• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

BRAND NEW FIELD

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > BRAND NEW FIELD
Jupiter new.png
屬於我們的未來　就在心中（ミライはいつでも　僕らの中で待っているから）


BRAND NEW FIELD
遊戲封面
BRAND NEW FIELD.jpg
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-01 Jupiter.jpeg
演唱 Jupiter new.png
天瀨冬馬（CV：寺島拓篤）
御手洗翔太（CV：松岡禎丞）
伊集院北斗（CV：神原大地）
作詞 真崎エリカ
作曲 山口朗彦
編曲 山口朗彦
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter
偶像大師 SideM 成長之星
解鎖條件 初期解鎖
站位
屬性 EAS NOR HAR EXP
GS Intelli.png
Intelli 		8 15 20 25
123 276 352 553

《BRAND NEW FIELD》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「Jupiter」演唱。

簡介

  • 收錄於2015年4月15日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter》。
  • 歌曲長達六分鐘，配合舞蹈，演唱會上看起來相當之累。LIVE ON ST@GE!的MV中，御手洗翔太的SSR有後空翻的動作。是不是可以期待一下松岡的後空翻了？被松岡的馬內甲攔下來了
  • 遊戲封面由三人新立繪組合而成。

試聽

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 天瀨冬馬  御手洗翔太  伊集院北斗  合唱 

Brand new field　
嶄新天地　
キミを今いま (In mind) 連つれてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要帶你一同前往
ミライは待まってる
未來靜待
僕ぼくらが描えがく——新あらたなキセキ
我們所勾勒的——全新奇蹟
Go! Future 振ふり向むかないで All right!
奔向未來 不必回頭 一切安好！
(感かんじて All the time)
（時刻有所感知）
Go! Delight キラめいてく
追求愉悅 綻放閃耀光彩
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Trying! Trying! Trying! Trying!　(Just now!!)
Trying! Trying! Trying! Trying!　（Just now!!）
急いそいでく毎日まいにちの中なかで
每天總是行色匆忙
目め覚ざめてく　高たか鳴なりはメーターを振ふり切きって
心中日漸濃烈的情緒 則叫囂著衝破標準與框架
踏ふみ出だせば　あとは大だい丈じょう夫ぶ
邁出變化的一步 之後便不必擔憂
行いけるさ　ここからどこにだって
無論何處 定能到達
(聴きこえる) 伝つたわるんだ
（是否聽到）我已向你傳達
(シグナル) 書かきなぐった
（信號鳴響）或許略顯凌亂
夢ゆめのカケラもうすぐそこに…きっと
夢想的碎片定在……前方不遠處
(Reach for the dream)
（觸手可及）
〈一緒いっしょなら頑がん張ばれるよ♪〉
〈有我相伴就能打起精神吧?〉
Brand new field
嶄新天地
キミを今いま (In mind) 連つれてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要帶你一同前往
駆かけ抜ぬけてその先さきにある
奮力向前
運命うんめいだってつかんで (Let's go!)
命運定將在我掌握（這就出發!）
Brand new live
全新人生
限界げんかいはまだ (まだ) いらないから
所謂極限尚且（依舊）無法束縛
Fly! 挑いどみに行ゆこう
展翅高飛！不如大膽挑戰
成層圏せいそうけんを突つき抜ぬけ
一舉衝破平流層
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) 信しんじてる
We Dash!（We Dash!）始終堅信
ミライはいつでも
屬於我們的未來
僕ぼくらの中なかで待まっているから
就在心中
誰だれだって仕舞しまっているんだ
本是人人都能做到之事
走はしり出だすタイミング　気付きづいてないだけさ
可惜不幸錯失時機
不ふ安あんなら“せーの”で飛とび込こめ
若是感到不安 便一同飛奔而出
自じ分ぶんのストーリー描えがくために
自己的故事還要親手描繪
(ココロは) 知しってるんだ
（心中）十分清楚
(願ねがえば) 何なん度どだって
（願望）反覆描摹
生うまれ変かわれる　だから Let's try!
定能煥發新生 只要大膽嘗試！
(ここから) 舵かじをとって
（從此）掌握前行方向
(始はじまる) 時じ代だいなんだ
（開啟）屬於我們的時代
自じ由ゆう自じ在ざい　次つぎのプロセス We can start!!
自由自在　就此開啟全新征程!!
(Baby, don't let me)
（親愛的 請別留我一人）
〈忘わすれられない日ひにしよう☆〉
〈不妨一同創造難忘時光☆〉
Make it wave
製造變化
最高さいこうの今いま (In mind) 輝かがやかせて
最棒的現實（正如想像）正熠熠生輝
いつだってここに吹ふいてる
此處好風吹拂 亙古不變
瞬しゅん間かん風速ふうそく　感かんじて（Let's Hi!）
且感受這瞬間風速（情緒高漲!）
Make it days
創造明天
感かん情じょうが　ただ (ただ) あふれるまま
就讓情感肆意（盡情）釋放而出
Fly! 望のぞんだ場ば所しょへ
自在翱翔! 向著期望的方向
すべてを貫つらぬけ
戰勝一切阻礙
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) たどりつく
We Dash!（We Dash!）定將到達
ヒトリじゃないから
並非獨自一人
どんな明日あしたも怖こわくはないさ
那便不會懼怕未知的明天
Long long journey どこまで行ゆける
前途茫茫 究竟走向何方
難解なんかいなトラップだって　超こえて (On the way!)
就算阻礙重重 也將悉數跨越（繼續征途!）
Long long distance どこまでも行いこう
前路漫漫 究極奔赴何處
Get to the dream!
向著夢想!
Get to the mind!
向著願望!
その手てを伸のばせ
奮力前行
〈俺おれたちなら、楽らく勝しょう！だぜっ！〉
〈對我們來說不過小事一樁！是吧！〉
Brand new field
嶄新天地
正解せいかいはまだ (No way) 決きまらないさ
正確答案尚未（從不）有所定論
つかまえた夢ゆめの切きれ端はし
抓住夢的尾巴
ゴールは無ないから（Let's go!）
前路怎會有終點（快快前行!）
Brand new live
全新人生
昨日きのう見みた (Scene) よりも遠とおく
向著昨日所見（景致）的更遠處
Yes! 目指めざしてゆこう
那是自然! 奔向新的目標
情じょう熱ねつ終おわらない (We say!!)
這份熱情永無止境（大膽宣言!!）
Brand new field
嶄新天地
キミを今いま (In mind) 連つれてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要帶你一同前往
駆かけ抜ぬけてその先さきにある
奮力向前
運命うんめいだってつかんで (Let's go!)
命運定將在我掌握（這就出發!）
Brand new live
全新人生
限界げんかいはまだ (まだ) いらないから
所謂極限尚且（依舊）無法束縛
Fly! 挑いどみに行ゆこう
展翅高飛！不如大膽挑戰
成層圏せいそうけんを突つき抜ぬけ
一舉衝破平流層
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) 信しんじてる
We Dash!（We Dash!）始終堅信
ミライはいつでも
屬於我們的未來
僕ぼくらの中なかで待まっているから
就在心中
Go! Future 振ふり向むかないで All right!
奔向未來 不必回頭 一切安好！
(感かんじて All the time)
（時刻有所感知）
Go! Delight キラめきへと届とどけ
追求愉悅 展現閃耀光彩
(Fly away!)
（自由翱翔!）
Go! Future 振ふり向むかない Always!
奔向未來 不必回頭 一切安好！
(感かんじて Day and night)
（日夜有所感知）
Go! Delight キラめいてく
追求愉悅 綻放閃耀光彩
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Trying! Trying! Trying! Trying!　(Just now!!)
Trying! Trying! Trying! Trying!　（Just now!!）
翻譯來源：TATAp

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
  • THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 02 Jupiter

動畫

  • 《偶像大師 Prologue SideM Episode of Jupiter》插曲
    • 該特別篇開頭的曲子是《Alice or Guilty》，和片頭曲相對應，是Jupiter在961和315兩個不同時期的代表組合曲。
  • 《偶像大師 SideM 事出有因Mini!》：第12話插曲，由F-LAGS和Legenders演唱

遊戲

手機遊戲

LIVE ON ST@GE!

初期實裝。

MV

作為《 偶像大師 SideM 獻唱舞台》事前登錄人數突破500,000的特典放出。

寬屏模式顯示視頻

GROWING STARS

初期實裝。

EXPERT

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（SideM）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • VaLiv.svg • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
ST@RTING LINE
01 Jupiter
02 DRAMATIC STARS
03 Beit
04 High×Joker
05 W
06 S.E.M
07 彩
08 FRAME
09 神速一魂
10 Café Parade
11 Altessimo
12 THE 虎牙道
13 もふもふえん
14 F-LAGS
15 Legenders
共通曲
2nd ANNIVERSARY DISC
01 DRAMATIC STARS & High×Joker
02 Beit & S.E.M
03 Jupiter & W
ORIGIN@L PIECES
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ANIMATION PROJECT
01 「Reason!!」
02 「TOMORROW DIAMOND」
03 「From Teacher To Future!」
04 「AFTER THE RAIN」
05 「Over AGAIN」
06 「Sunset★Colors」
07 「ARRIVE TO STAR」
08 「GLORIOUS RO@D」
動畫特典
Jupiter's Trajectory
315 Starry Collaboration
315プロダクション社歌
PASSION of the PASSION Sound Disc
3rd ANNIVERSARY DISC
01 Café Parade & Altessimo & Legenders
02 FRAME & もふもふえん & F-LAGS
03 彩 & 神速一魂 & THE 虎牙道
WORLD TRE@SURE
01 FRANCE
02 AMERICA
03 SPAIN
04 CHINA
05 HAWAII
06 GERMANY
07 FINLAND
08 CANADA
09 RUSSIA
10 THAILAND
11 INDIA
12 UNITED KINGDOM
13 JAPAN
共通曲
WakeMini! MUSIC COLLECTION
01
02
03
4th ANNIVERSARY DISC
5th ANNIVERSARY DISC
01 PRIDE STAR
02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS
03 W & Café Parade & もふもふえん
04 FRAME & S.E.M & Legenders
05 Altessimo & 彩 & High×Joker
06 Jupiter & Beit & THE 虎牙道
NEW STAGE EPISODE
01 もふもふえん
02 THE 虎牙道
03 Jupiter
04 Café Parade
05 Beit
06 神速一魂
07 Altessimo
08 High×Joker
09 W
10 Legenders
11 FRAME
12 DRAMATIC STARS
13 S.E.M
14 彩
15 F-LAGS
共通曲
GROWING SIGN@L
01 Growing Smiles！
02 C.FIRST
03 FRAME
04 Café Parade
05 Legenders
06 彩
07 もふもふえん
08 Altessimo
09 THE 虎牙道
10 F-LAGS
11 神速一魂
12 Jupiter
13 S.E.M
14 DRAMATIC STARS
15 Take a StuMp!
16 W
17 Beit
18 High×Joker
PASSION@TE FORMATION
49 ELEMENTS
01 High×Joker
02 C.FIRST
03 Beit
04 W
05 Jupiter
06 THE 虎牙道
07 Altessimo
08 Café Parade
09 FRAME
10 F-LAGS
11 Legenders
12 神速一魂
13 もふもふえん
14 S.E.M
15 彩
16 DRAMATIC STARS
F@NTASTIC COMBINATION
～BRAINPOWER!!～
DRAMATIC STARS
S.E.M
～CONNECTIME!!!!～
-共鳴和音-
Altessimo
彩
～CONNECTIME!!!!～
-DIMENSION ARROW-
Legenders
C.FIRST
～HEARTMAKER!!!!～
-SPIRIT'S WAY-
Beit
神速一魂
～HEARTMAKER!!!!～
-BELIEVER'S MATCH-
W
THE 虎牙道
～PINATATIME!!～
High×Joker
Café Parade
～CHOCOFFICERANGER!!～
FRAME
もふもふえん
～AtoZto!!～
Jupiter
F-LAGS
8th STAGE THEME SONG
CIRCLE OF DELIGHT
01 C.FIRST
02 FRAME
03 Café Parade
04 もふもふえん
05 Beit
06 Jupiter
07 F-LAGS
08 THE 虎牙道
09 神速一魂
10 W
11 彩
12 High×Joker
13 DRAMATIC STARS
14 Altessimo
15 S.E.M
16 Legenders
9th STAGE THEME SONG
10th ANNIVERSARY P@SSION
01 DRAMATIC STARS
02 Jupiter
03 Altessimo
04 Beit
05 W
06 FRAME
07 彩
08 High×Joker
09 神速一魂
10 Café Parade
11 もふもふえん
12 S.E.M
13 THE 虎牙道
14 F-LAGS
15 Legenders
16 C.FIRST
17 SUPREME STARS !!!
廣播劇
Cybernetics Wars ZERO
Best Game 2 ～命運を賭けるトリガー～
ビーストクロニクル ～Risin' Soul～
緑陰のGymnasium
超常事変～対立スル正義～
天地四心伝
其他
Beyond The Dream
UNIT COLLECTION
銚子電気鉄道100周年記念テーマソング
DRAMATIC LIVE STAGE
單曲
聯動

外部連結與注釋

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=BRAND_NEW_FIELD&oldid=7720873」