2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
BRAVE STAR
跳至導覽
跳至搜尋
| BRAVE STAR | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 宮崎誠 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 宮崎誠 | ||||
| 編曲 | 宮崎誠 | ||||
| 演唱 | 天海春香、如月千早 四條貴音、秋月律子 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED | ||||
《BRAVE STAR》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃《偶像大師》的原創歌曲，由天海春香（CV：中村繪里子）、如月千早（CV：今井麻美）、四條貴音（CV：原由實）和秋月律子（CV：若林直美）演唱，收錄於2017年08月22日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED》。
簡介
與專輯名稱中的「PRIMAL」（最初的、原始的、根本的）相應，該系列專輯以回歸整個偶像大師系列的「最初」、「原點」為概念進行企劃，將765PRO ALLSTARS按照遊戲中傳統的Vocal、Dance、Visual屬性分為三組，每張專輯圍繞三原色之一的主題進行選曲。「ROCKIN' RED」的成員是Vocal屬性的天海春香、如月千早、四條貴音和秋月律子，專輯主題是搖滾之紅。
試聽
歌詞
- 中文翻譯：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鳴り止まない胸の鼓動に
當心中那從未停歇的鼓點
そっと耳をあてた
悄然在耳邊綻放的時候……
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
臆病な曇り空は何も答えず黙ってた
無法給出任何答案的 膽小的陰天沉默不語
やがて涙の雨降らし強い風に心も揺れそうだよ
終於淚雨落下 強烈的風似乎也在搖動內心的決意
そんな時君の声が聞こえた
那時你的聲音在耳畔響起
このままでいいの そんなわけないよ
「覺得這樣就可以的想法不可以有哦」
一か八かでも走るよ 晴天の方へ
無論如何都跑起來吧 朝着晴天的方向
Don’t give up!! Yeah!!
不要放棄！！Yeah！！
赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鮮紅地 劇烈地 燃燒着的熱情（Hey！！）
消しちゃいけない だって一人じゃない
不要讓它消失 因為你並不是孤身一人
高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！）
未来へ続く険しい空を勇気連れて行くんだ
連接着未來的險峻天空 帶着勇氣一起前往吧
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
やり過ごしては大事なもの 気付かないフリしてたよ
明明「做過頭了」是重要的事情 卻裝作沒有在意到放在一旁
慣れという制御装置は「大事なもの」を記憶から消し去るんだ
名為「習慣了」的保護裝置 將重要的事物從記憶中刪去
そんな時胸の奥で聞こえた
那時從心底深處傳來了
沸々と燻り刻む鼓動
銘刻於心中不斷沸騰着的跳動
君が待つ場所へ走るよ 輝くため
向着你等待着的地方奔跑 為了再次發出光芒
Don’t give up!! Yeah!!
不要放棄！！Yeah！！
赤く赤く強く強く流れる感情は (Hey!!)
鮮紅地 有力地 迸發着的這份感情（Hey！！）
止められはしない だってみんな一緒さ
一定不會被阻擋 因為我正和大家一起
届け届け届け届け空の果てまで (Hey!!)
出發吧 出發吧 朝着天空的盡頭（Hey！！）
高鳴る想い 見えない不安も全部連れて行くんだ
懷着高漲着的這份情緒 帶着隱藏起來的不安 一起前進吧
one more time 出かけよう 新しい旅
one more time 出發吧 這是嶄新的旅程
one more time 歌おう 歓喜を歌にして
one more time 高歌吧 把歡喜一併唱出
change your mind 世界は僕らの手の中
change your mind 世界就在我們的手中
響け勇敢な星
讓那顆勇敢的星照耀內心
Don’t give up!! Yeah!!
不要放棄！！Yeah！！
もっともっと高く Let’s Jump!!
朝着更高更高的地方 Let’s Jump!!
赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鮮紅地 劇烈地 燃燒着的熱情（Hey！！）
消しちゃいけない だって一人じゃない
不要讓它消失 因為你並不是孤身一人
高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！）
未来へ続く険しい空を勇気連れて…
連接着未來的險峻天空 帶着你的勇氣
全速力で行くんだ
朝着它全力奔跑吧
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED
演唱會
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
