• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

來來美食

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > 來來美食
C.FIRST.png
一聲「美味」勝過一切！（“美味しい”こそが全てさ！）


來來美食
来来（ライライ）美（メイ）食（シ）
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 01 C.FIRST.jpg
演唱 C.FIRST.png
天峰秀（CV:伊瀨結陸）
花園百百人（CV:宮崎雅也）
眉見銳心（CV:大塚剛央）
作詞 Safari Natsukawa
作曲 シバタトモキ
編曲 Yo-SK
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 01 C.FIRST

《来来美食》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「C.FIRST」演唱。

簡介

有償劇情主視覺圖
  • 收錄於2023年12月27日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 01 C.FIRST》。
  • 2023年10月29日舉辦的企劃8th live《THE IDOLM@STER SideM 8th STAGE ～ALL H@NDS TOGETHER～》DAY2中，本曲以聲優現場演繹的形式首次公布。這也是企劃首個以現場演出形式率先公布的CD系列。

試聽

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 天峰秀  花園百百人  眉見銳心  合唱 

美（メイ）食（シ） 飯飯飯（ファンファンファン）
美食　飯飯飯
初はじめましてだって
即便你我初次相見
ニイハオ 飯飯飯ファンファンファン
你好　飯飯飯
輪わになって語かたろう！
不妨圍坐一桌暢談！
来来来（ライライライ） 始はじまりの銅鑼（かね）が鳴なれば
來來來　宣告開始的銅鑼聲響
来来来ライライライ 今こ宵よい楽たのしみな晩（ワン）会（フェイ）
來來來　翹首盼望晚會開場
来来来ライライライ もう待まちきれないはずさ
來來來　心中早已急不可耐
盛もり上あげよう パ一ティ
就讓今晚更為熱火朝天
満月まんげつより そう、丸まるくなれるさ　輪わになって
滿月高懸　渾圓明淨　相映圓桌成趣
みんな家か族ぞくで 友達ともだちなんだ
相會於此　萍水成至親
そうさ、非（フィー）常（チャン）好（ハォー）吃（チー）
千言萬語彙作一句　非常好吃
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 熱あつく燃もえ上あがる
美食　飯飯飯　爐灶升騰熊熊烈焰
盛宴（シァンイェン） 飯飯飯ファンファンファン 炎ほのお 見みつめて
盛宴　飯飯飯　映襯眼底星河燦爛
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 語かたり笑わらいあおう
美食　飯飯飯　歡聲笑語迴響耳邊
讃（ザン）！好（ハオ）！讃（ザン）！好（ハオ）！
贊！好！贊！好！
今日きょうもいい日ひだ
今日也是難忘一天
喔喔喔喔喔（オオオオオ） 楽たのしもうぜ今いまを　さあ、
喔喔喔喔喔　享受當下正是關鍵
喔喔喔喔喔オオオオオ 心こころ開ひらいていこうぜ
喔喔喔喔喔　敞開心扉擁抱世界
喔喔喔喔喔オオオオオ 友とものまた友ともだって
喔喔喔喔喔　五湖四海相逢是緣
讃ザン！好ハオ！讃ザン！好ハオ！
贊！好！贊！好！
“美味おいしい”こそが全すべてさ！
一聲「美味」勝過一切！
謝謝謝（シェイシェイシェイ） 言いい争あらそう日ひもあるさ
謝謝謝　爭執糾紛在所難免
謝謝謝シェイシェイシェイ また肩かたを抱だき合あえる
謝謝謝　總能一個擁抱化解
謝謝謝シェイシェイシェイ その笑え顔がおが戻もどるまで
謝謝謝　直到重新綻放笑顏
終おわらないパ一ティ
盛宴不會走向終點
涙なみだ流ながし そう、笑わらい転ころげよう いつだって
有淚有笑　或悲或欣　來日當下抑或往昔
みんな家か族ぞくで 友達ともだちなんだ
相會於此　親友與嘉賓
そうさ、非（フィー）常（チャン）好（ハォー）吃（チー）
敬上一句非常好吃
まだまだ！
宴會時光怎會停息！
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 夢ゆめのまた夢ゆめも
美食　飯飯飯　就算夢想縹緲虛幻
盛宴シァンイェン 飯飯飯ファンファンファン 叶かなう日ひがくる
盛宴　飯飯飯　有朝一日定能實現
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 語かたり笑わらいあおう
美食　飯飯飯　盡情想像未來畫卷
讃ザン！好ハオ！讃ザン！好ハオ！
贊！好！贊！好！
明日あすもいい日ひだ
明日將是美好一天
喔喔喔喔喔オオオオオ 1000せん点てん満点まんてんの日々ひびを
喔喔喔喔喔　滿分人生遠在天邊
喔喔喔喔喔オオオオオ 楽たのしもうぜ、さあ君きみも
喔喔喔喔喔　不如與你此時尋歡
喔喔喔喔喔オオオオオ 時ときを忘わすれるほど
喔喔喔喔喔　時光流逝切莫惦念
讃ザン！好ハオ！讃ザン！好ハオ！
贊！好！贊！好！
“美味おいしい”こそが全すべてさ！
一聲「美味」勝過一切！
豪ごう華か絢爛けんらんに天真爛漫てんしんらんまんに来来らいらい世世せせまでもいこうぜ
品豪華絢爛　我天真爛漫　願世世代代與你相伴
同おなじ飯めし食くい、同おなじ空そら見みて
同吃一鍋飯　同看一片天
そうさ、非フィー常チャン好ハォー吃チー
一句非常好吃　便抵萬語千言
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 熱あつく燃もえ上あがる
美食　飯飯飯　爐灶升騰熊熊烈焰
盛宴シァンイェン 飯飯飯ファンファンファン 炎ほのお 見みつめて
盛宴　飯飯飯　映襯眼底星河燦爛
美メイ食シ 飯飯飯ファンファンファン 語かたり笑わらいあおう
美食　飯飯飯　歡聲笑語裝點席間
讃ザン！好ハオ！讃ザン！好ハオ！
贊！好！贊！好！
今日きょうもいい日ひだ
今日也是難忘一天
喔喔喔喔喔オオオオオ 楽たのしもうぜ今いまを さあ、
喔喔喔喔喔　享受當下正是關鍵
喔喔喔喔喔オオオオオ 心こころ開ひらいていこうぜ
喔喔喔喔喔　敞開心扉擁抱世界
喔喔喔喔喔オオオオオ 友とものまた友ともだって
喔喔喔喔喔　五湖四海相逢是緣
讃ザン！好ハオ！讃ザン！好ハオ！
贊！好！贊！好！
“美味おいしい”こそが全すべてさ！
一聲「美味」勝過一切！
“美味おいしい”こそが全すべてさ！
一聲「美味」勝過一切！
翻譯來源：TATAp

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 01 C.FIRST
  • THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 01 C.FIRST (Off Vocal)
  • THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT SOLO COLLECTION 01 (組合三人SOLO Ver.)
  • THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 16 C.FIRST
 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（SideM）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • VaLiv.svg • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
ST@RTING LINE
01 Jupiter
02 DRAMATIC STARS
03 Beit
04 High×Joker
05 W
06 S.E.M
07 彩
08 FRAME
09 神速一魂
10 Café Parade
11 Altessimo
12 THE 虎牙道
13 もふもふえん
14 F-LAGS
15 Legenders
共通曲
2nd ANNIVERSARY DISC
01 DRAMATIC STARS & High×Joker
02 Beit & S.E.M
03 Jupiter & W
ORIGIN@L PIECES
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ANIMATION PROJECT
01 「Reason!!」
02 「TOMORROW DIAMOND」
03 「From Teacher To Future!」
04 「AFTER THE RAIN」
05 「Over AGAIN」
06 「Sunset★Colors」
07 「ARRIVE TO STAR」
08 「GLORIOUS RO@D」
動畫特典
Jupiter's Trajectory
315 Starry Collaboration
315プロダクション社歌
PASSION of the PASSION Sound Disc
3rd ANNIVERSARY DISC
01 Café Parade & Altessimo & Legenders
02 FRAME & もふもふえん & F-LAGS
03 彩 & 神速一魂 & THE 虎牙道
WORLD TRE@SURE
01 FRANCE
02 AMERICA
03 SPAIN
04 CHINA
05 HAWAII
06 GERMANY
07 FINLAND
08 CANADA
09 RUSSIA
10 THAILAND
11 INDIA
12 UNITED KINGDOM
13 JAPAN
共通曲
WakeMini! MUSIC COLLECTION
01
02
03
4th ANNIVERSARY DISC
5th ANNIVERSARY DISC
01 PRIDE STAR
02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS
03 W & Café Parade & もふもふえん
04 FRAME & S.E.M & Legenders
05 Altessimo & 彩 & High×Joker
06 Jupiter & Beit & THE 虎牙道
NEW STAGE EPISODE
01 もふもふえん
02 THE 虎牙道
03 Jupiter
04 Café Parade
05 Beit
06 神速一魂
07 Altessimo
08 High×Joker
09 W
10 Legenders
11 FRAME
12 DRAMATIC STARS
13 S.E.M
14 彩
15 F-LAGS
共通曲
GROWING SIGN@L
01 Growing Smiles！
02 C.FIRST
03 FRAME
04 Café Parade
05 Legenders
06 彩
07 もふもふえん
08 Altessimo
09 THE 虎牙道
10 F-LAGS
11 神速一魂
12 Jupiter
13 S.E.M
14 DRAMATIC STARS
15 Take a StuMp!
16 W
17 Beit
18 High×Joker
PASSION@TE FORMATION
49 ELEMENTS
01 High×Joker
02 C.FIRST
03 Beit
04 W
05 Jupiter
06 THE 虎牙道
07 Altessimo
08 Café Parade
09 FRAME
10 F-LAGS
11 Legenders
12 神速一魂
13 もふもふえん
14 S.E.M
15 彩
16 DRAMATIC STARS
F@NTASTIC COMBINATION
～BRAINPOWER!!～
DRAMATIC STARS
S.E.M
～CONNECTIME!!!!～
-共鳴和音-
Altessimo
彩
～CONNECTIME!!!!～
-DIMENSION ARROW-
Legenders
C.FIRST
～HEARTMAKER!!!!～
-SPIRIT'S WAY-
Beit
神速一魂
～HEARTMAKER!!!!～
-BELIEVER'S MATCH-
W
THE 虎牙道
～PINATATIME!!～
High×Joker
Café Parade
～CHOCOFFICERANGER!!～
FRAME
もふもふえん
～AtoZto!!～
Jupiter
F-LAGS
8th STAGE THEME SONG
CIRCLE OF DELIGHT
01 C.FIRST
02 FRAME
03 Café Parade
04 もふもふえん
05 Beit
06 Jupiter
07 F-LAGS
08 THE 虎牙道
09 神速一魂
10 W
11 彩
12 High×Joker
13 DRAMATIC STARS
14 Altessimo
15 S.E.M
16 Legenders
9th STAGE THEME SONG
10th ANNIVERSARY P@SSION
01 DRAMATIC STARS
02 Jupiter
03 Altessimo
04 Beit
05 W
06 FRAME
07 彩
08 High×Joker
09 神速一魂
10 Café Parade
11 もふもふえん
12 S.E.M
13 THE 虎牙道
14 F-LAGS
15 Legenders
16 C.FIRST
17 SUPREME STARS !!!
廣播劇
Cybernetics Wars ZERO
Best Game 2 ～命運を賭けるトリガー～
ビーストクロニクル ～Risin' Soul～
緑陰のGymnasium
超常事変～対立スル正義～
天地四心伝
其他
Beyond The Dream
UNIT COLLECTION
銚子電気鉄道100周年記念テーマソング
DRAMATIC LIVE STAGE
單曲
聯動
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=来来美食&oldid=7864957」