不是oo，是x！

万事屋的笨蛋们欢迎各位魂淡参与完善《银魂》系列条目。
同时欢迎加入萌百银魂编辑组共同填坑：902765289

欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。

“只要有想编写的条目，那就掏键盘好了！”（喂——！不带这么改原句的吧！）

基本资料
用语名称	不是oo，是x!
用语出处	《银魂》桂小太郎的台词
相关条目	写作oo读作xx

语出《银魂》中人物桂小太郎的常用台词“不是假发，是桂！”(ヅラじゃない、桂（かつら）だ！）。

简介

其实在日文中，“桂（かつら）”（katsura）的读音与“假发”（鬘（かつら）、katsura）是完全相同的，并且此句话前半句里的ヅラ（dura）在日文中也是指假发（俗称）。虽然“假发”和“桂”的发音相同，但“かつら（katsura）”出现在名字里时一般都会被认为是“桂”，而不是名词“假发”，所以才有了“不是假发，是桂”这样的中文翻译。

部分版本经本地化后则译为了“不是圭，是桂”（漏了部首）。

在台湾地区配音版中变成英文的Gay（两者发音相近），更搞笑了（搭配闽南语或客家语食用更佳）。

一开始是银时开的坏头，称“桂字难念”而从小就故意叫错，到后来几乎很多人都这么叫他，故桂小太郎非常频繁地用此句式进行纠正；甚至已经矫枉过正到了只要是对他说任何一个名词（“oo”）都会回答“不是oo是桂”的程度。

• 实际上可能是因为其头发是黑长直也容易让人联想到假发。
• 长此以往，桂可能也早已习惯被这么叫了，甚至还有亲口说“不是桂，是假发”的情况，只是会出于条件反射而把这句话放在嘴边。

再到后来衍生为各种“不是〇〇，是×！”的用法。

用法举例

• 这个是僵尸吗？中的吉田友纪口头禅：不是友基，是友纪！

• 不是Gay，是桂

• 不是枪兵是幸运E！

• 不是弓兵是挂逼！

• 不是剑士是贫乳！

• 不是融合是游吾！

• 不是摩托是D轮！（by↖上面↖那一位）

• 不是小三是碧池！（编辑者已被打死）

• 不是gay是furry！

• 不是鱼露，是鲈鱼哦！

• 不是未来，是花丸！

• 不是萝莉控，是女权主义者！

• 不是假发，kono 高杉DIO da！

• 《搞笑漫画日和》熊吉：我不是变态；就算是变态，也只是冠有变态之名的绅士！

• 不是大王，是女王大人！好的大王，没问题大王——十万个冷姨妈

• 当你在其他动画中看到姓桂的人物，如桂言叶、桂雏菊、桂美美等时使用。

• 是“三 • 明治维新”，不是“三明治维新”！更不是“汉堡包变法”！由于桂小太郎的艺术原型木户孝允是废藩置县的推动者，当你在初中九年级世界历史课上学习明治维新时也可以使用。

• “这不是缺点,而是萌点！”——泉此方评论高良美幸的呆萌属性。

• “不是怪兽，是神！”——海马濑人（形容欧贝利斯克的巨神兵）（武藤游戏：就算它是神，也只不过是怪兽罢了）

• “不是妖怪，是神！”——摩多罗隐岐奈

• 当你看到诸如圣白莲这类带着假发的和尚时可以反过来用。