2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
zone of fortune
跳至導覽
跳至搜尋
| zone of fortune | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | yura | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | eda | ||||
| 編曲 | eda | ||||
| 演唱 | 三浦梓（CV：高橋智秋） | ||||
| 收錄專輯 | PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 三浦あずさ＆みうらさん | ||||
《zone of fortune》是多媒體企劃《偶像大師》衍生動畫《迷你偶像！》的原創曲目，由三浦梓（CV：高橋智秋）演唱，收錄於2013年2月27日發布的專輯《PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 三浦あずさ＆みうらさん》。
簡介
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
焼けつく陽射し
灼熱照射的陽光
南風と出逢う SEASON
與南風相遇的SEASON
煌めいた夏が始まってく…
閃耀的夏天開始了…
熱い眼差し
炙熱的目光
あなたと出逢えた SEASIDE
與你相遇的SEASIDE
時めいた胸が走りだすわ…
心中開始怦怦亂跳…
これは運命かしら…
這就是命運嗎…
高鳴ってく波音
澎湃的海浪聲
甘くてとろける
甜到融化的
トロピカルジュース
熱帶果汁
笑顔が実るってく
笑容綻放開來
好きになってもいいですか？
可以喜歡上你嗎？
私の秘密の片思い
我的秘密的單戀
あなたをもっと知りたい
想要更了解你
今日初めての人なのに
明明是今天第一次見面的人
ただ傍にいれば幸せ
只是在你身邊就很幸福
私の…
我的…
運命の人とはあなたですか？
命中注定的人是你嗎？
巡り逢ったのは
相遇是由於
ちょっと恥ずかしい REASON
有點難為情的REASON
砂浜で迷子になったから…
因為在沙灘上迷路了…
泣きそうだけど
像要哭出來的樣子
帰り道探し RETRY
尋找回去的路 RETRY
私呼び止めたライフセーバー
把我叫住的救生員
それがあなただった…
那正是你…
光眩しい太陽
光芒耀眼的太陽
強くてしびれる
強烈到麻痹的
フルーツスカッシュ
水果汁
涙が弾けてく
眼淚四散開來
恋をしてみてもいいですか？
可以試著戀愛嗎？
迷う気持ち解き放して
解放迷惑的心情
明日もまた来るから
明天也還會到來
今日で終わらせたくなくて
不想讓今天就此結束
ただの隣だけじゃなくて
不僅僅只是在你身邊
続きは…
接下來…
運命のひとへとなったときに…
在成為命中注定的人之時…
大事に守ってくれるの
慎重地保護著我
ただの仕事かもだけれど
雖然可能只是你的工作而已
あなたが…初めてでした…
但你是…我的第一次…
好きになってもいいですか？
可以喜歡上你嗎？
私の秘密の片思い
我的秘密的單戀
あなたをもっと知りたい
想要更了解你
今日初めての人なのに
明明是今天第一次見面的人
ただ傍にいれば幸せ
只是在你身邊就很幸福
私の…
我的…
運命の人とはあなたですか？
命中注定的人是你嗎？
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 三浦あずさ＆みうらさん
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
