trusty snow

	trusty snow
	;
演唱	fripSide
作词	八木沼悟志
作曲	八木沼悟志
编曲	斋藤真也
主唱	南条爱乃（原版）阿部寿世&上杉真央（翻唱版）
时长	5:12(原版) 5:14(翻唱版)
	收录专辑
	《infinite synthesis》; 《double Decades》
	《infinite synthesis》收录曲
	《double Decades》收录曲

“

Stay in darkness, but hold one shiny light

”

《trusty snow》是fripSide演唱的一首歌曲，收录在专辑《infinite synthesis》中。

简介

一首很有意境的冬天歌曲，优美的开头仿佛在讲述一个遥远的故事，带感的节奏听起来也很舒畅。
这首歌很受sat喜欢，在多次演唱会上都有演唱。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

现场版

宽屏模式显示视频

现场混剪版

宽屏模式显示视频

MAD

宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

時（とき）を超（こ）えて　繋（つな）がり合（あ）う

跨越时空相系彼此

気持（きも）ち　いつも　感（かん）じ合（あ）えると

这份心意无论何时依旧心心相惜

いつか　君（きみ）に　伝（つた）えたくて

希望有朝一日传达给你

今日（きょう）も僕（ぼく）は夜（よる）を超（こ）えていく…

今天我也将穿越黑夜…

雑踏（ざっとう）のなか　感（かん）じ続（つづ）けた

熙熙攘攘的街市

不安（ふあん）と苛立（いらだ）ちが

不断感受到不安与焦虑

僕（ぼく）の心（こころ）のベルを鳴（な）らす

令我心中的警报鸣起

この視界（しかい）が歪（ゆが）んでた

眼前的视线变得扭曲

いつからだろう？　夢（ゆめ）に見（み）ていた

不知从何时起

憧（あこが）れと希望（きぼう）は

梦里所见的憧憬和希望

取（と）り留（と）めの無（な）い線（せん）を描（えが）き

仅仅描绘着毫无意义的线条

行（い）き先（さき）を失（うしな）ってた

遗失了前进的目标

足元（あしもと）から崩（くず）れそうな世界（せかい）で

从脚下开始崩坏的世界

Stay in darkness, but hold one shiny light（）

处于黑暗之中但手握一丝闪耀光芒

あの日（ひ）　君（きみ）と出会（であ）えた　確（たし）かな記憶（きおく）だけ見（み）つめた

紧紧注视的唯有当天与你相遇千真万确的记忆

時（とき）を超（こ）えて　繋（つな）がり合（あ）う

跨越时空相系彼此

気持（きも）ち　いつも　感（かん）じ合（あ）えると

这份心意无论何时依旧心心相惜

いつか　君（きみ）に　伝（つた）えたくて

希望有朝一日传达给你

今日（きょう）も僕（ぼく）は夜（よる）を超（こ）えていく

今天我也将穿越黑夜

白（しろ）く凍（こご）えそうな街（まち）に

白雪冰封的街道

君（きみ）と交（か）わした夢（ゆめ）が光（ひか）り

闪耀着与你交汇的梦想

この景色（けしき）を照（て）らしていく

逐渐将这番景色照亮

傷（いた）みもやがて色（いろ）を纏（まと）って

连悲伤也即将被色彩萦绕

誓（ちか）いは今（いま）も　この胸（むね）の奥（おく）

曾经的誓言依旧回荡心中

迷（まよ）わず輝（かがや）いて

绽放坚毅的光辉

僕（ぼく）の心（こころ）の隙間（すぎま）埋（う）める

将我心间充盈

でも答（こた）えが欲（ほ）しかった

然而依旧渴望答案

終（お）わりの無（な）い理想（りそう）との戦（たたか）いは

与永无止境的理想斗争

Like a maze to get all my precious mind（）

就像一个迷宫困住我所有的注意力

あの日（ひ）　君（きみ）の言葉（ことば）に　救（すく）われ僕（ぼく）は現実（いま）を生（い）きる

当日你的话语将我救赎得以生存于现实世间

信（しん）じていた　眩（まぶ）しかった

深信不疑光彩炫目的未来

未来（みらい）　さえも　通（とお）り過（す）ぎてく

也如白驹过隙从眼前逝去

いつか　僕（ぼく）が　振（ふ）り返（かえ）れば

有朝一日当我回首往昔

無数（むすう）の欠片（かけら）が過去（かこ）を映（うつ）す

无数的残片将映现出过去

白（しろ）く震（ふる）える息（いき）がほら

苍白颤抖的气息

遠（とお）く儚（はかな）い星（ほし）を包（つつ）む

将远方缥缈的星尘笼罩

孤独（こどく）　よりも　辛（つら）いものは

比起孤独寂寞

きっと僕（ぼく）が夢（ゆめ）を失（な）くすこと

艰辛更能将我的梦想抹消

響（ひび）く鼓動（こどう）　静寂（せいじゃく）へと

鸣响的悸动割破了寂静

向（む）かい　明日（あす）を　手繰（てぐ）り寄（よ）せてく

直面前方将明日的黎明掌握在胸前

祈（いの）る　ように　瞳（ひとみ）閉（と）じる

如祈祷般闭上双眼

僕（ぼく）の全（すべ）て赦（ゆる）す月明（つきあ）かり

祈求月光将我的一切赦免

白（しろ）く果（は）てなく染（そ）められて

你的身影被无尽的苍白浸染

君（きみ）の影（かげ）がかき消（け）されても

即便最终完全消逝

僕（ぼく）は　すぐに　辿（たど）り着（つ）ける

我也会立即将你寻觅

偽（いつわ）り無（な）き想（おも）いがあるから

只因心中怀着情真意切的思念

時（とき）を超（こ）えて　繋（つな）がり合（あ）う

跨越时空相系彼此

気持（きも）ち　いつも　感（かん）じ合（あ）えると

这份心意无论何时依旧心心相惜

いつか　君（きみ）に　伝（つた）えたくて

希望有朝一日传达给你

今日（きょう）も僕（ぼく）は夜（よる）を超（こ）えていく

今天我也将穿越黑夜

白（しろ）く凍（こご）えそうな街（まち）に

白雪冰封的街道

君（きみ）と交（か）わした夢（ゆめ）が光（ひか）り

闪耀着与你交汇的梦想

この景色（けしき）を照（て）らしていく

逐渐将这番景色照亮

痛（いた）みもやがて色（いろ）を纏（まと）って

连悲伤也即将被色彩萦绕

注释

歌词翻译：skzzy00，来源：2.5次元推し

trusty snow

目录

简介

歌曲

演唱会

歌词

注释

导航菜单

trusty snow

简介

歌曲

演唱会

歌词

注释

导航菜单

搜索