• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Tricolor Rendezvous

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > Tricolor Rendezvous
F-LAGS new.png

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!

萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。


Tricolor Rendezvous
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS-10 F-LAGS.png
演唱 F-LAGS new.png
秋月涼（CV：三瓶由布子）
兜大吾（CV：浦尾岳大）
九十九一希（CV：比留間俊哉）
作詞 マイクスギヤマ
作曲 前迫潤哉
Dr. Lilcom
春川仁志
編曲 Dr. Lilcom
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM
49 ELEMENTS -10 F-LAGS

《Tricolor Rendezvous》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創歌曲，由組合「F-LAGS」演唱。

簡介

  • 收錄於2023年3月29日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS》。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 秋月涼  兜大吾  九十九一希  合唱 

アッチ ソッチ ボクら コッチ！Taut your say
哪裏？哪裏？我們在這裏！Taut your say
ドッチ ソッチ ボクら much! Go my way
哪邊？哪邊？我們是這邊！Go my way
並ならんだ心こころ 想おもい込こめて
把我們的心意連成一線
差さし出だした1輪りんの花はなは
我們所獻上的一朵花
それぞれが持もち寄よった 違ちがう色いろ
有着不同的顏色
輝かがやき放はなつ パーソナリティ
都散發着各自的光芒 表露自己的性格
ひとりを選えらばなくてもいいさ
不必只選擇一個
花束はなたばに すればいい
綑成花束就可以了
ボクらといれば（いれば） 毎日まいにちがそう special day
只要和我們在一起（在一起）每天就會變得特別
エスプリであふれる merry-go-round
勃勃生氣的merry-go-round
Rendezvous!
Rendezvous!
寄より添そった 笑顔えがおはトリコロール
我們依偎在一起 笑容是三色旗
ありのままだ color 生うまれ来くるキズナ
自然而然就有的 與生俱來的羈絆
夢ゆめのずっと先さきへ ともに
和我們一起向着夢想的前方
Rendezvous!
Rendezvous!
走はしり出だそう 常識じょうしき追おい越こして
向前方奔跑吧 就連常識也超越過
Everybody! Be yourself
Everybody! Be yourself
もっともっと 大胆だいたんに
再變得更大膽一點
ボクらの旗掲はたかかげ
我們揚起旗幟
アッチ ソッチ ボクら コッチ！多様性たようせい
哪裏？哪裏？我們在這裏！多樣性！
諦あきらめないで 厚あつい雲くもも
就算烏雲密佈也不要放棄
いつかは晴はレルヤ 自分じぶんらしく
始終會放晴的 活得像自己
トキメキを 大切たいせつに
珍惜每次悸動的時刻
広ひろがる未来みらい にこやかに so take a chance
不斷擴大的未來 笑着去面對 so take a chance
Aile ほら背中せなかに 日々ひび爽快そうかい
看吧 翅膀已浮現在背上 每天都過得爽快
Rendezvous!
Rendezvous!
響ひびき合あう 心こころにエスポワール
我們互相共鳴著 在心中燃起希望
つなぎ合あえたcolor 怖こわいものなんか
我們已經相繫在一起 害怕的東西
ひとつだってないよ そして
一個也沒有 還有
Rendezvous!
Rendezvous!
大好だいすきさ キミが思おもうよりも
比你想像中更喜歡
Everybody! Say your mind
Everbody! Say your mind
もっともっと 感情かんじょうで
再用心說出來
その声こえを聞きかせて
讓我聽聽你的聲音吧
ボクらといれば（いれば） 毎日まいにちがそうspecial day
只要和我們在一起（在一起）每天就會變得特別
フィエルテを胸むねにさぁ revolution
昂首挺胸吧 revolution
Rendezvous!
Rendezvous!
寄より添そった 笑顔えがおはトリコロール
我們依偎在一起 笑容是三色旗
ありのままだcolor 生うまれ来くるキズナ
自然而然就有的 與生俱來的羈絆
夢ゆめのずっと先さきへ ともに
和我們一起向着夢想的前方
Rendezvous!
Rendezvous!
走はしり出だそう 常識じょうしき 追おい越こして
向前方奔跑吧 就連常識也超越過
Everybody! Be yourself
Everybody! Be yourself
もっともっと 大胆だいたんに
再變得更大膽一點
ボクらの旗掲はたかかげ
我們揚起旗幟
アッチ ソッチ ボクら コッチ！Taut your say
哪裏？哪裏？我們在這裏！Taut your say
ドッチ ソッチ ボクら much! Go my way
哪邊？哪邊？我們是這邊！Go my way
行いこうよ 風かぜに吹ふかれて
受風吹拂著 讓我們前進吧
翻譯來源：s1215241

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS
  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS (Off Vocal)
  • THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 14 F-LAGS
 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（SideM）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • VaLiv.svg • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
ST@RTING LINE
01 Jupiter
02 DRAMATIC STARS
03 Beit
04 High×Joker
05 W
06 S.E.M
07 彩
08 FRAME
09 神速一魂
10 Café Parade
11 Altessimo
12 THE 虎牙道
13 もふもふえん
14 F-LAGS
15 Legenders
共通曲
2nd ANNIVERSARY DISC
01 DRAMATIC STARS & High×Joker
02 Beit & S.E.M
03 Jupiter & W
ORIGIN@L PIECES
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ANIMATION PROJECT
01 「Reason!!」
02 「TOMORROW DIAMOND」
03 「From Teacher To Future!」
04 「AFTER THE RAIN」
05 「Over AGAIN」
06 「Sunset★Colors」
07 「ARRIVE TO STAR」
08 「GLORIOUS RO@D」
動畫特典
Jupiter's Trajectory
315 Starry Collaboration
315プロダクション社歌
PASSION of the PASSION Sound Disc
3rd ANNIVERSARY DISC
01 Café Parade & Altessimo & Legenders
02 FRAME & もふもふえん & F-LAGS
03 彩 & 神速一魂 & THE 虎牙道
WORLD TRE@SURE
01 FRANCE
02 AMERICA
03 SPAIN
04 CHINA
05 HAWAII
06 GERMANY
07 FINLAND
08 CANADA
09 RUSSIA
10 THAILAND
11 INDIA
12 UNITED KINGDOM
13 JAPAN
共通曲
WakeMini! MUSIC COLLECTION
01
02
03
4th ANNIVERSARY DISC
5th ANNIVERSARY DISC
01 PRIDE STAR
02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS
03 W & Café Parade & もふもふえん
04 FRAME & S.E.M & Legenders
05 Altessimo & 彩 & High×Joker
06 Jupiter & Beit & THE 虎牙道
NEW STAGE EPISODE
01 もふもふえん
02 THE 虎牙道
03 Jupiter
04 Café Parade
05 Beit
06 神速一魂
07 Altessimo
08 High×Joker
09 W
10 Legenders
11 FRAME
12 DRAMATIC STARS
13 S.E.M
14 彩
15 F-LAGS
共通曲
GROWING SIGN@L
01 Growing Smiles！
02 C.FIRST
03 FRAME
04 Café Parade
05 Legenders
06 彩
07 もふもふえん
08 Altessimo
09 THE 虎牙道
10 F-LAGS
11 神速一魂
12 Jupiter
13 S.E.M
14 DRAMATIC STARS
15 Take a StuMp!
16 W
17 Beit
18 High×Joker
PASSION@TE FORMATION
49 ELEMENTS
01 High×Joker
02 C.FIRST
03 Beit
04 W
05 Jupiter
06 THE 虎牙道
07 Altessimo
08 Café Parade
09 FRAME
10 F-LAGS
11 Legenders
12 神速一魂
13 もふもふえん
14 S.E.M
15 彩
16 DRAMATIC STARS
F@NTASTIC COMBINATION
～BRAINPOWER!!～
DRAMATIC STARS
S.E.M
～CONNECTIME!!!!～
-共鳴和音-
Altessimo
彩
～CONNECTIME!!!!～
-DIMENSION ARROW-
Legenders
C.FIRST
～HEARTMAKER!!!!～
-SPIRIT'S WAY-
Beit
神速一魂
～HEARTMAKER!!!!～
-BELIEVER'S MATCH-
W
THE 虎牙道
～PINATATIME!!～
High×Joker
Café Parade
～CHOCOFFICERANGER!!～
FRAME
もふもふえん
～AtoZto!!～
Jupiter
F-LAGS
8th STAGE THEME SONG
CIRCLE OF DELIGHT
01 C.FIRST
02 FRAME
03 Café Parade
04 もふもふえん
05 Beit
06 Jupiter
07 F-LAGS
08 THE 虎牙道
09 神速一魂
10 W
11 彩
12 High×Joker
13 DRAMATIC STARS
14 Altessimo
15 S.E.M
16 Legenders
9th STAGE THEME SONG
10th ANNIVERSARY P@SSION
01 DRAMATIC STARS
02 Jupiter
03 Altessimo
04 Beit
05 W
06 FRAME
07 彩
08 High×Joker
09 神速一魂
10 Café Parade
11 もふもふえん
12 S.E.M
13 THE 虎牙道
14 F-LAGS
15 Legenders
16 C.FIRST
17 SUPREME STARS !!!
廣播劇
Cybernetics Wars ZERO
Best Game 2 ～命運を賭けるトリガー～
ビーストクロニクル ～Risin' Soul～
緑陰のGymnasium
超常事変～対立スル正義～
天地四心伝
其他
Beyond The Dream
UNIT COLLECTION
銚子電気鉄道100周年記念テーマソング
DRAMATIC LIVE STAGE
單曲
聯動

註釋


外部連結

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=Tricolor_Rendezvous&oldid=8046088"