夢境時分 夢見る頃
|
 專輯封面
|
作詞
|
Chang Jung
|
作曲
|
大橋恵
|
編曲
|
大橋恵
|
演唱
|
今井麻美、高橋智秋
|
收錄專輯
|
THE IDOLM@STER RADIO 歌姫楽園
|
《夢見る頃》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師衍生廣播節目「偶像大師 RADIO」中的原創歌曲。
簡介
CD收錄於《THE IDOLM@STER RADIO 歌姫楽園》中,由今井麻美和高橋智秋演唱。
試聽
歌詞
中文翻譯:益子鼎 有部分修改[1]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
今井麻美 高橋智秋
自由な翼 持つきみが何故だか
擁有自由之翼的你 不知為何
きらきらと揺れる 木漏れ日のなかで
在閃耀着搖曳着的疏影陽光中
きらきらときみの 放った光で
借着你所放出的閃耀光輝
夢見る頃… それはまぶしいから
夢境時分…因為太過耀眼
気づかぬまま いつもみじかい
總是在不知不覺中 短暫失去
それぞれの道で 宝物見つけ
在各自的道路上 發現寶物
ありがとう… 何も持ってないぼくを
謝謝…對於一無所有的我
きらきらと揺れる 木漏れ日のなかで
在閃耀着搖曳着的疏影陽光中
今でもぼく時が過ぎて心のなかで
現在仍無論斗轉星在我心中
收錄
CD
- 主條目:偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER RADIO 歌姫楽園
《偶像大師系列》曲目列表(本家) |
---|
| • • • • • • • • •  | | MASTERPIECE | | | MASTERWORK | | | MASTER ARTIST | | | MASTER LIVE | 00 shiny smile | | | 01 REM@STER-A | | | 02 REM@STER-B | | | 03 Do-Dai | | | 04 my song | | | ENCORE | |
| | MASTER SPECIAL | 765 Colorful Days | | | 961 オーバーマスター | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | 02 秋月律子・双海亜美 / 真美 | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | 04 萩原雪歩・四条貴音 | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | WINTER | | | SPRING | |
| | THE IDOLM@STER 2 | The world is all one!! | | | SMOKY THRILL | | | Jupiter | |
| | MASTER ARTIST 2 | Prologue | | | 共通曲 | | | FIRST SEASON | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 星井美希 | | | 04 菊地真 | | | 05 如月千早 | | | 06 四条貴音 | | | 07 萩原雪歩 | | | 08 双海真美 | | | 09 高槻やよい | |
| | SECOND SEASON | 01 水瀬伊織 | | | 02 双海亜美 | | | 03 三浦あずさ | | | 04 秋月律子 | |
|
| | ANIM@TION MASTER | 01 READY!! | | | 02 | | | 03 | | | 04 CHANGE!!!! | | | 05 | | | 06 | | | 07 | |
| | 生っすかSPECIAL | | | MOVIE 輝きの向こう側へ! | | | MASTER ARTIST 3 | Prologue | | | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 菊地真 | | | 04 星井美希 | | | 05 水瀬伊織 | | | 06 四条貴音 | | | 07 如月千早 | | | 08 双海真美 | | | 09 萩原雪歩 | | | 10 高槻やよい | | | 11 三浦あずさ | | | 12 双海亜美 | | | 13 秋月律子 | | | FINALE Destiny | |
| | PLATINUM MASTER | 00 Happy!! | | | 01 Miracle Night | | | 02 僕たちのResistance | | | 03 アマテラス | | | ENCORE | |
| | MASTER PRIMAL | ROCKIN' RED | | | DANCIN' BLUE | | | POPPIN' YELLOW | |
| | STELLA MASTER | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | 01 Vertex Meister | | | 02 星彩ステッパー | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | ENCORE shy→shining | |
| | MASTER ARTIST 4 | 01 天海春香 | | | 02 四条貴音 | | | 03 高槻やよい | | | 04 菊地真 | | | 05 我那覇響 | | | 06 双海亜美 | | | 07 星井美希 | | | 08 三浦あずさ | | | 09 秋月律子 | | | 10 如月千早 | | | 11 萩原雪歩 | | | 12 水瀬伊織 | | | 13 双海真美 | | | 共通曲 | |
| | BEST | BEST OF 765+876=!! | | | GRE@TEST BEST! | | | BGM | |
| | PETIT IDOLM@STER | 主題曲 | | | 第一季ED | | | 第二季ED | | | Twelve Seasons! | | | Twelve Campaigns! | | | SPECIAL CD | |
| | 其他 | Your Song | | | Gratitude 〜グラッティテュード・感謝〜 | | | Christmas for you! | | | Vacation for you! | | | 漫畫特典 | | | 動畫特典 PERFECT IDOL | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク コレクション | | | Eternal Prism | | | Vocal Collection | | | Catch me☆Get you! | |
| | THE IDOLM@STER RADIO | 歌姫楽園 | | | TOP×TOP! | | | VOCAL MASTER | | | COLORFUL MEMORIES | | | 歌道場 | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!! | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL ~Seaside Date~ | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | HEART AND SOUL | | | Nouvelle Vague | | | Amazing grace | | | FAVORITE TALKS | | | in WonderRadio | | | Summer Night Party!! | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!!+ | WINTER MEMORIES | | | Monday Night Fever☆ | |
| | 其他廣播CD | ラジオdeアイマSHOW! | | | Radio For You! | | | P.S.プロデューサー | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | アイマスタジオ | |
| | 專輯列表 |
|
註釋與外部連結