crossing over

crossing over
演唱	fripSide
作詞	八木沼悟志、川崎海
作曲	八木沼悟志、川崎海
編曲	八木沼悟志、川崎海
主唱	南條愛乃
時長	4:11
收錄專輯
《infinite synthesis》
《infinite synthesis》收錄曲
悲しい星座 (6) crossing over (7) closest love (8)

《crossing over》是fripSide演唱的一首歌曲，收錄在專輯《infinite synthesis》中。

簡介

• 很有特點的一首歌，節奏感很強，靈動的旋律不斷變化。
• 雖然是一首情歌，歌詞熱情洋溢，但節奏卻意外的帶感，有一種DJ舞曲的感覺。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

有生之年

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

この街まちでは　記憶きおくなど

在這條街道上 承載着什麼

捨すて去さるほど　意味いみもなく

放棄和離開 已經沒有意義了

夢ゆめの中なかで　迷まよっては

在夢中十分迷惘

胸むねの鼓動こどう　探さがしている

去尋找心靈的鼓動

君きみとあの日ひ　恋こいに落おちて

和你墜入愛河的那一天

あたたかな手て　触ふれた瞬間ときに

觸碰到溫暖的手的時候

言葉ことば失なくし　目めに映うつる景色けしき

無需語言 眼睛映着風景

輝かがやき出だした

閃耀亮光出現

道みちの果はてに　広ひろがる空そら

街道的盡頭 廣闊的天空

未来みらいへの想おもいを

想着嚮往的未來

明日あすへの架かけ橋はし　君きみにだけ届とどくように…

跨過到達明天的橋 只為了來到你身邊…

始はじまる場所ばしょ　砕くだけ散ちった

故事開始的地方 被捏碎分散了

泡あわのようにふわり

輕輕的就像泡沫那樣

静しずかに眠ねむりつく

像以前那樣安靜地入睡

過去かことの決別けつべつの日々ひび

訣別過去的無數個日子

行ゆき交かう場所ばしょ　響ひびき渡わたる

來來往往的地方 高高低低的聲音

波紋はもんのような恋こい

如漣漪般的愛戀

歩あるき出だす事ことさえ

甚至想走出來

出来できない

也不能抽身

凍こごえきった　この夜よるに

已經被凍上了 這個夜晚裏

見上みあげた宇宙そら　瞬まばたきが

抬頭看着閃爍的銀河

夢ゆめを照てらし　導みちびくよ

照亮了我的夢 引導着我的夢

胸むねの鼓動こどう　高たか鳴なってく

心靈的鼓動 在高聲地響着

瞳ひとみの奥おく　恋こいに落おちて

瞳孔的深處 墜入了愛河

震ふるえる手てで　握にぎり返かえす

用顫抖的手 緊緊握回

壊こわれそうな夢ゆめのカケラさえ

甚至把破碎的夢的碎片

動うごき出だしてく

扔了出去

道みちの果はてに　広ひろがる空そら

街道的盡頭 廣闊的天空

未来みらいへの想おもいを

想着嚮往的未來

明日あすへの架かけ橋はし　君きみにだけ届とどくように…

跨過到達明天的橋 只為了來到你身邊…

たどり着ついた　君きみの心こころ

跟隨着你的心而落下

きらめいた雫しずくが

閃閃發亮的眼淚

弾はじけるその時ときに

流淌出來的那個時刻

世界せかいが動うごきだしてく

我的世界也隨之變動

廻まわりだした　時計とけいの針はり

旋轉着 時鐘的指針

もう止とまる事こと無なく

停下類的東西不會再改變

走はしり出だす　2人ふたりの約束やくそく

奔跑着逃離 兩個人的約定

始はじまる場所ばしょ　砕くだけ散ちった

故事開始的地方 被捏碎分散了

泡あわのようにふわり

輕輕的就像泡沫那樣

静しずかに眠ねむりつく

像以前那樣安靜地入睡

過去かことの決別けつべつの日々ひび

訣別過去的無數個日子

行ゆき交かう場所ばしょ　響ひびき渡わたる

來來往往的地方 高高低低的聲音

波紋はもんのような恋こい

如漣漪般的愛戀

歩あるき出だす事ことさえ

甚至想走出來

出来できない

也不能抽身

註釋

• 歌詞翻譯：維維恩ok，來源：百度知道