2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

摇摆的未来☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

PROJECT IM@S > 偶像大师(初代) > 摇摆的未来
IM@S AMCG Angel.svg
最喜欢的哈尼 像草莓一样♪~大好きハニー いちごみたいに♪~
摇摆的未来☆
ふるふるフューチャー☆
游戏封面
摇摆的未来.jpg
专辑封面
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 Hoshii Miki.jpg
作词 朝日祭
作曲 Yoshi(NBGI)
编曲 Yoshi(NBGI)
演唱 星井美希(CV:长谷川明子
BPM 150
收录专辑 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希

ふるふるフューチャー☆万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划《偶像大师》的原创歌曲,由星井美希(CV:长谷川明子)演唱,收录于2007年8月1日发布的专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希》。

简介

于游戏《偶像大师 Live For You!》首次实装,最多可由三人演出。

试听

新编曲

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

大好きハニー
最喜欢的哈尼
いちごみたいに
像草莓一样
純情なの
专一纯情
ずっと見てて 絶対よ
要一直看著我 绝对要
いま すぐなの!
现在 就马上吧!
もう 待てない!
再也 等不及了!
約束したよね キスをちょうだい
约定过的 给我一个吻
ねぇ どうして?
呐呐 怎麼样了?
少し 弱気ね
稍微 有点懦弱
言い訳は らしくないわ
辩解著不像自己的风格
二人きり 逃避行しよう
仅此两人 来远走高飞
ジェット機 チャーター
把喷射机包租起来
無人島 バカンス 簡単にできちゃうの
无人岛 悠长假期 简单就能办到了
教えてハニー 未来は何色?
告诉我哈尼 未来是什麼色彩?
日に日に胸が キュンキュンっていうの
一日复一日地胸口愈掀愈紧
これってなあに?
这到底是什麼感觉?
大好きハニー オレンジみたい 気まぐれなの
最喜欢的哈尼 像香橙一样 反覆无常
ずっと見てて 絶対よ
要一直看著我 绝对要
ねぇ パーティ
呐呐 来派对吧!
もっと はしゃごう
更加 嬉笑吵闹
今は今 大事だよね
现在就是现在 非常珍贵
いいことを 思いついたの
有个好点子 涌现起来了
白いドレスを 着ている私を
将雪白的裙子 披挂身上的我
はやく ねぇ 見たいでしょう?
想马上 呐? 想要看到吧?
守ってハニー 一秒単位で
保护我哈尼 以一秒为单位
一緒にいたい そのためならなんでもする
想要在一起 为此目的的话什麼都会做
大好きハニー さくらんぼみたい 淋しがりや
最喜欢的哈尼 像樱桃一样 寂寞羞涩
ずっと見てて 絶対よ
要一直看著我 绝对要
帰らない そう決めたもの
不会回去 那是决定了的事
ハニーのおうちへ 手料理サービス
去哈尼的那里 将自作料理奉上
いっぱい ねぇ たくさんしてあげる
有很多 呐 海量的 做给你
教えてハニー 未来は何色?
告诉我哈尼 未来是什麼色彩?
日に日に胸が キュンキュンっていうの
一日复一日地胸口愈掀愈紧
これってなあに?
这到底是什麼感觉?
大好きハニー オレンジみたい 気まぐれなの
最喜欢的哈尼 像香橙一样 反覆无常
ずっと見てて 絶対よ
要一直看著我 绝对要
大好きハニー 未来は二人
最喜欢的哈尼 未来是二人
カランカランって鳴らしたいの
卡铃卡铃的 像这样奏响著
ずっとみてて 絶対よ
要一直看著我 绝对要[1]

收录

游戏

CD

M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 星井美希
  • THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 05
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-
GAME VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX V 收录天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻弥生、秋月律子、三浦梓、水濑伊织、菊地真、双海亚美/真美、星井美希各自的版本

注释及外部链接

  1. 翻译来自网易云音乐