2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
戀愛着的Twist＆Shout
跳至導覽
跳至搜尋
| 戀愛着的Twist＆Shout 恋するTwist & Shout | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 宮崎誠 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 宮崎誠 | ||||
| 編曲 | 宮崎誠 | ||||
| 演唱 | 秋月律子、高槻彌生 | ||||
| BPM | 208 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER STELLA MASTER 02 星彩ステッパー | ||||
《恋するTwist & Shout》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的原創歌曲。
簡介
CD初收錄於專輯《THE IDOLM@STER STELLA MASTER 02 星彩ステッパー》中，由秋月律子（CV：若林直美）和高槻彌生（CV：仁後真耶子）演唱。
系列專輯「PLATINUM MASTER」和「STELLA MASTER」中的幾首CW曲分組和「生っすかSPECIAL」系列專輯的主題曲分組相同。
試聽
歌詞
中文翻譯：YOU宅[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
パ ドゥワ パ ドゥワ
Pa Duwa Pa Duwa
パ ドゥワ シュビドゥバ
Pa Duwa Pa Duwa
パ ドゥワ パ ドゥワ
Pa Duwa Pa Duwa
クラス中で話題のあの子
班裏廣泛討論的那女孩
いつもクールな素振り ツレナイんだぜ
總是一面嚴肅的樣子 時時刻刻在耍酷
気まぐれウインク 完全にノックアウト
心血來潮來個wink 就完全的knockout
勘違いじゃないよね？ No!! ベイベー
這沒有搞錯吧？ No!! Baby
期待値上げ満場一致の I need you
期待值上升全場一致的 I need you
ロックンロールを(yeah yeah) フルボリュームで(yeah yeah)
一起Rock 'n' Roll(yeah yeah) 在Full Volume下(yeah yeah)
その手伸ばしてハニー
伸出那雙手吧Honey
二人だけのダンスホールで (レッツダンシング！！)
在二人專屬的舞廳之上 （Let's Dancing！！）
月明かりは恋を叶えるミラーボール
皎潔月光就是讓愛圓滿的玻璃球
今夜だけは離さない (スウィートパーリー！！)
今夜也好請別離開我 （Sweet Party！！）
ステップを刻むように愛を語り合おう
今夜也好請別離開我 （Sweet Party！！）
Ah 乙女心はTwist＆Shout
Ah 少女心真是Twist＆Shout
街でイチバン魅惑なあの子
街道上最迷人的那女孩
ライバルはmany many セツナイんだぜ
情敵真是many many 真叫人難過啊
愛しの唇 独占さロックオン
可愛的雙唇 就此獨佔Lock On
心臓バクバク Oh!! クレイぜー
心臟噗通噗通 Oh!! Crazy
絶好調に捧げるよSay!! I love you
將最佳狀態展示給你 Say!! I love you
ブギースタイルで(yeah yeah) 体揺らして(yeah yeah)
以不羈的風格(yeah yeah) 一起舞動身體(yeah yeah)
ほらおいでよハニー
來吧跟我來吧Honey
二人出会うクライマックスで (レッツダンシング！！)
在高潮時刻相遇的兩人 （Let's Dancing！！）
この鼓動は愛を囁くジュークボックス
這份心跳就是低語着愛的點唱機
誰の邪魔もさせないよ (スウィートパーリー！！)
任何人都不許來妨礙喲 （Sweet Party！！）
クラップを響かせて祝福の歌を！！
拍動雙手唱響這首祝福之歌吧！！
Ah 乙女心はTwist＆Shout ギター！！
Ah 少女心真是Twist＆Shout 結他起奏！！
It's show time
It's show time
I wanna be your love
I wanna be your love
Let's Twist!!
Let's Twist!!
二人だけのダンスホールで (レッツダンシング！！)
在二人專屬的舞廳之上 （Let's Dancing！！）
月明かりは恋を叶えるミラーボール
皎潔月光就是讓愛圓滿的玻璃球
今夜だけは離さない (スウィートパーリー！！)
今夜也好請別離開我 （Sweet Party！！）
ステップを刻むように愛を語り合おう
如同刻下走過的步伐般談情說愛吧
Ah 乙女心はTwist＆Shout
Ah 少女心真是Twist＆Shout
ラララ… (レッツダンシング！！)
Lalala… （Let's Dancing！！）
ラララ… (スウィートパーリー！！)
Lalala… （Sweet Party！！）
祝福の歌を！！
歌唱祝福之歌吧！！
Ah 乙女心はTwist＆Shout
Ah 少女心真是Twist＆Shout
Thank you!! bye bye
Thank you!! bye bye
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER STELLA MASTER 02 星彩ステッパー
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
