2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
The 1st Movement ～為未來響徹的二重奏～
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| The 1st Movement ～為未來響徹的二重奏～ The 1st Movement ～未来のための二重奏～ | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小高光太郎·UiNA | ||||
| 編曲 | 小高光太郎 | ||||
| 演唱 | Altessimo： 都築圭（CV：土岐隼一） 神樂麗（CV：永野由祐） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-11 Altessimo | ||||
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 主線解鎖條件 | 初期解鎖 | ||||
| 站位 | 都築圭 | 神樂麗 | |||
| 屬性 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | PASSION |
 Intelli |
7 | 10 | 15 | 21 | ? |
| 79 | 144 | 256 | 405 | ? | |
《The 1st Movement ～未来のための二重奏～》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
- 收錄於2016年7月27日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-11 Altessimo》。
- 遊戲封面的二人採用的是新立繪加工而成的封面。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(La la… Welcome our Stage! Starting Prelude!)
(La la… Welcome our Stage! Starting Prelude!)
(La la… Only one Music! Let's Play Now!)
(La la… Only one Music! Let's Play Now!)
五線譜にひらひらと音符が舞い降りて
音符閃爍 飄落在五線譜上
歌という風に乗る その瞬間を
乘上名為樂曲的輕風 那一瞬
さあ、奏でてみよう
將歌聲奏響吧
難しくとらえないで
不要在原地糾結煩惱
あるがままでいいんだ
只需勇往直前
生まれるメロディこそが僕らの証だから
唯有在我們手中誕生的旋律 方可證明
この歌が君に届くのならば
若是這旋律傳達與你
きっと変わるだろう“よろこびのうた”に (Heavenly Melody)
定會化作喜悅的歌謠（神聖之音）
重なって共鳴-ひび-いたら夢こぼれたよ
若是共鳴交響 夢想會也被震撼
The 1st Movement ここから始まる未来へ！
第一樂章 獻給至此開始的未來
気が付けばひとりでに芽吹いた Passione
生命之風吹拂 無意間
命を吹き込む この感動を
早已悄悄發芽的這份感動
ずっと愛してるよ
一直深愛着這世界呢
一枚きりだった翼が
將獨翼合而為一
比翼になるみたいに
如同比翼鳥那般
溶け合って羽ばたいてゆく旋律に出逢えたんだ
振翅高飛 同這旋律相遇
遠い過去、記された音楽は
留駐於遙遠過去中的音樂
神様のために作られていたけど (Classical Music)
雖是為神明所創作（古典之樂）
いつだって誰かに届けたくて
可還是想終有一天能傳達出去
Imagination あふれるんだね…この歌のように！
心中滿是美好的願景…就像這首歌！
失くしかけても 二人なら見つけるさ
相遇之後 再也不怕失去
Ah 紡ごう もっと…幸せ、喜び、愛の調べを！
Ah 紡織出來吧…更加幸福、喜悅的愛之曲！
心が さざめき合って 僕らはひとつになる
相互傾訴的心靈如同一體
この歌が君に届くのならば
若是這旋律傳達與你
きっと変わるだろう“よろこびのうた”に (Heavenly Melody)
定會化作喜悅的歌謠（神聖之音）
重なって共鳴-ひび-いてく夢の音色は
共鳴交響的夢一般的音色
The 1st Movement ここから始まる未来さ！
這就是第一樂章 未來就此展開！
Symphony “Altessimo”
謹此獻上序曲「二重奏」
(Blessing for Life! 希望、歌おう)
（為生活獻上祝福！將希望讚頌）
(Spreading our Song! 響かせよう Our Chord!)
（讓歌聲響徹世界！鳴奏吧 我們的和弦！）
翻譯來源：attesor
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE 11 Altessimo
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
GROWING STARS
作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
