五月麻帆 辻浩树
第16话	秘技炸裂! カタナワールド大決戦!!	秘技爆裂，刀刃世界大决战	西园悟	山崎茂		小海雄司、后藤孝宏
第17话	ABCカップ決勝! 地下迷宮大冒険!!	ABC杯决赛，地下迷宫大冒险	会川升	高桥秀弥		鹫田敏弥、小泽久美子 沓泽洋子
第18话	脅威! デュエルズィーガー!!	威胁，决胜者	赤星政尚	西岛かな	松本佳久	德田拓也、辻浩树
第19话	兄が遺したカード	哥哥留下的卡片	西园悟	松井仁之	外山草	水野辰哉
第20话	奇跡を呼ぶ! 太陽のコブシ!!	召唤奇迹，太阳之拳	赤星政尚	池田重隆	近藤一英	室山祥子、楠木智子 辻浩树、德田拓也
第21话	バディモンスター大集合!	伙伴怪兽大集合	会川升	羽原久美子	川崎丰	鹫田敏弥、小泽久美子 沓泽洋子
第22话	悪魔の力! ディザスターフォース!!	恶魔的力量，灾厄力量		又野弘道		饭田清贵、高桥敦子 上山贤太郎
第23话	勇者はつらいぜ! ドラムの大冒険!!	勇者难当，德拉姆的大冒险	谷崎晃	池田重隆	加户誉夫	新保卓郎、水野辰哉
第24话	ともだち100人! ダンジョンワールド!!	朋友100人，地下城世界	赤星政尚	土屋日	山崎茂	小海雄司、后藤孝宏
第25话	地獄の学舎! 戦国学園!!	地狱的学校，战国学园	西园悟	田所修	铃木裕辅	板仓健、原田峰文 五月麻帆
第26话	レジェンドワールドの挑戦!	传奇世界的挑战	谷崎晃	高桥秀弥	古贺一臣	中野彰子
第27话	友達なら全力ファイト!	是朋友就全力战斗		松本佳久		辻浩树、德田拓也
第28话	ニンジャ対決! 夢という名の翼!!	忍者对决，名为梦想的羽翼	会川升	坂田纯一	又野弘道	沓泽洋子、鹫田敏弥 小泽久美子
第29话	決めろ! メガブラスト・バンカー!!	一决胜负，超级爆裂钻头	赤星政尚	池田重隆	中重俊祐	室山祥子
第30话	無敵の剣士! 霧雨正雪!!	无敌剑士，雾雨正雪	西园悟	土屋日	山崎茂	小海雄司、小岛绘里 饭冢叶子、后藤孝宏
第31话	牙王、バディスキル覚醒!	牙王，伙伴技能觉醒		谷户幸平		新保卓郎、水野辰哉
第32话	最強! 王剣エクスカリバー!!	最强，王剑断钢剑	会川升	前园文夫	近藤一英	辻浩树、德田拓也
第33话	逆襲! 荒神ロウガ!!	逆袭，荒神狼牙	赤星政尚	池田重隆	筑紫大介	水野辰哉、沓泽洋子
第34话	闇の軍団! ディザスター!!	黑暗军团，灾厄		高桥秀弥	铃木裕辅	板仓健、高桥庆江 能条理行、入江崇
第35话	謎のヒーロー! キャプテン・アンサー!!	神秘的英雄，安萨队长	谷崎晃	田所修	山崎茂	小海雄司、小岛绘里 山崎爱
第36话	怒野校長の素敵なダンジョン!	怒野校长的绝妙地下城	西园悟	松井仁之	松本佳久	辻浩树、德田拓也
第37话	メデューサを連れた女!	带着美杜莎的女人	赤星政尚	古贺一臣		中野彰子
第38话	運命のフェンリル!	命运的魔狼芬里尔	西园悟	坂田纯一	近藤一英	土信田和幸、小田多惠子 五月麻帆
第39话	拝啓、牙王君	敬启者，牙王	谷崎晃	松本佳久	中重俊祐	室山祥子、野中美希 曾我部智纱
第40话	恐怖! ダークネスドラゴンワールド!!	恐怖，暗黑龙世界	赤星政尚	佐藤雄三	又野弘道	新保卓郎、水野辰哉
第41话	炸裂! 轟斬!! ガルガンチュア・パニッシャー!!	炸裂，轰斩，巨大制裁者，巨剑	川崎裕之	寺田和男	近藤一英	辻浩树、德田拓也 高桥庆江
第42话	逢魔が刻に死神来たる	逢魔之刻，死神来	西园悟	饭田崇	山崎茂	小海雄司、小岛绘里 山崎爱、樱井正明
第43话	タスクの覚悟! さらばバディポリス!!	翼空的觉悟，诀别伙伴警察	会川升	森健	松本佳久	沓泽洋子、新保卓郎 水野辰哉、高桥敦子
第44话	2対1のデスマッチ! ジャック超進化!!	二对一的死斗，杰克的超进化			近藤一英	辻浩树、德田拓也 高桥庆江
第45话	ルミナイズ! 爆竜牙!!	光子化，爆龙牙	谷崎晃	岩间贵	古贺一臣	中野彰子、铃木丽华 大门ダイゴ
第46话	誕生! 新生バルソレイユ!!	诞生，新生太阳子弹	赤星政尚	坂田纯一	又野弘道	瀬谷新二
第47话	世紀の祭典! 臥炎カップ!!	世纪祭典，卧炎杯	西园悟	松本佳久	中重俊祐	室山祥子、野中美希 高桥庆江、萩原省智 臼田美夫
第48话	ダンシングファイト! 魔王vsメデューサ	舞蹈战斗，魔王对美杜莎		饭田崇	山崎茂	小海雄司、小岛绘里
第49话	なななんと! 実況ファイト!!	和奈奈菜，实况战斗	川崎裕之	森健	铃木裕辅	萩原省智、高桥庆江
第50话	チーム煉獄の進撃!	炼狱队的进击	赤星政尚	坂田纯一	工藤宽显	波风立志
第51话	帰ってきた虎! その闘いはデスティニー!!	归国之虎，那场战斗是命运	会川升	高田耕一	古贺一臣	铃木丽华、大门ダイゴ
第52话	父に挑め! ドラムブレイカー・ドラゴン!	向父亲挑战，德拉姆击破龙	谷崎晃	森健	又野弘道	水野辰哉
第53话	絶無の剣! ディストーション・パニッシャー!!	绝无之剑，扭曲制裁者	赤星政尚	饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第54话	狼vs狐! それは男たちの決意!!	狼对狐，这是男人的决心	会川升	坂田纯一	近藤一英	德田拓也、臼田美夫
第55话	テツヤ孤立無援! バルソレイユ崩壊!?	哲也孤立无援，太阳子弹队崩坏	西园悟	松本佳久		下地彩加、洪范锡 柳民知
第56话	師弟対決! デスタリカvs爆竜牙!!	师徒对决，死亡重金对爆龙牙	川崎裕之	森健	川崎丰	水野辰哉
第57话	バディポリス奪還作戦!	夺回伙伴警察大作战	谷崎晃	田所修	古贺一臣	铃木丽华、大门ダイゴ
第58话	臥炎カップ決勝! テツヤの選択!!	卧炎杯决赛，哲也的选择	西园悟	高田耕一	工藤宽显	波风立志
第59话	ロウガ、友情に散る!	狼牙，友情破灭	川崎裕之	坂田纯一	铃木裕辅	萩原省智、高桥庆江 辻浩树、臼田美夫
第60话	龍炎寺タスクvs未門牙王!	龙炎寺翼空对未门牙王	会川升	森健	又野弘道	水野辰哉
第61话	永遠のライバルたち!	永远的对手们		高田耕一	中重俊祐	楠木智子
第62话	キョウヤの世界!	响也的世界	赤星政尚	松本佳久		下地彩加、洪范锡 柳民知
第63话	終焉を告げる者!	宣告末日之人	谷崎晃	饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第64话	放て! フューチャーカード!!	施放，未来卡片	赤星政尚	坂田纯一	铃木裕辅	水野辰哉
第2期
第1话	とてつもない脅威!	莫大的威胁！	赤星政尚	池田重隆	又野弘道	鹫田敏弥、沓泽洋子 高桥敦子
第2话	百鬼襲来! 天武を守れ!!	百鬼袭来！守护天武！！	西园悟	森健	近藤一英	辻浩树、德田拓也
第3话	太陽を嫌う者	厌恶太阳之人	赤星政尚	饭田崇	吴唯男	小海雄司
第4话	風雲! バディフェスタ!!	风云!搭档祭!!	谷崎晃	湖川友谦	松本佳久	清水阳一、李东益 朴昌焕
第5话	不眠不休! バディポリス見習い!!	不眠不休!见习搭档警卫!!	西园悟	森健	工藤宽显	波风立志
第6话	兄弟対決! 斬夜VS超合竜ブレンバルティス!!	兄弟对决!斩夜VS超合龙布连巴尔提斯!!	川崎裕之	佐藤雄三	又野弘道	李东益、朴昌焕 胜亦祥视
第7话	ニャニャ? 長靴を履いたケットシー!	喵喵?穿长靴的猫妖精!	赤星政尚	饭田崇	徐惠真	柳民知、冈辰也
第8话	忍び寄る魔剣士! 奪われた天武!!	暗中来袭的魔剑士!被夺走的天武!!		森健	宫泽良太	中野彰子、半田大贵
第9话	星合体! スタードラゴンワールド!!	星合体!星龙世界!!		饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第10话	チェスト! 仲間を捜してジウン万年!!	斩!万年寻找同伴的志恩!!	西园悟	中重俊祐		楠木智子、李东益 朴昌焕
第11话	さすらいの百鬼ハンター	漂泊的百鬼猎人	川崎裕之	高桥秀弥	川崎丰	水野辰哉
第12话	勝ち抜け! 一〇二四連戦!!	胜利到底!一〇二四连战!!	西园悟	坂田纯一	近藤一英	辻浩树、德田拓也
第13话	百鬼夜行! 爆雷の恐怖!!	百鬼夜行!爆雷的恐怖!!		高桥滋春	工藤宽显	波风立志
第14话	全てを喰らう獣! ヤミゲドウ!!	吞噬一切的猛兽！暗外道！！	谷崎晃	饭田崇	吴唯男	小海雄司、佐藤道雄
第15话	ナノマシン忍者対決! 白夜VS月影!!	纳米忍者对决！白夜 VS 月影！！	西园悟	森健	长泽刚	清水阳一、西田正义 桥本纯一、鹫田敏弥 齐藤千比吕
第16话	おいらがヒーロー! ジャスティス・ドラム!!	我是英雄！正义冲击钻！！	川崎裕之	又野弘道		水野辰哉
第17话	タスク潜入! バディファイトクラブ!!	翼空潜入！搭档对战俱乐部！！	赤星政尚	森健	铃木裕辅	高桥庆江、五月麻帆 李东益、朴昌焕
第18话	切り捨て御免! 死ヶ峰無限剣!!	斩首御免！死峰无限剑！！	谷崎晃	饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第19话	鬼神合体! 剛刃丸!!	鬼神合体！刚刃丸！！	西园悟	工藤宽显	徐惠真	冈辰也、柳民知 下地彩加
第20话	哀しみの地王! 大地に捧ぐ鎮魂歌!!	相信的地王！献给大地的镇魂曲！！	川崎裕之	榎本明广	安部元宏	鹫田敏弥、齐藤千比吕 李东益、朴昌焕
第21话	永遠の別れ! 超星護ジャックナイフ!!	永远的离别！超星护 折刀	赤星政尚	森健	近藤一英	德田拓也
第22话	外道奥義 召雷暴神立!	外道奥义 召雷暴神立!	西园悟	高桥敦史	工藤宽显	波风立志
第23话	激突! ヒーローVSダークヒーロー!!	激突！特摄英雄 VS 暗黑英雄！！	赤星政尚	坂田纯一	又野弘道	西田正义
第24话	炎王降臨! 復活のバーンノヴァ!!	炎王降临！复活的燃焰新星！！	川崎裕之	饭田崇	长滨亘彦	小海雄司、柳民知
第25话	さらば、バディファイト	再见了，搭档对战	赤星政尚	高田耕一	羽多野浩平	安藤正浩
第26话	ルミナイズ! 超竜五角陣!!	灵魂闪耀！超龙五角阵！！		饭田崇	铃木裕辅	桥本纯一、松本昌代 清水阳一、李东益 朴昌焕
第27话	鈴羽赤面! タイガーからの果し状!!	铃羽脸红！虎寄来的情书！！	谷崎晃	田所修	近藤一英	五月麻帆、高桥庆江
第28话	霧の神話	雾的神话	西园悟	森健	安部元宏	水野辰哉、李东益 朴昌焕
第29话	テツヤ絶句! 裏切りの魔王!!	哲也绝句！背叛的魔王！！		饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第30话	テツヤ号泣! 魔王異次元に消ゆ!!	哲也号泣！魔王消失在异次元		松本佳久	徐惠真	冈辰也、山村俊了
第31话	ミセリア初陣! 友情は時をこえて!!	米瑟利亚初次上阵！超越时空的友情！！	川崎裕之	工藤宽显	近藤一英	德田拓也、辻浩树 高桥庆江
第32话	さらわれたドラム! 牙王VS死ヶ峰!!	被拐走的冲击钻！牙王 VS 死峰！！	谷崎晃	高桥秀弥	外山草	松本昌代、清水阳一 齐藤千比吕、李东益 朴昌焕
第33话	ジャックを救え! タスク、絶望の未来へ!!	拯救阿折！翼空前往绝望的未来！！	赤星政尚	西田正义	又野弘道	西田正义
第34话	希望の星! 超光星護 ジャックナイフ "アステール"!!	希望之星！超光星护 折刀·星魂！！		森健	工藤宽显	波风立志
第35话	ロウガVS八角神王 グランガデス!	狼牙 VS 八角神王 宏伟神祇!	西园悟	坂田纯一	羽多野浩平	安藤正浩、福世孝明
第36话	復活のイカヅチ! 未門家襲撃!!	复活的雷！未门家袭击！！	川崎裕之	饭田崇	长滨亘彦	小海雄司、柳民知
第37话	角王集結! ヤミゲドウ封印!!	角王集合！暗外道封印！！	赤星政尚	森健	安部元宏	桥本纯一、清水阳一 松本昌代、李东益 朴昌焕
第38话	決戦! 闇荒御魂 オオヤミゲドウ!!	决战！暗荒御魂 大暗外道！！	谷崎晃	高桥秀弥	徐惠真	津熊健德、冈辰也 キムジョンウン、小泽久美子 松本昌代
第39话	超決戦! 超渋谷大崩壊!!	超决战！超涩谷大崩坏！！	西园悟	松本佳久	近藤一英	辻浩树、五月麻帆 高桥庆江
第40话	地球が石になる日!	地球石化之日！	赤星政尚	饭田崇	又野弘道	水野辰哉、李东益 朴昌焕
第41话	衝突する星合体! ジャックVS裏角王!!	激突星合体！折刀 VS 里角王！！	川崎裕之	森健	山崎茂	小岛绘里
第42话	タッグマッチ? 斬夜・テツヤVSジン・鈴羽!!	组队战？斩夜·哲也 VS 祸津·铃羽！！	西园悟	高桥秀弥	工藤宽显	波风立志
第43话	なななんと! 牙王VSオカダ!?	什什什么！牙王 VS 冈田！？	赤星政尚	松本佳久	铃木裕辅	德田拓也、李东益 朴昌焕
第44话	曲者揃い! キリ・ロウガVSノボル・ダビデ!!	奸人聚集！小桐·狼牙VS 升·大卫！！	谷崎晃	西田正义	又野弘道	西田正义
第45话	炎王対決! バーンノヴァVSヴェノムノヴァ!!	炎王对决！轰鬼玄马VS 百鬼猎人！！	西园悟	石屋义亩	羽多野浩平	福世孝明
第46话	キャプテン・アンサー"オーバーロード"の反逆!!	安萨队长 “超限驱动”的逆袭		高田耕一	安部元宏	松本昌代、齐藤千比吕 桥本纯一、岛田英明 李东益、朴昌焕
第47话	カードの行方! 祠堂怒りのDEATH死ンフォニー!!	卡片的行踪！祠堂愤怒的死之交响曲！！	谷崎晃	饭田崇	长滨亘彦	小海雄司
第48话	最大最悪最強! ヒャクガンヤミゲドウ!!	最大最恶最强！百眼暗外道！！	川崎裕之	森健	近藤一英	德田拓也、高桥庆江 辻浩树
第49话	世界を救え! 絶望のハンドレッド!!	拯救世界！绝望的手信！！	赤星政尚	高桥秀弥	徐惠真	冈辰也、津熊健德 舆石晓、椎叶干朗 李周铉
第50话	限界のその先へ! 無双奥義 角王∞弾!!	在绝望的前方！无双奥义 角王无限弹！！		坂田纯一	工藤宽显	波风立志
第3期（中文翻译根据日语和英语标题翻译，可能有出入）
第1话	ヤベェ! 必殺モンスター誕生!!	糟糕！必杀怪物诞生！！	赤星政尚	饭田崇	川崎丰	桥本纯一、岛田英明 齐藤千比吕、松本昌代 山崎爱、小泽久美子 朴昌焕
第2话	スゲェ! 絶対勝てるバディファイト必勝法!!	太棒了！绝对能赢的搭档战斗必胜法！！	西园悟	高田耕一	山崎茂	小岛绘里
第3话	コワァ! ガイトの必殺モンスター!!	可怕！凯斗的必杀怪物！！	山口亮太	松本佳久	铃木裕辅	高桥庆江、五月麻帆 朴昌焕
第4话	カッケェ! ジャックの必殺モンスター!!	酷！杰克的必杀怪物！	川崎裕之	近藤一英	安部元宏	松本昌代、岛田英明 桥本纯一、三好智志 工藤有希、清水阳一 高桥庆江
第5话	ヒデェ! 悪魔のコーチ・アスモダイ!!	太刻薄了！ 恶魔教练阿斯莫代！	谷崎晃	外山草	近藤一英	辻浩树、德田拓也 朴昌焕
第6话	パネェ! アビゲールVSアジ・ダハーカ!!	不奇怪！阿比盖尔 VS 阿兹·达哈卡!	赤星政尚	饭田崇	长滨亘彦	小海雄司、森田实 ユミンジ
第7话	キタァー! WBCカップ超東驚大会!!	来了！WBC杯超东惊大会	西园悟	高田耕一	又野弘道	波风立志
第8话	モエモエーッ! 愛と勇気の制服戦士ブレザーフリル!!	好可爱！ 充满爱与勇气的制服战士西装外套！！	山口亮太		徐惠真	冈辰也、津熊健德
第9话	ナニィ! 奪われた必殺モンスター!!	什么？ 被抢夺的必杀怪物！	川崎裕之	池田重隆	羽多野浩平	松本文男
第10话	ギョギョ! そんなマサカな大ピンチ!!	哎呀！ 一场出乎意料的腥风血雨！	谷崎晃	近藤一英	铃木裕辅	高桥庆江、五月麻帆 朴昌焕、入江崇 松本昌代
第11话	デケェ！番长大决闘!!	真大啊！番长大决斗	西园悟	饭田崇	山崎茂	小岛绘里
第12话	ダメダァ！バルバースト・スマッシャー!?	不好！巴鲁爆炸粉碎机！？	赤星政尚	松本佳久	又野弘道	德田拓也、辻浩树 朴昌焕、松本昌代 高桥庆江、清水拓磨 舆石晓、服部宪知 宫晓秀
第13话	デタァ！無敵竜"リボルテッド"!!	在这里！无敌龙“反抗”		坂田纯一	横田一平	山本径子
第14话	ワッショイ！超東驚大会決勝祭り!!	万岁！超东惊大会决胜祭！！	西园悟	川崎丰		松本昌代、岛田英明 桥本纯一、齐藤千比吕 三好智志、工藤有希
第15话	オリャア！グレイトフル・バルラリアット!!	嘣！大满贯·巴鲁捕捉		近藤一英	东亮佑	德田拓也、辻浩树 朴昌焕
第16话	ショック！斬夜引退宣言!!	震惊！斩夜引退宣言!!	山口亮太	松本佳久	长滨亘彦	镰田均、粟井重纪 松下纯子、服部一郎 岩冈优子
第17话	ヨーソロォ！日本代表選抜の島へ!!	全速前进！前往日本代表选拔的岛屿！	谷崎晃	饭田崇	又野弘道	波风立志
第18话	キタキタァー！WBCカップ日本大会!!	它来了！WBC杯日本大会！！	赤星政尚	坂田纯一	冨永恒雄	松本文男
第19话	マタデタァ！恐怖の天敵ゾディアック!!	又来了！ 可怕的天敌十二生肖！	川崎裕之	饭田崇	徐惠真	冈辰也、津熊健德 丸山大胜
第20话	デンジャー！動き出した狼!!	危险！开始行动的狼！！	西园悟	德本善信		糸岛雅彦、三好智志 工藤有希
第21话	オババッ！五剣天下参上!!	奶奶！五剑天下参上!!	山口亮太	近藤一英	铃木裕辅	高桥庆江、五月真帆 朴昌焕、松本昌代
第22话	ウワッ！爆発0秒前!!	哇！爆发0秒前	赤星政尚	松本佳久	山崎茂	片冈惠美子、洼敏 粟井重纪
第23话	バルゥ！放て、ギャラクティカル・パニッシャー!!	巴鲁！ 放手，银河惩罚者！	谷崎晃	饭田崇	又野弘道	波风立志
第24话	アチィッ！宿命の灼熱地獄!!	好热！宿命的灼热地狱	川崎裕之		近藤一英	德田拓也、辻浩树 高桥庆江、竹谷今日子
第25话	スッゲェ！バルソーサー・オーバーラッシュ!!	哇！巴鲁 飞碟马上赶到	赤星政尚	冨永恒雄		松本文男
第26话	ゴーゴー！バル、怒涛の快進撃!!	去吧！巴鲁，怒涛的快进击！	西园悟	饭田崇	东亮佑	松本昌代、齐藤千比吕 高桥庆江、桥本纯一 工藤有希、三好智志
第27话	ガオオォ！これがドラゴンフォースだ!!	嗷！这就是龙的力量！！		坂田纯一	前岛健一	山本径子
第28话	キタキタキタァー！WBCカップ世界大会!!	它来了！WBC杯世界大会	赤星政尚	近藤一英	山﨑茂	片冈惠美子、粟井重纪 洼敏
第29话	ワナワナ！逮捕されたジャックナイフ!!	可怕的陷阱！ 折刀被逮捕！！	谷崎晃	伊藤达文	徐惠真	丸山大胜、津熊健德
第30话	ウェディング！人間山脈デビル・デストロイ!!	婚礼！人间山脉，恶魔毁灭！！	山口亮太	又野弘道	近藤一英	辻浩树、德田拓也 高桥庆江、五月麻帆 竹谷今日子
第31话	ゼータ！驚愕の機甲戦鬼!!	泽塔！惊人的装甲战士！！	川崎裕之	饭田崇	工藤宽显	波风立志
第32话	ニャニャニャ！にゃにゃにゃにゃ!!	喵喵喵！喵喵喵喵！！	西园悟	松本佳久	山崎茂	片冈惠美子、粟井重纪 洼敏、YU Min-Zi
第33话	マジッ!?複製模倣兵器 ジェムクローン!!	真的！？复制仿制武器Gemclone！	赤星政尚	伊藤达文	又野弘道	桥本纯一、三好智志 工藤有希、朴昌焕 金海淑
第34话	リベンジィ！虎は二度吠える!!	复仇！虎两次吼叫！	西园悟	冨永恒雄		松本文男
第35话	ラストファイト！さらばアビゲール!!	最后一战！ 再见阿比盖尔！！	川崎裕之	近藤一英 饭田崇	东亮佑	德田拓也、辻浩树 松本昌代、齐藤千比吕 朴昌焕、金海淑
第36话	ガチヤバ！必殺のオリジン・ブレイカー!!	严重的麻烦！必杀的起源破坏者！	赤星政尚	川崎丰		糸岛雅彦、山口光纪
第37话	ガチスゴ！超太陽竜 バルソレイユ!!	究极惊人！超太阳龙，太阳巴鲁！！		坂田纯一	山崎茂	片冈惠美子、粟井重纪 洼敏
第38话	オヤジッ！アジ・ダハーカの最期!!	嗙！阿兹·达哈卡的终结！	山口亮太	山崎雄太	前岛健一	山本径子
第39话	エンドレス！黒天太陽竜 アジ・ダハーカ "ダ・エーワ"!!	无尽的！ 黑天太阳龙，阿兹·达哈卡“德弗”！	谷崎晃	饭田崇	徐惠真	冈辰也、丸山大胜 山村俊了、Yu min zi Park yu mi
第40话	ファイナル！WBCカップ世界大会決勝!!	最终！WBC杯世界大会决胜！！	西园悟	松本佳久	工藤宽显	波风立志
第41话	ドヒャーッ！超太陽竜VS黒天太陽竜!!	超太阳龙 VS 黑天太阳龙！！		冨永恒雄		松本文男
第42话	マジカッ！防御力20000の驚異!!	真的吗？！ 惊人的20000防御力？！	川崎裕之	饭田崇	铃木裕辅	高桥庆江、五月麻帆 辻浩树
第43话	ゲキトツ！龍炎寺タスクVS黒渦ガイト!?	激斗！龙炎寺翼空 VS 黑涡凯斗	赤星政尚	伊藤达文	山崎茂	片冈惠美子、森田実 粟井重纪
第44话	リベンジィ！ドクター・ガラの復讐!!	复仇！加拉博士反击！	谷崎晃	坂田纯一	又野弘道	齐藤千比吕、奥野浩行 金海淑
第45话	マジアチィッ！ジェムクローンの心!!	非常热！Gemclone的心	山口亮太	伊藤达文	前岛健一	川口弘明、西村元秀 森くるみ、桝井一平 德川惠梨
第46话	グッドラック！ウルフ最期のファイト!!	祝你好运！狼的最后一战！	川崎裕之	坂田纯一	又野弘道	德田拓也、辻浩树 高桥庆江、五月麻帆
第47话	ガチショック！ドラゴン・ドライ驚異の力!!	巨大的冲击！龙的惊人力量！	西园悟	松本佳久	徐惠真	丸山大胜、津熊健德
第48话	シークレット！プロジェクトDDDの全貌!!	秘密！DDD 计划的全貌！！	赤星政尚	伊藤达文	工藤宽显	桥本纯一、松本昌代 金海淑、波风立志
第49话	ファイッ！バディチャンピオン決定戦!!	斗争！搭档对战决胜局！		饭田崇	冨永恒雄	松本文男
第50话	クライマックス！放て、エターナル・バルブラスター!!	高潮！释放永恒的巴鲁冲击波！！			山崎茂	片冈惠美子、森田実 粟井重纪、松下纯子
第51话	バイバイ！バル、永遠の別れ!!	再见！ 巴鲁，永别了！！	西园悟	松本佳久	川崎丰 铃木裕辅	辻浩树、五月麻帆 高桥庆江、清水拓磨 金海淑
第4期
第1话	最強の魔王竜！その名はバッツ!!	最强的魔王龙 其名为巴兹	藤田伸三	池田重隆		奥野浩行、松本昌代 馆崎大、清水阳一 糸岛雅彦、五月麻帆 小泽久美子
第2话	バッツ地球へ！超東驚大パニック!!	巴兹来到地球！超東惊大恐慌		饭田崇	山崎茂	片冈惠美子、森田実 粟井重纪
第3话	ノーダメージファイター！大宇宙カナタ!!	无伤斗士！大宇宙彼方！！	川崎裕之	森健	安部元宏	德田拓也、辻浩树 高桥庆江、清水拓磨 金海淑
第4话	ワールドバディマスターズ開幕！	异世界搭档大师赛 开幕！	三浦浩儿	池田重隆	工藤宽显	森下智惠、山内亚纪 奥野浩行
第5话	トラになれ！ノボル、最後のファイト!!	化作猛虎吧！升最后的对战！！	青木由香	松本佳久	前岛健一	山本径子、佐贺野樱子 桝井一平
第6话	最強戦艦サツキ発進！攻撃目標はバッツ!!	最强战舰皋月出发 攻击目标巴兹			徐惠真	丸山大胜
第7话	ガイトか!?海道か!?迫る死の宣告!!	是凯斗还是海道！？迫近的死亡宣告	川崎裕之	饭田崇	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎 竹内昭
第8话	恐怖の奇襲！バッツ絶体絶命!!	恐怖的奇袭！巴兹绝体绝命	藤田伸三	工藤宽显	安部元宏	辻浩树、萩原省智 菊田裕司、德田拓也 金海淑、神龙
第9话	ガイトVSカナタ！運命の必殺シュート!!	凯斗 VS 彼方！命运的必杀射门	青木由香	森健	又野弘道	奥野浩行、山田太郎
第10话	決勝戦！ワールドナンバー1は誰だ!!	决胜战！异世界第一是谁	三浦浩儿	伊藤达文	铃木裕辅	萩原省智、辻浩树 高桥庆江、清水拓磨
第11话	死闘決着！ミラージュカード降臨!!	死斗告终！奇迹卡降临！！	冨冈淳広	饭田崇	徐惠真	冈辰也、丸山大胜 朝冈卓矢
第12话	Cの支配者！ギアゴッドVII!!	混沌的支配者！齿轮神07！！	川崎裕之	池田重隆	东亮佑	奥野浩行、辻浩树 德田拓也、金海淑
第13话	ウィズダムの恐るべき陰謀！怒れバッツ!!	维斯达姆恐怖的阴谋！愤怒吧巴兹	藤田伸三		山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第14话	激闘の果てに…牙王死す!!	激斗的尽头……牙王之死！！		饭田崇	神原敏昭	丸山大胜、中泽勇一 冨田佳亨、津熊健德 仁井宏隆
第15话	トイレの恐怖！相棒学園はオバケだらけ!?	厕所的恐怖！闹鬼的搭档学院	青木由香	阿部雅司	深瀬重	奥野浩行、辻浩树 金海淑
第16话	牙王inタスク！二人で一人の×天バスター!!	牙王in翼空！异心同体的罚天轰击	川崎裕之	工藤宽显	又野弘道	服部一郎、佐野阳子 山口光纪、桥本纯一 馆崎大、糸岛雅彦 鹤元慎子、小泽久美子
第17话	タイムリミット！牙王が消滅する日!!	倒数计时 牙王消失之日	三浦浩儿	森健	铃木裕辅	辻浩树、清水拓磨
第18话	天国？地獄？ぶんぶく師匠とデカたぬき!!	天国？地狱？分福师傅和巨大狸猫！！	冨冈淳広	坂田纯一	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎 竹内アキラ
第19话	合宿スタート！復活の×天バスター!!	合宿开始！重生的罚天轰击	藤田伸三	西岛克彦	东亮佑	奥野浩行、高桥庆江 辻浩树、德田拓也
第20话	死神VS死の宣告！運命の第三ターン!!	死神 VS 死神宣告！命运的第三回合	川崎裕之	松本佳久	徐惠真	冈辰也、中泽勇一 津熊健德、斋藤香织 高波裕太、曽根亚矢子 佐藤桂
第21话	タッグマッチ！すれ違うカナタとアトラ!!	组队对战！交错而过的彼方和阿托拉！！	青木由香	高田耕一	铃木裕辅	辻浩树、清水拓磨 五月麻帆、堀光明 金海淑
第22话	牙王とバッツ！星空の誓い!!	牙王和巴兹！星空下的誓言	藤田伸三	森健	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第23话	バッツ逆天！雷帝フォーメーション完成!!	巴兹逆天！雷帝阵型完成！	冨冈淳広	饭田崇	工藤宽显	齐藤千比吕、松本昌代 大野洋美、清水阳一 桥本纯一、金海淑 小泽久美子
第24话	逆天殺！闘技のブルータル!!	逆天杀！斗技之布鲁塔尔	三浦浩儿	工藤宽显	深瀬重	奥野浩行、德田拓也 金海淑
第25话	誕生！逆天の黒死竜!!	诞生！逆天的黑死龙！！	川崎裕之	柳泽テツヤ	神原敏昭	丸山大胜
第26话	師匠VSウィズダム！衝撃のギアゴッドVIII!!	师傅 VS 维斯达姆！冲击的齿轮神08	青木由香	森健	东亮佑	辻浩树、德田拓也 清水拓磨、奥野浩行 金海淑
第27话	集結！雷帝軍!!	集结！雷帝军	藤田伸三	松本佳久	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第28话	逆天VS逆天殺 放て！×天アルティメットバスター!!	逆天 VS 逆天杀 放飞吧！罚天究极轰击！！	冨冈淳広	饭田崇	铃木裕辅	奥野浩行、五月麻帆 辻浩树、堀光明
第29话	パパパンダ来襲！さらば ちびパンダ!!	熊猫爹来袭！再会了熊猫仔！！	川崎裕之	森健	徐惠真	津熊健德、久保光照 中泽勇一、冈辰也 丸山大胜、朝冈卓矢 仁井宏隆、饭冢叶子 佐藤桂
第30话	無限斬撃！降魔王剣 レヴァンティン!!	无限斩击！降魔王剑 雷瓦汀！！	藤田伸三	池田重隆	工藤宽显	桥本纯一、松本昌代 清水阳一、奥野浩行 金海淑
第31话	パーフェクトスルーファイター！気毒スルー!!	完美被无视的斗士！气毒溜！！	青木由香	松本佳久	东亮佑	辻浩树、德田拓也 高桥庆江、清水拓磨 堀光明、桥本纯一 金海淑
第32话	迫る魔剣！ケイセツの逆天殺!!	紧逼袭来的魔剑！萤雪的逆天杀！！	冨冈淳広	饭田崇	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第33话	逆天の力！天晶竜アルドアトラ!!	逆天之力！天晶龙 高洁阿托拉！！	藤田伸三	森健	深瀬重	奥野浩行、斉藤大辅 堀光明、金海淑
第34话	ガイトVS人工知能！爆裂のミニギアゴッド!!	凯斗 VS 人工智能！爆热的迷你齿轮神！！	川崎裕之	川崎丰	神原敏昭	丸山大胜
第35话	ケイセツに届け！カナタの新必殺シュート!!	传达给萤雪！彼方的新必杀射门！	三浦浩儿	松本佳久	铃木裕辅	奥野浩行、五月麻帆 清水拓磨、萩原省智 堀光明
第36话	Cの超越者！ギアゴッド ver.Ø99!!	混沌的超越者！齿轮神 ver.Ø99！！	藤田伸三	饭田崇	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第37话	ギアゴッドの逆天殺！追いつめられた牙王!!	齿轮神的逆天杀！被逼入绝境的牙王！！	川崎裕之	坂田纯一	工藤宽显	奥野浩行、清水阳一 小泽久美子、桥本纯一 金海淑
第38话	掴め！逆天を超える力!!	掌握吧！超越逆天的力量！！	青木由香	森健	东亮佑	奥野浩行、辻浩树 德田拓也、清水拓磨 阿部可奈子、金海淑
第39话	友情の雷帝軍！ギアゴッド反乱!?	友情的雷帝军 齿轮神反乱！？	冨冈淳広	高桥秀弥	徐惠真	山村俊了、津熊健德 朝冈卓矢、野道佳代
第40话	新たなバディ！機械じかけの太陽番長!!	新的搭档！机械装置的太阳番长！！	川崎裕之	松本佳久	深瀬重	奥野浩行、齐藤千比吕 桥本纯一、辻浩树 金海淑
第41话	牙王VSカオス牙王！機神フォーメーション完成!!	牙王 VS 混沌牙王！机械阵型完成！！	三浦浩儿	池田重隆	铃木裕辅	小泽久美子、铃木裕辅 萩原省智、辻浩树 五月麻帆、樱井拓郎 冈本达明、清水拓磨
第42话	バディ解散！さらばバッツ!!	搭档解散！再见了巴兹！！	青木由香	森健	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第43话	轟天覇王竜！バールバッツ・ドラグロイヤー!!	轰天霸王龙！巴尔巴兹·龙之皇威！！	藤田伸三	饭田崇	神原敏昭	丸山大胜
第44话	見よ！これがバッツの大逆天だ!!	看吧！这就是巴兹的大逆天！！			又野弘道	奥野浩行、小泽久美子 金海淑
第45话	都市伝説ロボ？ハナコWC降臨!!	都市传说机器人！华子WC降临！！	青木由香	阿部雅司 池田重隆	东亮佑	辻浩树、清水拓磨 樱井拓郎、金海淑
第46话	輝け！逆天星竜ジャックナイフ!!	闪耀吧！逆天星龙 折刀	冨冈淳広	松本佳久	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第47话	神を超える力！究極に至るカオス!!	超越神明的力量！到达究极的混沌！！	川崎裕之	川崎丰	加藤顕	奥野浩行、桥本纯一 金海淑
第48话	牙王VSケイセツ！帰ってきたカオススリー!!	牙王 VS 萤雪！归来的混沌三者！！	藤田伸三	坂田纯一	村山靖	冈辰也、山村俊了 粟井重纪
第49话	ウィズダムの野望！恐怖のアップグレード宣言!!	维斯达姆的野心！恐怖的升华宣言！！		饭田崇	萩原省智 铃木裕辅	奥野浩行、萩原省智 辻浩树、樱井拓郎 清水拓磨
第50话	最終計画始動！カオス化する世界!!	最终计划启动！混沌化的世界！！	川崎裕之	松本佳久	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎
第51话	最終決戦！未門牙王VSウィズダム!!	最终决战！未门牙王 VS 维斯达姆！！	冨冈淳広	池田重隆	神原敏昭	冈辰也、丸山大胜 粟井重纪、西村元秀 斋藤香织
第52话	勝て牙王！最後のバディファイト!!	要赢啊！牙王！最后的搭档对战！！	藤田伸三		东亮佑	奥野浩行、辻浩树 萩原省智、樱井拓郎 桥本纯一、金海淑
第4.5期
第1话	GGGカップ開催！オールスター大集合!!	GGG杯开赛！全明星大集合！！	青木由香	坂田纯一	又野弘道	齐藤千比吕、奥野浩行 金海淑、小泽久美子
第2话	牙王VSカナタ！バッツ・ドラム・バル勢ぞろい!!	牙王 VS 彼方！巴兹·冲击钻·巴鲁聚集一堂！！	三浦浩儿	饭田崇	山崎茂	山田太郎
第3话	ラスボス総進撃！ワルモノは誰だ!!	最终BOSS总进击！大坏蛋到底是谁！！	川崎裕之	松本佳久	加藤顕	小川一郎、金海淑
第4话	パル子がバブ〜っ！牙王、初めての実况!!	友子巴布！牙王首次实况解说！！		工藤宽显	徐惠真	冈辰也、山村俊了 粟井重纪、冨田佳亨
第5话	燃えよノボル！涙のガチンコファイト!!	咆哮吧升！含泪的认真对战！！	青木由香	森健	铃木裕辅	奥野浩行、辻浩树 五月麻帆、樱井拓郎
第6话	壮絶！煉獄騎士VS創世の超竜神!!	壮绝！炼狱骑士 VS 创世的超龙神！！	冨冈淳広	饭田崇	山崎茂	山田太郎、片冈惠美子
第7话	宿命の対決！未門牙王VS龍炎寺タスク!!	宿命的对决！未门牙王 VS 龙炎寺翼空！！	青木由香	川崎丰		高桥庆江、樱井拓郎 金海淑
第8话	またな！太陽番長よ永遠に!!	有缘再见！永远的太阳番长！！	藤田伸三 川崎裕之	饭田崇	池田重隆	小泽久美子、奥野浩之 小岛绘里、齐藤千比吕 五月麻帆、金海淑
新作
第1话	闘いの神！ガルガンチュア・ドラゴン!!	战斗之神! 巨神龙!!	川崎裕之	加戸誉夫	小谷野竜成	水野辰也、新井达也
第2话	友情対决！友牙VSランマ!!	友情对决!友牙VS兰玛		羽原久美子	神谷望梦	佐佐木萌
第3话	激突！遊びの神VS勉強の神!!	激突！游戏之神 VS 学习之神！！		大槻敦史	土屋康郎	はしもとかつみ、渡边一平太
第4话	転校生はスポーツの神！	转校生是体育之神！		阿部雅司		白井瑶子、芳山优
第5话	ついにスタート！ABCカップ!!	终于开幕 ABC杯		川崎丰	神原敏昭	粟井重纪、津熊健德 仁井宏隆、岸本诚司
第6话	ランマ猛攻！勝つのはオレだぜィ!!	兰玛猛攻！会赢的是我	藤田伸三	加戸誉夫	神谷望梦	小见川美穗
第7话	おとぎの国のメル！解き放て、スバル様の呪い！	童话王国的梅儿！解开昴大人的诅咒！	青木由香	工藤宽显	山崎茂	片冈惠美子、山田太郎 新井达也
第8话	降臨！光の電神アマテラス!!	降临！光子电神 天照	川崎裕之	大槻敦史	菱川直树	门智昭、永田正美 柏木信弘、向山祐治 新井达也、小泽久美子
第9话	守れ平和を！銀河超人コスモマン!!	守护和平！银河超人宇宙侠		高桥顺	深瀬重	萩原省智、辻浩树 樱井拓郎、金海淑 岸本诚司、小泽久美子
第10话	果たせリベンジ！友牙VSスバル!!	彻底反击吧！友牙VS昴!!		森健	小谷野竜成	白井瑶子、芳山优
第11话	ABCカップ決勝！友牙VSマサト!!	ABC杯决赛！友牙VS正人!!	藤田伸三	川崎丰	神谷望梦	小见川美穗
第12话	学園最強は誰だ!?勝利を決めるカード！	学院最强是谁 决定胜利的卡牌！	青木由香	大槻敦史	加藤顕	萩原省智、辻浩树 清水拓磨、樱井拓郎 金海淑、金振英 岸本诚司、小泽久美子
第13话	ロストワールド！凶乱魔竜ヴァニティ・骸・デストロイヤー!! -前編-	失落世界·凶乱魔龙·虚荣·骸·毁灭者！！ 前篇	川崎裕之	松本佳久	山崎茂	新井达也、大河原晴男 片冈惠美子、山田太郎 岸本诚司、小泽久美子
第14话	ロストワールド！凶乱魔竜ヴァニティ・骸・デストロイヤー!! -後編-	失落世界·凶乱魔龙·虚荣·骸·毁灭者！！ 后篇		阿部雅司		新井达也
第15话	強くなれ友牙！新たなるスタート!!	变得更强吧有牙！新的启程！！	青木由香	胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗
第16话	ショップ予選開始！侍VS忍者!!	店铺预选开始 武士 VS 忍者	藤田伸三	神谷纯	横山広行	はしもとかつみ、岸本诚司 小泽久美子
第17话	チェックメイト！勉強の神VSチェスの天才!!	将军！学习之神VS 国际象棋天才	川崎裕之	大槻敦史	铃木裕辅	辻浩树、德田拓也 清水拓磨、樱井拓郎 泷泽茉夕
第18话	新たな仲間？悪くないダ★ダーン!?	新的同伴？洗心革面的达丹		高桥顺		白井瑶子、芳山优 桥本纯一
第19话	乱魔チャンネル開設!?ロストワールド再び！	乱魔频道开播 失落世界再临		胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗
第20话	狙いはミコ！奪われたネコ!?	目标是美子 被夺走的猫	青木由香	森健	山崎茂	大河原晴男、片冈惠美子 山田太郎、梁世挺
第21话	友牙とバンジョウ！炎のファイト!!	友牙与万丈 炎之对战	藤田伸三	神谷纯	小谷野竜成	岸本诚司、新井达也
第22话	マサトかカネサダか！ショップ予选ファイナル!!	正人还是兼定 店铺预选尾声	川崎裕之	大平直树	深瀬重	辻浩树、清水拓磨 樱井拓郎、岸本诚司 小泽久美子、馆崎大
第23话	二次予選スタート！乱魔からの挑戦状!!	第二轮预选开始 来自乱魔的挑战书		胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第24话	魔法使いガルガ！マジックワールドのファイト!!	魔法使小巨 魔法世界的对战！！	藤田伸三	阿部雅司		白井瑶子、芳山优 齐藤千比吕
第25话	ロスト第三のファイター！最強竜現る!!	失落阵营的第三个斗士 最强龙现身	青木由香	森健	山崎茂	大河原晴男、片冈惠美子 山田太郎、梁世挺
第26话	新たなるロストの仲間	新的失落阵营同伴	川崎裕之	高桥顺		岸本诚司、桥本纯一 岛田英明、高桥渚 STUDIO MASSKET
第27话	絆竜団誕生秘話！強くなれアギト!!	绊龙团诞生秘话 变强吧阿吉特	青木由香	胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第28话	一撃必勝！モード・ガトリング!!	一击必胜！加特林模式	川崎裕之	松本佳久	横山広行	はしもとかつみ、岸本诚司
第29话	ボクだってやるぞ！バディファイト!!	即使是我也可以玩哦！Buddyfight		加戸誉夫	松岛弘明	新井达也、小泽久美子 岩冈优子
第30话	勝つのはどっちだ!?スバルVSマサト!!	胜的是谁 昴 VS 正人	藤田伸三	森健	山崎茂	大河原晴男、山田太郎 梁世挺、岸本诚司
第31话	秩序の守護者 花園エデン	秩序的守护者 花园伊甸	川崎裕之	胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第32话	大進化！凶乱魔神竜ヴァニティ・刻・デストロイヤー!!	大进化！凶恶魔神龙·虚荣·刻·毁灭者	藤田伸三	神谷纯	小谷野竜成	白井瑶子、芳山优
第33话	黒渦ライト！運命の闘い!!	黑涡莱斗 命运之战	青木由香	大槻敦史	东亮佑	辻浩树、清水拓磨 樱井拓郎、金海淑 小泽久美子
第34话	ダ★ダーン反乱！禁断のクーデター!!	达丹叛乱 严禁政变	川崎裕之	森健	山崎茂	大河原晴男、梁世挺 山田太郎、新井达也
第35话	ガルガ大進化！発動!!神G・EVO!!!	小巨大进化！发动！！神G·EVO！！！		胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第36话	アンハッピー！乱魔VS怨巳矢レイ!!	UNHAPPY 乱魔 VS 怨巳矢灵！！	藤田伸三	阿部雅司		岸本诚司、新井达也
第37话	最終決戦！マサトVS大志郎!!	最终决战 正人 VS 大志郎	青木由香	神谷纯	横山広行	はしもとかつみ、岸本诚司 新井达也
第38话	もどれ友よ！愿いを込めたキャスト!!	回来吧朋友！饱含着心愿的释放	川崎裕之	大槻敦史	山崎茂	新井达也、堀妙子 大河原晴男、梁世挺 山田太郎
第39话	神ファイターだヨ！全員集合!!	神搭档斗士 全员聚集	青木由香	胜亦祥视	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第40话	凶乱魔骸神竜ヴァニティ・終・デストロイヤー！	凶乱魔骸神龙虚荣·终·毁灭者	藤田伸三	高桥顺		白井瑶子、芳山优
第41话	誰が使う？対ロスト兵器！	谁来使用！？对抗失落的兵器！	川崎裕之	大槻敦史	粟井重纪	杉田叶子、松崎嘉克
第42话	決勝戦！友牙VS乱魔!!	决胜战！友牙 VS 乱魔		森健	神谷望梦	小见川美穗、佐佐木萌
第43话	放て！神創乱牙ガルガンチュア・パニッシャー!!	释放神创乱牙巨神·惩戒者		加戸誉夫	加戸誉夫 松岛弘明	新井达也、岸本诚司 堀妙子
第44话	神必見！バディカード大百科・その一！	神必见！搭档卡牌大百科·其一！		加戸誉夫		服部益实
第45话	神必見！バディカード大百科・その二！	神必见！搭档卡牌大百科·其二！
第46话	神必見！バディカード大百科・その三！	神必见！搭档卡牌大百科·其三！
第47话	神必見！バディカード大百科・その四！ さらば友よ また会う日まで	神必见！搭档卡牌大百科·其四！ 再见了朋友 再见的日子

相关音乐

1期

• 片头曲：Card of the Future（第1－46话）

演唱：PSYCHIC LOVER×Suara

作词：YOFFY

作曲：YOFFY

编曲：大石宪一郎

• 片头曲：バディバディBAAAAAN!!（第47－64话）

演唱：未门牙王（水野麻里绘）、Morishi（大盛爆役 森岛秀太）

作词：畑亚贵

作曲：高木隆次

编曲：高木隆次

• 片尾曲：Buddy Buddy Fight!（第1－24话）

演唱：奈奈菜友子（德井青空）

作词：畑亚贵

作曲：山口朗彦

编曲：山口朗彦

• 片尾曲：夏色Fighting!!（第25－46话）

演唱：奈奈菜友子（德井青空）

作词：うらん

作曲：山口朗彦

编曲：山口朗彦

• 片尾曲：シャイニーアップ!（第47－64话）

演唱：未门花子（三森铃子）

作词：沟口贵纪

作曲：太田雅友

编曲：EFFY

2期

• 片头曲：Luminize（第1－21话）

演唱：fripSide

作词：八木沼悟志

作曲：八木沼悟志

编曲：八木沼悟志

• 片头曲：Beyond the limits（第22－50话）

演唱：高桥秀幸

作词：藤林圣子

作曲：YOFFY

编曲：大石宪一郎

• 片尾曲：Buddy Lights（第1－21话）

演唱：龙炎寺翼空（齐藤壮马）

作词：坂井龙二

作曲：山崎真吾

编曲：安冈洋一郎

• 片尾曲：ミルキィ100ワールド（第22－50话）

演唱：Milky Holmes（三森铃子、德井青空、橘田泉、佐佐木未来）

作词：こだまさおり

作曲：前山田健一

编曲：前山田健一

3期

• 片头曲：クロノグラフ（第1－27话）

演唱：夏代孝明

作词：夏代孝明

作曲：hirao（SpiralS）、安达练

编曲：安达练

• 片头曲：DDD（第28话 - 第51话）

演唱：苍井翔太

作词：内田直孝（Rhythmic Toy World）

作曲：涩谷文仁

编曲：河合英嗣

• 片尾曲：ワク☆ドキSHOOTER（第1－27话）

演唱：奈奈菜友子（德井青空）

作词：うらん

作曲：山口朗彦

编曲：山口朗彦

• 片尾曲：夢のヒカリ君のミライ（第28－39话）

演唱：相羽爱奈

作词：畑亚贵

作曲：太田雅友（SCREEN mode）

编曲：太田雅友（SCREEN mode）

• 片尾曲：Unite (Live Forever)（第40－51话）

演唱：バーズ & メロディー（rhythm ZONE）

作词：Leondre Devries and Charlie Lenehan

作曲：Kazushi Miyakoda / mixinc.

编曲：mixinc. / Alex Wharton

4期

• 片头曲：Brave Soul Fight!（第1话 - 第29话）

演唱：奈奈菜友子（德井青空）、もりし（大盛爆役 森岛秀太）

作词：Motokiyo

作曲：Motokiyo

编曲：河合英嗣

• 片头曲：バディファイト×バディファイター（第30话 - 第60话）

演唱：城田纯

作词：都田和志

作曲：笃永猛彦、都田和志

编曲：笃永猛彦

• 片尾曲：向い風にファイト！（第1话 - 第29话）

演唱：木下绫菜

作词：岩里祐穗

作曲：Tomokazu Nishiumi

编曲：Tomokazu Nishiumi

• 片尾曲：B.O.F（第30话 - 第60话）

演唱：Poppin'Party（户山香澄（爱美）、花园多惠（大冢纱英）、牛込里美（西本里美）、山吹沙绫（大桥彩香）、市谷有咲（伊藤彩沙））

作词：中村航

作曲：DAIGO

编曲：宅见将典

新作

• 片头曲：最高（さあ行こう）！（第1话 - 第47话）

演唱：Poppin'Party（户山香澄（爱美）、花园多惠（大冢纱英）、牛込里美（西本里美）、山吹沙绫（大桥彩香）、市谷有咲（伊藤彩沙））

作词：中村航

作曲：藤田淳平

编曲：藤田淳平

• 片尾曲：バディ☆ファニーDAYS（第1话 - 第22话）

演唱：未门友牙（真野拓实）、星咏昴（小林大纪）、陆王正人（森岛秀太）

作词：山崎真吾

作曲：山崎真吾

编曲：山崎真吾

• 片尾曲：虹の约束（第23话 - 第47话）

演唱：森岛秀太

作词：Soflan Daichi

作曲：安保友喜

编曲：安冈洋一郎

漫画版

未来卡搭档对战
原名	フューチャーカード バディファイト
常用译名	未来卡搭档对战
作者	田村光久
原作	池田芳正、Bushiroad
地区	日本
出版社	小学馆
连载杂志	龙漫CORO-CORO
丛书	龙漫CORO-CORO漫画
发表期间	2013年－2018年
连载状态	已完结

外部链接

• （日文）企划官网