2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

I Want

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
IM@S AMCG Angel.svg
在那裏跪下!そこに跪いて!
I Want
遊戲封面
I Want.jpg
專輯封面
COCX 34387 CD Cover.jpg
作詞 LindaAI-CUE (NBGI)
作曲 LindaAI-CUE (NBGI)
演唱 天海春香(CV:中村繪里子
BPM 178
收錄專輯 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST
01 天海春香
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第100話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess
4 11 7 12 18
196 496 296 496 896

I Want》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的一首原創歌曲,由天海春香(CV:中村繪里子)演唱,初收錄於2007年7月18日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香》。

簡介

向來以「正統」、「元氣」、「可愛」為印象的天海春香在這首歌中挑戰了「帥氣的曲目」,激烈的詞曲和演唱盡情表現了「狂熱戀愛」的主題[1]。許多愛好者們認為這是官方首次採用了「春香的黑暗面」(春閣下)這一流傳甚廣的二次設定。

試聽

MV

主機遊戲
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

手機遊戲
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まるで荒れる波濤のように
如同洶湧澎湃的波濤
背筋つらぬき 心狂わす出逢い
流淌過我的後背 讓我迫不及待想要見你
そう 出逢い
是的 想要見你
夢うつつと見紛うみまごうほど
分不清是現實還是夢境
あどけなさに吸い込まれるような瞳
那天真無邪的雙眼仿佛要把一切盡收眼底
そう 瞳
是的 雙眼
(そうよキミ 近づいてきて
(是啊 不斷地接近你
至近距離 手が届くまで)
近到觸手可及)
パラダイムが一新されてくの
讓這一切將我們徹底洗淨
胸にたぎる黒い鼓動は
漆黑的心跳在胸口翻滾
目の前に立つ必死の顔が由来
是立在我面前的一幅拼了命的面孔的來源
そう 由来
是的 來源
どんなふうに捕まえたい?と
想要捕捉到什麼?
甘やかすぎる戸惑い そして喜劇
寵愛過了頭的迷惑 變成了喜劇
そう 喜劇
是的 喜劇
(いいわキミ そうよまっすぐ
(行吧 你就這麼一往直前
なけなしの 気合を乗せて)
拿出你那一點微不足道的氣勢)
告白こそ罪だと教えるわ
讓你知道告白即是罪孽
今 この恋愛感情の 昂るたかぶるままに
現在 這份戀愛感情愈發強烈
命じるの強く 嗚呼!
令我強硬起來 啊!
(I want!)
(I want!)
そこに跪いてひざまずいて
給我在那裏跪下!
(I need!)
(I need!)
認めたいの あなたを
想要你的認可
(I make! I love!)
(I make! I love!)
私のやり方で
靠我自己的方法
月も恥じるこの舞台で (woo woo I've got desire)
在這舞台上就連月亮也自愧不如(woo woo I've got desire)
忘れられぬ夢よ今夜 (woo woo I've got desire)
今夜這無法忘卻的夢(woo woo I've got desire)
鞭打つわ真っ赤な証明 (woo woo I've got desire)
這鞭痕就是深紅色的證據(woo woo I've got desire)
もっともっと燃え上がれ
瘋狂地燃起來吧!
怖い夢 イタイイタイアマイ
這噩夢 好痛好痛但是感覺真好
(言ってキミ 誓いの言葉
(許下你的誓言
ありったけ 本気の声で)
用你的心聲表明一切)
後悔などさせないわ ここから
從現在起 就別再想着後悔了
今 その全身全霊に
現在 我將全心全力
無窮の愛と 強い支配を刻むのよ
來支配這無窮無盡的愛
世界をすべて振り捨ててでも
就算你背叛了全世界
究めきわめあげたい はじめての
我也要給你一個交代 第一次的
他の何にも替わることない
沒有其他什麼可以代替的東西
最高の瞬間ときよ 嗚呼!
因為這是最棒的時刻 啊!
(I want!)
(I want!)
もっと啼いてないてみせて!
喊得再大點聲!
(I need!)
(I need!)
離さないわ 二度とは
不要再離開我
(I make! You love!)
(I make! You love!)
至福の地獄から
從這最幸福的地獄
どこまで 堕ちる 堕ちる このまま
無論何處 墮落吧 墮落吧 永不停止
ふたりで いける いける 高みへ
我們兩個 能夠到達 能夠到達 更高的地方
どれだけ 燃える 燃える 一途に
不管什麼 燃燒吧 燃燒吧 燒掉一切
求めて 翔べる 翔べる どこまで!
尋求着 飛吧 飛吧 無論飛到何處

收錄

遊戲

CD

主條目:偶像大師系列/CD列表
M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-
GAME VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX VI 收錄765PRO ALLSTARS各自的版本

遊戲相關

MLTD

2021年12月26日隨主線第100話實裝。MV已在上文簡介中展示,這裏僅介紹本作中的音遊譜面。

  • 所有譜面的物量尾數均為96(「」的諧音),疑似對「春香的黑暗面」設定的Neta。

Million Mix

2分04秒的時長和896的物量使本譜的物料密度達到驚為天人的7.23,超越了NO CURRY NO LIFE的7.09,目前為全游物量密度第二的常規難度譜面(全譜面中僅次於亞利沙Solo3 MM的7.51和加速OM的7.75)。但在鍵型方面,本曲完全沒有任何詭異的變速或視覺陷阱,僅是多數17級譜面常規配置在178BPM下的高強度復現,屬於純粹的體力和耐力取向譜,無論從通關、FC還是AP來看,都完全是17級中等難度。

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

註釋