2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
一起
跳至導覽
跳至搜尋
| 一起 いっしょ | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | yura | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 藤末樹 | ||||
| 演唱 | 天海春香（CV：中村繪里子） 高槻彌生（CV：仁後真耶子） 星井美希（CV：長谷川明子） 三浦梓（CV：高橋智秋） 雙海亞美/真美（CV：下田麻美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 REM@STER-A | ||||
| 相關版本 | NEW VERSION（動畫） | ||||
《いっしょ》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的一首原創歌曲。
簡介
初收錄於2008年3月5日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 REM@STER-A》，由天海春香（CV：中村繪里子）、高槻彌生（CV：仁後真耶子）、星井美希（CV：長谷川明子）、 三浦梓（CV：高橋智秋）和雙海亞美/真美（CV：下田麻美）演唱。
TV動畫版《偶像大師》中，被用作第25集的片尾曲，由765PRO ALLSTARS合唱，並進行了重新編曲。
試聽
- 原版：
- 動畫版：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いっしょに歌おう
一起歌唱吧
いっしょの時代（とき）の中
一起度過的時光中
いっしょで行こう
一起前行吧
いっしょな夢を見よう
一起懷有夢想
いっしょにいよう
讓我們在一起吧
いっしょがいいもっとずっと
能夠在一起真好 要更加地永遠地
大切にしよう一生
好好珍惜這一生
ねぇみんなにサンキュ
吶 非常感謝大家
心からサンキュ
由衷的感謝
いつもいつも
每時每刻
傍にいてくれて
都陪伴我左右
ねぇ自分にサンキュ
吶 向自己道謝
心へとサンキュ
向內心道謝
こんな素敵な
因為能與如此
みんながいるから
美妙的大家同在
広い世界だって
即使世界遼闊
めぐり逢えた
我們也相遇相識
それが幸せ
這就是幸福
いっしょに歌おう
一起歌唱吧
いっしょの時代（とき）の中
一起度過的時光中
いっしょで行こう
一起前行吧
いっしょな夢を見よう
一起懷有夢想
いっしょにいよう
讓我們在一起吧
いっしょがいいもっとずっと
能夠在一起真好 要更加地永遠地
大切にしよう一生
好好珍惜這一生
さあ笑顔にハロー
來 向笑容問好
ゲンキになるハロー
精神滿滿地問好
今日のみんなを
今天的我也
愛する気持ち
愛着大家
さあ涙にハロー
來 向眼淚問好
勇気になるハロー
鼓起勇氣地問好
明日の自分を
明天的自己也
愛する力
擁有愛的力量
もしも離れたって
如果我們彼此分開了
遠くたって
即使相距遙遠
心はいっしょ
而心仍在一起
広い世界だって
即使世界遼闊
めぐり逢えた
我們也相遇相識
それが幸せになってく
這就是我們的幸福
もしも離れたって
如果我們彼此分開了
遠くたって
即使相距遙遠
心はいっしょ
而心仍在一起
いっしょに歌おう
一起歌唱吧
いっしょの時代（とき）の中
一起度過的時光中
いっしょで行こう
一起前行吧
いっしょな夢を見よう
一起懷有夢想
いっしょにいよう
讓我們在一起吧
いっしょがいいもっとずっと
能夠在一起真好 要更加地永遠地
大切にしよう一生
好好珍惜這一生
いっしょに歌おう
一起歌唱吧
いっしょの時代（とき）の中
一起度過的時光中
いっしょで行こう
一起前行吧
いっしょな夢を見よう
一起懷有夢想
いっしょにいよう
讓我們在一起吧
いっしょがいいもっとずっと
能夠在一起真好 要更加地永遠地
大切にしよう一生
好好珍惜這一生
大好きだから一生
因此最喜歡這一生
いっしょにいよう一生
這一生也在一起吧[1]
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 歌：天海春香·高槻彌生·星井美希·三浦梓·雙海亞美/真美
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 05 歌：三浦梓
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 歌：天海春香·高槻彌生·星井美希·三浦梓·雙海亞美/真美
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE- 歌：天海春香、星井美希、高槻彌生、雙海亞美/真美、三浦梓
- NEW VERSION
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07 歌：765PRO ALLSTARS
動畫
- 《偶像大師》：第25集片尾曲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
