2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Here we go!!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
IM@S AMCG Angel.svg
メッ!ネェ!チュッ!キュッ!
Here we go!!
遊戲封面
Here we go!!.jpg
街機版封面
Here we go!! arcade.png
專輯封面
THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05.jpg
作詞 yura (ユラ)
作曲 自営山 (じぇさーん)
編曲 自営山 (じぇさーん)
宮垣憲一郎(REM@STER-A)
水野敏宏(REM@STER-B)
KPLECRAFT(Famison 8BIT)
演唱 水瀨伊織(CV:釘宮理惠
及其他
BPM 149
收錄專輯 見收錄一節
相關版本 REM@STER-A
REM@STER-B
"Dig Dug II" Famison 8BIT MIX

Here we go!!萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃《偶像大師》的原創歌曲。初登場於街機遊戲《偶像大師》,是水瀨伊織的角色印象曲。

簡介

本曲是初代街機遊戲中實裝的十首歌曲之一。在之後的Xbox 360版本中重新編排了舞蹈,音樂也略有改動,可由最多三名偶像演出。

初收錄於2006年5月31日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05》。

試聽

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

わがまま言って メッ!
說話這麼任性 me!
ごめんなさいね シュン…
真是對不起 shun...
だって本当の ネェ!
但是想讓你 ne!
私を教えたいんだもん
了解真正的我
いつでも傍に チュッ!
無論何時都在我身邊 chu!
どうもありがとう ホッ…
真的十分感謝 ho...
幸せいっぱい キュッ!
讓我充滿了幸福 kyu!
夢いっぱいの今日を見よう
見到了夢想滿滿的今天
誰もが知る場所でも
任何人都知道的地方可是
地図にはないから
因為沒有地圖直到
今を信じてヨ~イ
現在才相信 準備
ド~ン!!
衝啊!!
Here we go!! Here we go!! 君と
Here we go!! Here we go!! 和你一起
Wake Up!! Wake Up!! 全て
Wake up!! Wake up!! 所有的一切
カッコわらいつけて
與微笑所連接的
涙もきっと暖かいよね
淚水也一定是溫暖的呢
Here we Go!! Here we Go!! ランデブー
Here we go!! Here we go!! 去約會
Speed Up!! Speed Up!! デジャブ
Speed up!! Speed up!! 輕輕的撫摸
夢をいつかいまへ
夢想有朝一日
両手で絶対叶えたいから
會用我們的雙手去實現
瞳で絶対見つめたいから
會用我們的雙眼去見證
GO!!!!
GO!!!!
ケータイ見せて ネッ♪
讓我看看你的手機 ne♪
アルバム見せて さぁ♪
讓我看看你的相簿 sa♪
だっていろんな キュン…
因為我想見到 kyun…
君を見つけてみたいの
各式各樣的你
私のですか? はっ?!
你想了解我嗎? ha?!
何を言ってるの? えっ?!
你在說什麼呢? wu?!
乙女の秘密 ルンッ♪
這是少女的秘密 lun♪
そんな甘くはないんだぞ
不覺得很天真無邪嗎
いつでも会える様にと
一直在等待着
待受(まちうけ)君だよなんて
就是為了遇見你
恥ずかしい
好害羞啊
ダーイスキ~~!!!
最喜歡了!!!
Here we Go!! Here we Go!! もっと
Here we go!! Here we go!! 給我更多
ラブリー ラブリー ずっと
Lovely Lovely要一直
いっそ辞書の「愛」に
索性在字典的「愛」字中
2人の名前書いてみちゃおうよ
將兩人的名字寫上
Here we Go!! Here we Go!! イケる
Here we go!! Here we go!! 一起走
ダーリン ダーリン 照れる
Darling Darling 很害羞
夢は叶うモノです
夢想是一定能實現的東西
夢にまで見た夢なんだから
在夢中都能看到夢想
私が描く夢なんだから
我所描繪的夢想啊
GO!!!!
GO!!!![1]

收錄

CD

主條目:偶像大師系列/CD列表
M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05(演唱:水瀨伊織、天海春香、高槻彌生)
  • THE IDOLM@STER MASTERWORK 01(演唱:水瀨伊織)
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 08 水瀬伊織(演唱:水瀨伊織)
  • THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER(演唱:天海春香、水瀨伊織)
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-(演唱:水瀨伊織、天海春香、高槻彌生)
GAME VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 03 Positive!(演唱:水瀨伊織)
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04(演唱:天海春香、高槻彌生)
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX 收錄天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻彌生、秋月律子、三浦梓、水瀨伊織、菊地真、雙海亞美/真美、星井美希各自的版本
REMIX VERSION
REMIX-A
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX III 收錄天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻彌生、秋月律子、三浦梓、水瀨伊織、菊地真、雙海亞美/真美、星井美希各自的版本
REMIX-B
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX IV 收錄天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻彌生、秋月律子、三浦梓、水瀨伊織、菊地真、雙海亞美/真美、星井美希各自的版本
REM@STER-A
  • THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01(演唱:星井美希)
REM@STER-B
  • THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04(演唱:萩原雪步)
"Dig Dug II" Famison 8BIT MIX
  • Famison 8-bit iDOLM@STER 05(演唱:水瀨伊織、如月千早)

遊戲

現場演唱紀錄

M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER 1st ANNIVERSARY LIVE(演唱:釘宮理惠、中村繪里子、高橋智秋)
  • THE IDOLM@STER ALL STAR LIVE 2007(演唱:平田宏美、仁後真耶子、若林直美)
  • THE IDOLM@STER 4th ANNIVERSARY PARTY SPECIAL DREAM TOUR'S!! IN TOKYO(演唱:仁後真耶子、瀧田樹里)
REM@STER-A VERSION
  • THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY Go to the NEW STAGE!!(演唱:瀧田樹里)
片段聯唱
  • THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Day 1(演唱:釘宮理惠)

註釋及外部連結

  1. 翻譯來自網易雲音樂