• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

EXCAVATE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > EXCAVATE
EXCAVATE
ファミソン8BIT☆アイドルマスター 04 菊地真/萩原雪歩.jpg
专辑封面
演唱 萩原雪步(CV:落合祐里香
浅仓杏美
作词 NanaerikA-PROJECT
作曲 NBGI
编曲 Uraken
收录专辑 ファミソン8BIT☆アイドルマスター 04
ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM + LIVE DVD

EXCAVATE》是多媒体企划《偶像大师》的衍生歌曲,原曲为游戏《打空气》(ディグダグ)的主题曲,改编填词后由萩原雪步演唱。

简介

游戏《打空气》(ディグダグ,DIGDUG)中找出敌人的方式是在地底下挖地道,所以标题直译为「挖掘」(中文圈则根据消灭敌人的方式译为「打空气」)。又是一个挖地梗……

最初由落合祐里香演唱,收录于2008年5月28日发布的专辑《ファミソン8BIT☆アイドルマスター 04》。

2011年10月19日发行的《ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM + LIVE DVD》收录了该翻唱企划过往的所有曲目,此时雪步声优已更换为浅仓杏美,所以重新收录了浅仓杏美演唱的版本。

试听

浅仓杏美版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ディグダグ・ダ・グダ
ディグダグ・ダ・グダ
オマジナイかけて
地上に咲いた花の間を
掘り起こしてこう!
先が見えないから 進み方に注意
十字のボタンは四方向しか無理
ヤケになってではやまって
台無しにしないで
選ぶ道無限の パターンがあるさ
そう!地中潜れば 誰にも 負けない
Yeah! 愛と正義の ヒーローって呼んでね!
ファイガー・イガー・イーガ
ファイガー・イガー・イーガ
炎吐く竜
気紛れで強敵だけれど負けちゃいけないゾ!
ディグダグ・ダ・グダ
ディグダグ・ダ・グダ
オマジナイかけて
冒険心と強い心で 乗り越えてゆこう
プヵプヵ・プーヵ
プヵプヵ・プーヵ
ピョンピョン飛び跳ねて
しつこくまとわりついてきたら
やっつけちゃおう
ディグダグ・ダ・グダ
ディグダグ・ダ・グダ
オマジナイかけて
地層の色が次々変わる世界彷徨う
岩を二つ落とし ベジタブル・ターゲット!
ニンジン・カブ・キノコ・キュウリ・ナス・そして…
そう!栄養補給したあとは すぐに
Yeah! パワー全開で いざ。進んでゆけ
ディグダグ・ダ・グダ
ディグダグ・ダ・グダ
オマジナイかけて
地上に咲いた花の間を
掘り起こしてこう!
ディグダグ・ダ・グダ
ディグダグ・ダ・グダ
オマジナイかけて
冒険心と強い心で 乗り越えてゆこう

收录

CD

主条目:偶像大师系列/CD列表
  • ファミソン8BIT☆アイドルマスター 04:落合祐里香版
  • ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM + LIVE DVD:浅仓杏美版

注释