• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

My Own Way

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
My Own Way
初回限定盤(BD)

The very best of fripSide -moving ballads- 初回 BD.jpg

初回限定盤(DVD)

The very best of fripSide -moving ballads- 初回 DVD.jpg

通常盤

The very best of fripSide -moving ballads- 通常.jpg

演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 5:48
收錄專輯
《the very best of fripSide -moving ballads-》
《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc2)》收錄曲
whitebird -version 2020-
(4)
My Own Way
(5)
snow blind -crossroads version-
(6)

《My Own Way》是時代劇《BLACKFOX: Age of the Ninja》的主題曲,由fripSide演唱。

簡介

  • 繼劇場版動畫《BLACKFOX》之後,fripSide再次為聯動的特攝動作時代劇演唱了主題曲,這也是fripSide第一次為真人電視劇創作歌曲。
  • 這首抒情曲包含了坂本浩一導演對作品的想法,歌詞表現了主角石動律花的成長。

歌曲

Movie PV
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

演唱會

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

霞かすみゆく空そらを見上みあげ あなたの優やさしさ あの日ひを思おもい出だす
仰望澄澈的天空 想起那一天 僅屬於你的溫柔
舞まい上あがる風かぜに吹ふかれて 今いま熱あつく この心こころに誓ちかいを抱だいて
被旋舞的風吹拂 現在熱烈地 懷抱心中所許的誓言
守まもりたい たった一ひとつだけ見みつけた希望きぼうを
想要守護 尋找到的這唯一的希望
変かわらずに信しんじる痛いたみを君きみと分わかち合あって
如今也毫無改變地信任着 與你共同分擔這份苦痛
生いきていく かけがえない毎日まいにちを 私わたしだけのこの道みち 貫つらぬいて
生存下去 無可替代的每一日 貫徹着 僅屬於我的道路
熱あつい刃やいば 研とぎ澄すませた感覚かんかくを超こえて
滾燙的刀刃 超越研磨銳利的感覺
踏ふみ込こんでく 限かぎりなく永ながいその一瞬いっしゅんに
踏上無限漫長 永久的那一瞬間
この体からだに受うけ継つがれるその希望きぼうだけが
僅有這個身體所承載的希望
明日あすを照てらす その光ひかりで闇やみを切きり裂さいて
將明日所照亮 那道光芒將黑暗劃破
慈いつくしむその季節きせつは 巡めぐる思おもい出でを そっと呼よび起おこす
慈愛的季節悄悄地喚醒輪迴的記憶
溶とかせない その迷まよいだけ 今いま強つよく この胸むねに君きみを感かんじてる
無法消融 僅有那份迷茫 如今強烈地 在心中感受着有你的感覺
叶かなえたい 言葉ことばにならない夢ゆめを見み続つづけて
想要實現 繼續着無法道出的夢
朧おぼろげな幻まぼろし求もとめて君きみといま出逢であった
為了追尋那朦朧的幻影現在我與你相遇了
生いきている その温あたたかさを教おしえてくれた涙なみだの色いろ 忘わすれない
活在當下 用那份溫暖告訴了我眼淚的顏色 絕不會忘記
この瞳ひとみが映うつす明日あすが歪ゆがまないように
為了這雙眼睛映照出的明日不會扭曲
見極みきわめたい 優やさしさだけが選えらぶ強つよさを
想要見證到最後 僅用溫柔所選擇的強大
儚はかない夢ゆめ たとえいつか壊こわれ砕くだけても
虛幻的夢 就算總有一天會消失破碎
後悔こうかいなんて何なにも無ないと君きみと笑わらいたい
也想絕不後悔地與你歡笑
降ふり積つもる 季節きせつを越こえるたびに 交かわした笑顔えがおのその意味いみが
每當跨越積澱的季節 所交換的笑容的那份意義
君きみと一緒いっしょなら どんな真実しんじつだって 受うけ止とめて歩あるき出だせる
和你一起的話 無論是怎樣的真實 我都會接受繼續前進
熱あつい刃やいば 研とぎ澄すませた感覚かんかくを超こえて
滾燙的刀刃 超越研磨銳利的感覺
踏ふみ込こんでく 限かぎりなく永ながいその一瞬いっしゅんに
踏上無限漫長 永久的那一瞬間
この体からだに受うけ継つがれるその希望きぼうだけが
僅有這個身體所承載的希望
明日あすを照てらす その光ひかりで闇やみを切きり裂さいて
明日所照亮 那道光芒將黑暗劃破
この瞳ひとみが映うつす明日あすが歪ゆがまないように
為了這雙眼睛映照出的明日不會扭曲
見極みきわめたい 優やさしさだけが選えらぶ強つよさを
想要見證到最後 僅用溫柔所選擇的強大
儚はかない夢ゆめ たとえいつか壊こわれ砕くだけても
虛幻的夢 就算總有一天會消失破碎
後悔こうかいなんて何なにも無ないと君きみと笑わらいたい
也想絕不後悔地與你歡笑
LaLaLa ……


註釋

  • 歌詞翻譯來自JolFamily字幕組,僅授權萌娘百科轉載,禁止任何形式未經授權的使用。(授權證明)