2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
真的吗...!?
跳转到导航
跳转到搜索
| Magic day...!? マジで…！？ | |||||
 MUST SONGS蓝盘封面 | |||||
| 作词 | BNSI（くぼけん・エトウ） | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNSI（佐藤貴文） | ||||
| 演唱 | 765PRO ALLSTARS | ||||
| BPM | 140 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 | ||||
| 太鼓之达人 | |||||
| 父母应援 | 无 | ||||
| 难度 | 简单 | 普通 | 困难 | 魔王 | |
| 单人 | 3 | 5 | 6 | 8 | |
| 谱面分歧 | 无 | 无 | 无 | 无 | |
《マジで…！？》是偶像大师系列10周年与太鼓之达人系列15周年联动的原创曲目。
简介
本曲初公开于2015年4月17日的《太鼓之达人》公式niconico生放送[1]，后于「偶像大师10周年 & 太鼓之达人15周年联动祭 7周连续乐曲发布 & 『偶像大师（765PRO ALLSTARS）全新歌曲』世界初公开！」活动[2]中，作为压轴曲登陆于当时正在运营的《太鼓之达人 紫版》，正是活动标题中提及的「765PRO ALLSTARS全新歌曲」。
本曲的作词エトウ和くぼけん都是太鼓之达人团队的谱面作者（くぼけん也担任MLTD的谱面制作[3]）。可以说，本曲是太鼓之达人团队和偶像大师团队合作的产物。
歌词中有大量谐音双关，写的是英语但唱起来完全是日语。
在偶像大师系列15周年之际推出的「THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4」系列专辑中，终于收录了本曲的完整版，每张专辑中各自收录了专辑对应偶像的独唱版。由于「MASTER ARTIST 4」系列是分四批发行，仔细听会发现独唱版的和声是由同期发行专辑的其他几位偶像担任，比如天海春香版的和声是四条贵音和高槻弥生。在专辑编排中紧随其后的是一首新歌《New Me, Continued》，让本曲的最后一句歌词「
本曲在太鼓之达人国行版中的曲名翻译为Magic day...!?，或许就是引用前文所提到的各种谐音歌词。
试听
- 天海春香solo
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
MAGIC DAY…!? yeah bye com'on
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソイヤッサ！)
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソレソレソレソレ！)
どんだけの シューズを履きつぶして
ドンぴしゃり ムーブを研ぎ澄ますわ
かかってこい 笑顔と涙ステップ
抱えてる 甘さを泣き捨て
チョイ、Stop… 不安と迷いと 行くか戻るか
Fly! コールを聴いて Now High!
ハジけ踊れ(Ha!) 舞い散らせ(Fu-!)
キミの心まで(ソレソレソレソレ！)
パラリふわり(Ha!) 髪みだし(Fu-!)
マジ目指せ
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
ぎゅっと握り(Ha!) 鳴り響け(Fu-!)
一番奥まで(ソレソレソレソレ！)
ひゅるりひらり(Ha!) きらピカリ(Fu-!)
マジ目指せ
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, DAY YEAH BYE!(Hey!)
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソイヤッサ！)
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソレソレソレソレ！)
Don't cry 信じて自分自身を
ドンと来い みんなで支え合うわ
カンペキに 手と手を握りあって
かっ飛ばせ ハコユレ超レッスン
そう、ねぇ…？ 喧嘩もしたけど イイネ仲間と
さぁ！ ゴージャスまとって Fight Oh!
息を合わせ(Ha!) 振りキリリ(Fu-!)
百万笑顔で(ソレソレソレソレ！)
イキりハシャぎ(Ha!) 髪ほどき(Fu-!)
マジぴたり
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
ともに奏で(Ha!) 飛び放て(Fu-!)
銀河な想いを(ソレソレソレソレ！)
ころり転び(Ha!) でも走り(Fu-!)
マジぴたり
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, DAY YEAH BYE!(Hey!)
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソイヤッサ！)
(Ha! Ha! Ha! Ha!… ソレソレソレソレ！)
ah ah… ホントにやりきって 修羅の最果て
Shine! 星降る今夜 Last Night!
ハジけ踊れ(Ha!) 舞い散らせ(Fu-!)
キミの心まで(ソレソレソレソレ！)
パラリふわり(Ha!) 髪みだし(Fu-!)
マジ目指せ
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
虹に染まれ(Ha!) 汗なみだ(Fu-!)
融け合い天晴れ(ソレソレソレソレ！)
サイコー超え(Ha!) その先へ(Fu-!)
マジまつり
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, CHOOSE POWER(Hey!)
MAGIC, DAY YEAH BYE!(Hey!)
MAGIC DAY…!? CONTINUE?
收录信息
CD
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4系列
杂谈
理论上来说，本曲因为有《太鼓之达人》团队的成员参与制作，是符合收录于《太鼓之达人》中的「南梦宫原创」分类的条件的，不过官方并没有将其归至此分类。类似情况的还有CGSS翻唱版的《天使之梦》。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
