给我一双翅膀

本文介绍的是：赤い鳥所做的音乐作品《翼をください》（给我一双翅膀）
关于：日本P主MARETU(極悪P)（投稿的音乐作品《翼をください》（请予我翅膀）
参见条目：「请予我翅膀」

𝑮𝐎𝐃'𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍. 𝐀𝐋𝐋'𝐒 𝐑𝐈𝑮𝐇𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃.

---

欢迎你来到NERV萌百分部，Evangelion适格者！一起操纵EVA摧毁使徒、拯救人类吧！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

翼をください
译名	给我一双翅膀、请给我翅膀
演唱	原唱：山本润子 翻唱：见下文#翻唱一段
作曲	村井邦彦
填词	山上路夫
编曲	村井邦彦
收录专辑
《竹田の子守唄》 《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 OST》

《给我一双翅膀》（日语：翼をください，又译《请给我翅膀》）是日本民歌组合“赤い鳥”于1971年2月5日创作的民谣，发表后2年被编入日本小学教科书，广为流传，并有多个版本翻唱。1998年2月，山本润子在长野冬季奥林匹克运动会上演唱了这首歌。1998年世界杯，该首歌曲被选作为日本队应援歌。2021年7月23日，这首歌的英文翻唱版《Wings to fly》被用作东京奥运会开幕式放飞和平鸽仪式的BGM。

在《EVA新剧场版：破》《日常》等ACG作品中，出现过本曲的翻唱版本。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今（いま） 私（わたし）の願（ねが）い事（ごと）が

现在 我的愿望啊

かなうならば 翼（つばさ）がほしい

若是能实现 那麼请给我翅膀

この背中（せなか）に 鳥（とり）のように

就像鸟儿一般 请在这背上

白（しろ）い翼（つばさ） つけてください

装上纯白的翅膀吧

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ

在这片天空中张开双翼

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ

自在地飞翔啊

悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ

不存在悲伤的 那自由之空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい

乘著风的双翼 向前飞翔

いま富（とみ）とか名誉（めいよ）ならば

无论财富或名誉

いらないけど 翼（つばさ）がほしい

都不需要 请给我翅膀

子供（こども）の時（とき） 夢見（ゆめみ）たこと

孩提时代的梦想啊

今（いま）も同（おな）じ 夢（ゆめ）に見（み）ている

现在仍然如此盼望著

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ

在这片天空中张开双翼

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ

自在地飞翔啊

悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ

不存在悲伤的 那自由之空

翼（つばさ）はためかせ

乘著风的双翼 向前飞翔

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ

在这片天空中张开双翼

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ

自在地飞翔啊

悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ

不存在悲伤的 那自由之空

翼（つばさ）はためかせ

乘著风的双翼

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ

在这片天空中张开双翼

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ

自在地飞翔啊

悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ

不存在悲伤的 那自由之空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい

乘著风的双翼 向前飞翔

翻唱

有些动画作品中会出现该曲的翻唱或旋律。

• Campanella Vo.霜月はるか
• 林原惠：《EVA新剧场版：破》插曲，收录于《EVA新剧场版：破OriginalSoundTrack》

宽屏模式显示视频

• 樱高轻音部：作为《轻音少女》动画版第1季第1集插入曲，片中轻音部其余三人（田井中律、秋山澪、琴吹䌷）为了挽留平泽唯而为其演奏的歌曲，动画中没有演唱。后来收录于单曲唱片《轻飘飘的时间》中的是有人声演唱的版本。

宽屏模式显示视频

• 佐咲纱花：电视动画《日常》ED2

宽屏模式显示视频

• YUI：日本电视台音乐节目《MUSIC LOVERS》收录

宽屏模式显示视频

• 川澄绫子：《大神与七位伙伴》鹤谷通角色歌
• 田中真弓：剧场版动画《龙珠Z 燃烧吧！热战、烈战、超激战》，小林的演唱版本
• 洛天依：词：Hank；编曲/调教：跳蝻P

宽屏模式显示视频

• 战刃骸（CV.丰口惠美）：TV动画《弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园- 绝望篇》第7话插入曲
• 藤本树：2012年以“长门是我”名义投稿的“短篇动画电影”以自己翻唱的版本作为BGM。
  宽屏模式显示视频

今井麻美、高桥智秋

PROJECT IM@S > 偶像大师广播 > 给我一双翅膀

翼をください
专辑封面
演唱	今井麻美、高桥智秋
收录专辑
THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

翼をください的今井麻美（如月千早 役）、高桥智秋（三浦梓 役）翻唱版本，是《偶像大师广播》的关联曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》，发行于2009年3月25日。

外部链接

• bilibili合唱合集
• 網易雲音樂搜索頁面