2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
DREAM
跳至導覽
跳至搜尋
| DREAM | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | yura Dark | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中川浩二 | ||||
| 編曲 | 増渕裕二、中川浩二 | ||||
| 演唱 | 萩原雪步（CV：長谷優里奈） 秋月律子（CV：若林直美） 星井美希（CV：長谷川明子） 四條貴音（CV：原由實） 秋月涼（CV：三瓶由布子） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.02 | ||||
《DREAM》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的一首原創歌曲，由萩原雪步（CV：長谷優里奈）、秋月律子（CV：若林直美）、星井美希（CV：長谷川明子）、四條貴音（CV：原由實）和秋月涼（CV：三瓶由布子）演唱，初收錄於2010年6月2日發佈的專輯《THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.02》。
簡介
如同專輯名稱中的「BEST OF 765+876」，該系列專輯精選了765Pro和876Pro偶像的歌曲，並推出了三首由兩個事務所的偶像合唱的新曲。新曲標題《THE 愛》、《DREAM》、《LOST》合起來正是「THE IDOLM@STER」的易位構詞。
三首新曲也分別代表了偶像大師系列的三大主題，其中《DREAM》代表的是「戰鬥」。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「始め」は皆一瞬の刺激
「起因」全是因為所有人一瞬間的刺激
銃弾に撃たれた様だった
像是被槍擊中一般
熱く燃えてく花火見たく
就像這些燃燒着的火花
思いに焦がれてる思い立ち向かえ
面對着自己摯愛的人
「終わり」は皆一生の悲劇
「終焉」是所有人一生的悲劇
地獄に墮とされる様だった
像是墜入地獄一般
友が世界が敵になるが
不管是同伴還是世界都會變成敵人
願いとは絶対叶えるモノでしょう
願望就是絕對能實現的東西吧
ねぇ… 出来ないのならやるな
吶...若是做不到就算了
だけどやれるのなら出来る
能做到就全力以赴
自分に勝てるには自分
能夠戰勝自己的只有自己
真直ぐに戦え
勇往直前地戰鬥吧
夢が夢じゃ終われないから
夢想不會因為夢想而終結
私の今になりなさい
那麼現在就讓它實現吧
傷ついてもいいさ
即使要受傷
苦しくてもいいさ
或者有多少苦難也無所謂
嗚呼どんな罪でもきなよ
啊 不管什麼罪孽都沖我來吧
夢じゃ夢が止まれないから
夢想不會因為夢想而停下
私のモノになりなさい
來實現吧
この心で進め
用這顆心不斷前進
この両手で掴め
用這雙手緊緊抱住
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
啊 懷抱着我親愛的夢
どうがなっても「続き」暴け
無論結果如何 都要「不停地」奔跑
過去を断ち切って今日を挑め
斬斷過去 挑戰當下
どうかしなきゃ思い出になる
要做什麼事就要留下回憶
今日を超えてゆける未来へと目指せ
目標是超越現在邁向未來
ねぇ… 喜びを喰らいたい
吶...好想吞下快樂
そして悲しみを消したい
這樣就能忘掉痛苦
自分でいれるのは自分
能認可自己的只有自己
永遠に負けるな
永不認輸
夢が私になれるのなら
如果夢想能夠實現的話
本気で行ける どこまでも
不管在哪都要認真前行
諦めてはダメさ
打退堂鼓是不行的
逃げていてはダメさ
逃避也是不行的
嗚呼どんな罰でも来なよ
啊 不管什麼懲罰都沖我來吧
私が夢になれるのなら
如果夢想能夠實現的話
本音で行ける いつまでも
無論何時都能以真正的自我前進
このひとつだけでも
哪怕只有這一個
このひとりだけでも
哪怕孤身一人
嗚呼守ってやる Dear My DREAM
啊 也要守護我親愛的夢想
ずっと忘れられないの
永不忘懷的
もうずっと…
已經...
全部あげる
獻出了一切
全部捨てる
捨棄了一切
叶えたい All DREAM
想要實現 所有夢想
夢が夢じゃ終われないから
夢想不會因為夢想而終結
私の今になりなさい
那麼現在就讓它實現吧
傷ついてもいいさ
即使要受傷
苦しくてもいいさ
或者有多少苦難也無所謂
嗚呼どんな罪でもきなよ
啊 不管什麼罪孽都沖我來吧
夢は夢じゃ止まれないから
夢想不會因為夢想而停下
私のモノになりなさい
來實現吧
この心で進め
用這顆心不斷前進
この両手で掴め
用這雙手緊緊抱住
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
啊 懷抱着我親愛的夢
嗚呼今叶える Dear My DREAM
啊 終於實現了 我親愛的夢
收錄
遊戲
- 偶像大師 ONE FOR ALL
CD
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.2 歌：萩原雪歩・秋月律子・星井美希・四条貴音・秋月涼
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! THE iDRE@MLOST 收錄以上五人的獨唱版
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 02 我那覇響 歌：我那覇響
- アイドルマスター ミリオンライブ！ Blooming Clover（1）オリジナルCD 歌：北沢志保
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
