2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
神明大人的Birthday
跳至導覽
跳至搜尋
| 神明大人的Birthday 神さまのBirthday | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 別名 | 上帝的Birthday | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作詞 | 伊那村さちこ | ||||
| 作曲 | Yoshi | ||||
| 演唱 | 天海春香（CV：中村繪里子） 如月千早（CV：今井麻美） 星井美希（CV：長谷川明子） | ||||
| BPM | 148 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 | ||||
《神さまのBirthday》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的原創歌曲。
簡介
初收錄於2006年12月10日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTERWORK 00》，由天海春香（CV：中村繪里子）、如月千早（CV：今井麻美）和星井美希（CV：長谷川明子）演唱，是一首聖誕主題的歌曲。
萬代南夢宮娛樂發行的《太鼓之達人12亞洲版(中國大陸)/太鼓之達人亞洲版 全新再進級(港台地區)》中，該歌曲的中文譯名為《上帝的Birthday》。
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる
再過不久就到約會的時間了
水玉の空模様 白に変わるかな
水珠欲雨的天空 將要化為雪白一片
最高のシチュエーション作れるこんな季節に
以無可媲美的場景點綴這個季節
ラストシーン決めている あと必要なのは貴方
我心目中的最後一幕 你是不可或缺的
12月 街中の色が変わるから
12月 城鎮的色彩發生變化
不安と期待さえも溶け込んでゆくよ
不安連同期待也融入氛圍當中
今日がchance つかまえて足を止めて待ってるから
今天就是機會 挽留住我 我會為你駐足停留
そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの
那樣的美夢 一直一直是我夢寐以求的
二人で祝おう 神さまのBirthday
神明大人的生日 兩人共同歡慶吧
特別だよ誰だって主役になれるから
每個人都是獨一無二的 誰都會成為主角
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
豎起耳朵 傾聽喚起的鈴聲
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
比起平時給我稍微嚴肅一點啊
いつも教会なんて興味ないくせに
雖然往常對教會沒什麼興趣
調子いいね、賛美歌をくちずさんでいる
感覺不錯呢，哼起了讚美歌
今日がchance 透明のベールかぶって待っている
今天就是機會 等待你掀開透明的面紗
こんなdream 気付いたらまっすぐな笑顔みせて
那樣的美夢 有所注意的話 肯定會露出率直的笑容
雨がやんだら 始まるよsilent night
當雨停之時 平安夜便即刻降臨
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
明天也會被畫具染成白雪皚皚
祈ってみよう これからのhistory
一起祈禱我們未來的歷史
叶えられるきっときっと あたたかい冬になれ
一定一定會夢想成真 讓冬天充滿溫暖
二人で祝おう 神さまのBirthday
神明大人的生日 兩人共同歡慶吧
特別だよ誰だって主役になれるから
每個人都是獨一無二的 誰都會成為主角
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
豎起耳朵 傾聽喚起的鈴聲
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
比起平時給我稍微嚴肅一點啊
雨がやんだら 始まるよsilent night
當雨停之時 平安夜便即刻降臨
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
明天也會被畫具染成白雪皚皚
祈ってみよう これからのhistory
一起祈禱我們未來的歷史
叶えられるきっときっと あたたかい冬になれ
一定一定會夢想成真 讓冬天充滿溫暖[1]
收錄
遊戲
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 歌：天海春香·如月千早·星井美希
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香 歌：天海春香
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希 歌：星井美希
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 05 如月千早 歌：如月千早
- THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER 歌：如月千早·萩原雪步·三浦梓
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- 歌：如月千早、萩原雪步、三浦梓
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER BOX V 收錄IM@S ALLSTARS各自的版本
二次創作
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
