Red Liberation

Red Liberation
初回限定盤 通常盤
演唱	fripSide
B面	more than you know
作詞	八木沼悟志
作曲	八木沼悟志
編曲	八木沼悟志、齋藤真也
主唱	上杉真央、阿部壽世
時長	4:07
收錄專輯
《Red Liberation》

《Red Liberation》是TV動畫《家裡蹲吸血姬的鬱悶》的OP，由fripSide演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君きみとこの運命さだめ駆かけ抜ぬける

與你一同征服此命運

予測よそくを超こえた現実げんじつ　騒さわぎ始はじめたこの日々ひび

在預想不到的現實蠢蠢欲動的每一天

何なにも持もたないこの私わたしがいまここに居いる理由りゆう捜さがしてた

一無所有的我尋找著身在此處的理由

思おもいがけずに手てにした視界しかいはやがて捉とらえた

讓我意想不到的是 伸手可及之視野就有你的蹤跡

信しんじ合あえる心こころがいくつもの奇跡きせきを起おこして

只要彼此的心互相堅信 便可喚醒無數個奇蹟

壊こわれゆく静寂せいじゃくの夢ゆめ　荒あらぶり高鳴たかなる世界せかいで

在寂靜的夢行將崩壞 混亂四起的世界

「もう逃にげない」自分じぶんが目覚めざめはじめていく

「我決心不再逃避」我的覺醒正在進行

いま強つよく　歩あるき出だそう

而今堅定地 邁出下一步

そう　熱あつい血潮ちしお感かんじたなら

正是如此 感受自身熾熱的血流

煌きらめいた　光ひかり捜さがして

尋找那一道閃耀的光輝

君きみと　この運命さだめに賭かける

和你賭上我們的命運

胸むねの奥おく　響ひびいている　抑おさえきれないほどの想おもいが

心中那一份 鳴響不停 無可抑制的熱情

解放かいほうを待まち侘わびている　この瞳ひとみに炎ほのおを灯ともす

正等待著你雙眼迸射火炎 將其解放之時

解とき放はなて！心こころあるままに

解放吧！如你所欲般

騒ざわめく闇やみの向むこうに　強つよい拍動はくどう感かんじた

透過肆意蔓延的黑暗 猶可感受強烈的心跳

あの日ひこの心こころと繋つながり合あう何なにかを失なくした自分じぶんがいた

那是失去心裡的某一塊碎片的 那天的自己

強つよく刻きざんだ想おもいが世界せかいを変かえていくなら

若是將意志牢牢鐫刻而下 便可改變世界

そんな未来みらいに全すべてを賭かけてこの意思いしを貫つらぬく

我定要將這賭上一切未來的意志貫徹始終

今いまは息いきを潜ひそめている　この躰からだに導みちびかれる

正在此刻 屏住呼吸 隨著自身的韻律

震ふるえるほどのチカラを感かんじ始はじめて

開始去感受這震撼我心的力量

君きみといま　繋つながり合あう

而今和你 緊緊地相連

果はてしない理想りそうをだけ信しんじて

一心去相信無盡的理想

この生命いのち尽つき果はてるまで

直到我生命燃盡之前

運命うんめいと闘たたかい続つづける

我必要和命運抗爭到底

心こころのまま　解放かいほうした　抑おさえきれないこの衝動しょうどうが

如真心所欲 解放而出 無可抑制的衝動

大切たいせつな夢ゆめ守まもるなら　この瞳ひとみを赤あかく燃もやして

若是為了守護重要的夢 那便令你雙瞳燃放紅光

解とき放はなつ　心こころの叫さけびを

解放出 真心的吶喊

君きみといま　繋つながり合あう

而今和你 緊緊地相連

果はてしない理想りそうをだけ信しんじて

一心去相信無盡的理想

この生命いのち尽つき果はてるまで

直到我生命燃盡之前

運命うんめいと闘たたかい続つづける

我必要和命運抗爭到底

心こころのまま　解放かいほうした　抑おさえきれないこの衝動しょうどうが

如真心所欲 解放而出 無可抑制的衝動

大切たいせつな夢ゆめ守まもるなら　この瞳ひとみを赤あかく燃もやして

若是為了守護重要的夢 那便令你雙瞳燃放紅光

いま強つよく　歩あるき出だそう

而今堅定地 邁出下一步

そう　熱あつい血潮ちしお感かんじたなら

正是如此 感受自身熾熱的血流

煌きらめいた　光ひかり捜さがして

尋找那一道閃耀的光輝

君きみと　この運命さだめに賭かける

和你賭上我們的命運

胸むねの奥おく　響ひびいている　抑おさえきれないほどの想おもいが

心中那一份 鳴響不停 無可抑制的熱情

解放かいほうを待まち侘わびている　この瞳ひとみに炎ほのおを灯ともす

正等待著你雙眼迸射火炎 將其解放之時

解とき放はなて！心こころあるままに

解放吧！如你所欲般