凝视

PROJECT IM@S > 偶像大师(动画) > 凝视

凝视 見つめて
专辑封面
作词	贝田由里子
作曲	NBGI（Yoshi）
编曲	佐久间诚
演唱	萩原雪步（CV.浅仓杏美） 四条贵音（CV.原由实）
BPM	75
收录专辑	THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07

見つめて是偶像大师系列的原创曲目，由萩原雪步（CV.浅仓杏美）和四条贵音（CV.原由实）演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07》中，其纯音乐版为动画版第23话的片尾曲。

简介

初次出现于动画版《偶像大师》第23话的片尾，而此时歌曲尚未有人演唱。

在动画第23话结尾，制作人拉住即将掉进舞台下方由于升降机未降下形成的坑洞的天海春香而自己掉进洞里骨折进了医院，此时本曲的纯音乐版响起，配以纯黑背景显示片尾制作人员名单。由于此内容太过冲击，本曲给当时的观众留下了“BAD END曲”的深刻印象，歌曲在经由雪步和贵音演唱后更是加深了这种悲壮感。

歌词

• 中文翻译由YOU宅提供

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あの場所であの時間から歩き始めた一歩を忘れない

在那个场所的那一刻所迈出的第一步 我绝不会忘记

よく言った「嫌い！」の言葉 私にとって「好き」の裏返し

虽然经常说“讨厌你”之类的话 但对我而言 那背后的含义是“喜欢你”

ねえ『会いたい』素直になれなくて

呐 “想见你”这话 我无法坦率地说出来

気付けばきみの姿を探している

不知不觉 我已经在寻找你的身影

つないだ大きなぬくもりを忘れられない

两人紧抱的巨大温暖 我无法忘记

change street 私の気持ちだけがおいてきぼり

Change street 我的感情就这样被抛弃

ふいに鳴る着信音も「あなたからかな？」

突然间手机铃声响起 我心想：会是你打来的吗？

揺れる気持ちにも気づかないの？

我犹豫不决的心情 你没注意到吗？

まだ忘れられない心が雲に閉ざされ涙雨

我心被乌云封闭下着泪雨 至今难以释怀

生まれ変わっても私だけ見つめて欲しい

若有来世 我希望你能好好注视我

true love 信じている そう 星に願うの

True love 我坚信着 没错 因为我向星星许愿

あなただけ今も思ってる 戻りたい

如今我心里只有你 我想回到过去

会いたい 今 会いたい

想见你 此刻 我想见你

ぬくもりを取り戻せたら

如果那温暖我取不回来

still love 消えない気持ち 見つめてほしいの

Still love 这份感情不会消失 我希望你能看看

わがままで困らせた私も愛してくれたね

因自私任性而让人困扰的我也得到了你的爱

so I miss you あなたからの愛が欲しいだけ

So I miss you 我想得到你的爱 仅此而已

once again あの頃のようにそばにいたい

Once again 只想留在你身边 就像那个时候

收录

专辑收录

主条目：偶像大师系列/CD列表

• THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07
• THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-