GOOD NEW MORNING
跳至導覽
跳至搜尋
| GOOD NEW MORNING | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 |  天道輝（CV：仲村宗悟） 櫻庭薰（CV：內田雄馬） 柏木翼（CV：八代拓） | ||||
| 作詞 | 松井洋平 | ||||
| 作曲 | 塚田耕平 (Dream Monster) | ||||
| 編曲 | 椿山日南子 (Dream Monster) | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE： 12 DRAMATIC STARS | ||||
《GOOD NEW MORNING》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「DRAMATIC STARS」演唱。
簡介
- 收錄於2021年3月3日發行的專輯《THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：12 DRAMATIC STARS》。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって 当たり前のようにきっと朝が来るだろ
清晨定會理所應當地到來 一如既往
自分らしい今日にSay GOOD MORNING!
就以自己的風格 向今天問一聲早上好
(Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING!
(Wow Wow! Wow Wow!) 向全新的早晨 道聲你好
(Wow Wow!)
(Wow Wow!)
なぜそんな暗い表情で窓の外眺めてんだって
為何眺望窗外的神情如此苦悶
映り込む自分の顔がね また呆れてるみたいだ
玻璃上映出的自己 又是一副茫然的樣子
「流れる様に」なんて都合いいセリフでね
「隨流水而去」倒真是方便的說辭
キミはどこへ向かってるんだい
你的目標究竟在何方
描けないイメージが叶うわけないだろ
未曾描繪的藍圖 又怎能化作現實
期待したいや 当たり前のようにきっと朝が来るのなら
心懷期望便好 清晨定會理所應當地到來
鏡の前で口角上げて エール送ったっていい
還請對著鏡子 揚起嘴角 為自己送上鼓勵
今日だって 靴を履いて ドア開いて 飛び込んでいけ
今天依舊 穿好鞋子 推開門扉 意氣昂揚奔向前方
変わらないはずのない 真新しい光が 待ってるから
變化怎會缺席 迎接光芒閃耀的嶄新一日吧
(Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING!
(Wow Wow! Wow Wow!) 向全新的早晨 道聲你好
(Wow Wow!)
(Wow Wow!)
実際心配ないってことはないね 踊る不安 日常茶飯事
無憂無慮並非現實 焦躁不安已是家常便飯
欠点のない人になりたいなんて 夢物語を願う
想要成為完美之人 許下這不著邊際的願望
「Let it be」って言うほど 簡単にはいかなくて
嘴上說著順其自然便好 現實卻並非這樣簡單
みんなそんなだから悩んで
眾人皆是如此 懷揣煩惱
必死になって今走っているんだろ
拼命向前 才一路走到了今天
昨日の希望が 芽吹くのは誰にだって今日と限らない
昨日的期願未必會在今天發芽抽枝
立ち止まったら 花が咲くのを見逃すかもしれないね
要是因此止步不前 便會錯過盛放之景
じゃあ行こうか 襟正して 鞄抱えて いつものように
那就出發吧 理正衣領 拿好皮包 和往常一樣
自分らしいルーティーンで 真新しい光を 迎えに行こう
就算是例行公事 也展現出自己的風格 迎接嶄新的日子
青い空に昇る太陽 思い描けたなら
蔚藍天空 紅日初升 在心中盡情想像即可
筋書きのないStoryも 演じきれるさ
就算沒有情節梗概 也能演出只屬於自己的故事
いつだって 当たり前のようにきっと朝が来るだろ
清晨定會理所應當地到來 一如既往
やりきれないと落ち込むよりも やり遂げようと誓って
比起因未能完成之事消沉 不如以說到做到的諾言激勵自己
今日だって 靴を履いて ドア開いて 飛び込んでいく
今天依舊 穿好鞋子 推開門扉 意氣昂揚奔向前方
変わらないはずのない 毎日に訪れる
變化怎會缺席 驚喜每天相伴
真新しい光に 出会いに行こう
迎接光芒閃耀的嶄新一日吧
(Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING!
(Wow Wow! Wow Wow!) 向全新的早晨 道聲你好
(Wow Wow!)
(Wow Wow!)
翻譯來源：TATAp
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：12 DRAMATIC STARS
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 05 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 01 DRAMATIC STARS
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
