DRAMATIC NONFICTION
跳转到导航
跳转到搜索
| DRAMATIC NONFICTION | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  天道辉（CV：仲村宗悟） 樱庭薰（CV：内田雄马） 柏木翼（CV：八代拓） | ||||
| 作词 | 松井洋平 | ||||
| 作曲 | 磯崎健史 | ||||
| 编曲 | Kon-K | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS | ||||
《DRAMATIC NONFICTION》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「DRAMATIC STARS」演唱。
简介
- 收录于2015年4月15日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS》。
- 歌词着重于「DRAMATIC STARS」中的「DRAMATIC」，以三人换下具有各自职业代表性的服装、换上风格统一的演出服的情景为主题展开。
- 2023年10月4日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION～BRAINPOWER!!～ S.E.M》中收录了组合「S.E.M」翻唱的版本。
试听
DRAMATIC STARS Ver.
S.E.M Ver.
歌词
DRAMATIC STARS Ver.
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。こんな表情を誰かの前で見せる様な俺じゃなかった
于人前流露这种表情本非我的风格
いつの間にか、雲間に射してた陽光（ ）のような
不知不觉间，便如穿透云层的阳光般
Smile that I don't know.
绽放前所未见的笑容
ずっとそれぞれ違う想いを抱いてきた魂が
一直以来梦想各异的灵魂
出逢う時 その視線 重なってく
相遇之时 视线重合
DRAMATICな NONFICTIONを
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちは手を伸ばして掴むのさ
而是由我们奋力缔造
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
知らなかった…この可能性が、目の前の新しい扉開き
这未曾知晓的……可能性，敲开前方新天地的大门
一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
瞬间将整个「世界」改写
瞳の奥を
刻进眼眸深处
鏡の前の慣れない格好 いいんじゃないか？こんな自分も
镜前的我装束陌生 如此的自己不也别有风味？
決めたのなら出掛ければいいだけ、立ち止まらない
衣着确定便速速出门，切莫原地停留
Way not to yet know.
未知前路仍待探索
ずっと互いに違うルートを歩いていた運命が
一直以来经由殊途的命运
出逢う時 その道は 交わってく
相遇之时 前路交汇
DRAMATICな NONFICTIONで
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちはコーディネートを変えるのさ
就让我们引发新变化
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
そうさ、不安や戸惑いだなんて 何度だって乗り越えてきたじゃないか
是啊，不安与困惑 我们都曾数度战胜
選んだスタイルを着こなしてやるさ
让亲自选择的装扮成为得体选择
Let's enjoy our new style!
且享受这新风格！
DRAMATICな NONFICTIONを
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちは手を伸ばして掴むのさ
而是由我们奋力缔造
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
知らなかった…この胸の衝動、目の前の新しい扉開き
这未曾知晓的……悸动于胸中澎湃，敲开前方新天地的大门
一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
瞬间将整个「世界」改写
WE CAN MAKE "DRAMATIC"!
我们会创造 "DRAMATIC"！
翻译来源：TATAp
S.E.M Ver.
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。こんな表情を誰かの前で見せる様な俺じゃなかった
于人前流露这种表情本非我的风格
いつの間にか、雲間に射してた陽光（ ）のような
不知不觉间，便如穿透云层的阳光般
Smile that I don't know.
绽放前所未见的笑容
ずっとそれぞれ違う想いを抱いてきた魂が
一直以来梦想各异的灵魂
出逢う時 その視線 重なってく
相遇之时 视线重合
DRAMATICな NONFICTIONを
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちは手を伸ばして掴むのさ
而是由我们奋力缔造
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
知らなかった…この可能性が、目の前の新しい扉開き
这未曾知晓的……可能性，敲开前方新天地的大门
一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
瞬间将整个「世界」改写
瞳の奥を
刻进眼眸深处
鏡の前の慣れない格好 いいんじゃないか？こんな自分も
镜前的我装束陌生 如此的自己不也别有风味？
決めたのなら出掛ければいいだけ、立ち止まらない
衣着确定便速速出门，切莫原地停留
Way not to yet know.
未知前路仍待探索
ずっと互いに違うルートを歩いていた運命が
一直以来经由殊途的命运
出逢う時 その道は 交わってく
相遇之时 前路交汇
DRAMATICな NONFICTIONで
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちはコーディネートを変えるのさ
就让我们引发新变化
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
そうさ、不安や戸惑いだなんて
是啊，不安与困惑
何度だって乗り越えてきたじゃないか
我们都曾数度战胜
選んだスタイルを着こなしてやるさ
让亲自选择的装扮成为得体选择
Let's enjoy our new style!
且享受这新风格！
DRAMATICな NONFICTIONを
那波澜壮阔的剧情并非虚构
俺たちは手を伸ばして掴むのさ
而是由我们奋力缔造
"I FEEL" 気付いた "I FEEL"
"I FEEL" 我留意到 "I FEEL"
今、幕が上がるのを (Nonfiction changes my stage)
大幕此刻拉开（现实赋予舞台变化）
知らなかった…この胸の衝動、目の前の新しい扉開き
这未曾知晓的……悸动于胸中澎湃，敲开前方新天地的大门
一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
瞬间将整个「世界」改写
WE CAN MAKE "DRAMATIC"!
我们会创造 "DRAMATIC"！
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION～BRAINPOWER!!～ S.E.M (S.E.M Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 01 DRAMATIC STARS
动画
- 《偶像大师 SideM》第13话插曲
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
2018年11月19日作为普通游玩歌曲实装。
MV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
