頓悟記事
跳至導覽
跳至搜尋
| 頓悟記事 エウレカダイアリー | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 |  鷹城恭二（CV：梅原裕一郎） 皮埃爾（CV：堀江瞬） 渡邊實（CV：高塚智人）  硲道夫（CV：伊東健人） 舞田類（CV：榎木淳彌） 山下次郎（CV：中島良樹） | ||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 編曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 02 Beit & S.E.M | ||||
《エウレカダイアリー》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「Beit」和「S.E.M」演唱。
簡介
- 收錄於2016年8月31日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 02 Beit & S.E.M》。
- 曲名中的「エウレカ」來自希臘語「εὕρηκα」（拉丁化：Eureka），意為「我發現了」「我找到了」，形容因找到某物、尤指問題的答案而高興。
- 較為有名的一例是古希臘學者阿基米德在浴盆中洗澡時，由浴盆中水的外溢聯想到可以通過測定固體在水中的排水量確定其體積後，興奮得顧不上穿衣服，光著身子在城裡大呼「ερηκα! ερηκα!」（我找到了！我找到了！）。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鷹城恭二 皮埃爾 渡邊實 硲道夫 舞田類 山下次郎 Beit S.E.M 合唱
息をぐっと吸い込んで 声を出そう ここから
深吸一口氣 從此處發聲
俯いたその顔を オドロキでアゲようか
令低垂的頭 驚訝地抬起
わだかまる無気力に 従順でいないで
鬱結與無力 勿向其順從
君が持つ感情は 宝石よりキラめくから
因你的情感 光芒勝寶石
もっともっと叫べエウレカ！
用力地 用力地 嘶吼吧「我找到了」
新しい自分に会いに急げ
加緊步伐邂逅嶄新的自己
Search Your Way
Search Your Way
Search Your Smile
Search Your Smile
一緒に見つけよう それが僕らの…夢さ！
共同找尋吧 那便是我們的夢想
なぐさめは言わないさ きらめきをあげるよ
比起安慰你 更想照亮你
好奇心はいつだって 添削いらずだろう
好奇心總是 不需要改變
ほころんだ笑顔だって 君らしく それでいいのさ！
綻放的笑容 做自己便可
Come On, Here We Go!
Come On, Here We Go!
ずっとずっとひびけエウレカ！
不斷地 不斷地 響徹吧「我找到了」
動きだす心に素直になれ
誠實面對難以平靜的內心
Pleasure Day
Pleasure Day
Pleasure Scene
Pleasure Scene
記すダイアリー 綴ってゆこう…夢を！
落筆成日記 慢慢地拼綴…夢想吧！
Try! Wo oh… Try! Wanna be…
Try! Woo oh… Try! Wanna be…
Try! Wo oh… Try! Wanna be…
Try! Woo oh… Try! Wanna be…
Baby, Can't Stop Our Music!
Baby, Can't Stop Our Music!
Live! 届いてるかい？
Live! 能否傳達到？
Baby, Can't Stop Our Music!
Baby, Can't Stop Our Music!
Dance! 欲しがってみろ
Dance! 試著渴求吧
Come On! Touch Me.
Come On! Touch Me.
Come On! Catch Me.
Come On! Catch Me.
Bang!!
Bang!!
知っているんだ その胸のなか
我早已知曉 在你的心中
最高の瞬間あるってことを――
有著至高的瞬間——
もっともっと叫べエウレカ！
用力地 用力地 嘶吼吧「我找到了」
幸せの準備はできてるだろう？
是否做好迎接幸福的準備？
Search Your Way
Search Your Way
Search Your Smile
Search Your Smile
一緒に見つけよう それが僕らの…夢だ！
共同找尋吧 那便是我們的…夢想！
翻譯來源：山折yamaori
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 02 Beit & S.E.M
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2019年12月26日作為普通遊玩歌曲實裝，使用30張樂曲交換票在交換所中兌換。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
