• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

筆跡的彼方

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > 筆跡的彼方
そう人は 変われるのさ
ほら自由自在に
筆跡的彼方
筆跡の彼方
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS-10 F-LAGS.png
演唱 九十九一希(CV:比留間俊哉
作詞 マイクスギヤマ
作曲 増田武史
編曲 佐藤厚仁 (Dream Monster)
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM
49 ELEMENTS -10 F-LAGS

筆跡の彼方》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創歌曲,九十九一希的第二首個人曲。

簡介

  • 收錄於2023年3月29日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS》。

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

この空の白紙からっぽだったページ
在這張空白的白紙上
思うまま描いてくんだストーリー
我會按照我的想法來書寫故事
さやか日差しに 立てた誓いも
在陽光明媚的日子裏立下的誓言
おれの言葉で したためて行くよ
我會用我的言語去證明它
君と逢って 笑い合って
與你相遇 一同歡笑
軽くなった 羽根広げ
張開輕盈的羽翼
小説ほんを持って 歌に乗って
拿着書籍 乘着歌聲
何処か遠い せせらぎ
前往某處遙遠的清溪
日々悩んで ときに藻掻いて
日復一日的煩惱着 偶爾掙扎着
だけどみんな 生きている
但是大家都堅挺的活着
仮面なんて 被らないで
不要為自己戴上面具
ありのままで いいのさ
保持真我是最好的
らい 上がって芽吹いた無限の色彩
雨過天晴 萬物復甦 色彩斑斕
自然の世界が営むように
就像大自然自然運轉一樣
そう人は 変われるのさ
人們也是可以改變的
ほら自由自在に
看吧 自由自在的
今夢が光ってるんだステージ
現在夢想正在舞台上閃耀
志し、自分のイメージ通り
志向如同自己的印象一般
清か日差しに 立てた誓いも
在陽光明媚的日子裏立下的誓言
すべてを 届けたくて
想要把這一切都傳達出去
この空の白紙からっぽだったページ
在這張空白的白紙上
思うまま描いてくんだストーリー
我會按照我的想法來書寫故事
巡る時代も きたる未来も
不論是現在還是未來
本当の言葉で したためて行くよ
我都會用真實的言語去驗證
ふざけ合って 寝転がって
互相打鬧 隨意躺下
語り合った 絵空事
一起談論那些不切實際的事情
可能だって 不可能だって
不管能否實現
他人に決めさせない
別人是無法決定的
殻破って 靴を選んで
打破外殼 穿上鞋子
曇りのない まなざしで
帶着毫無陰霾的目光
笑顔纏って 彼方目指して
微笑前行
明日あすの先へ 出かけよう
向着未來出發
早天そうてん あかく染まってこう一筋
清晨被一道光芒染成緋紅
未開の世界を貫くように
仿佛到達了未開拓的世界
この足で 創り出すよ
就用自己的步伐去創造
もし道がなくても
就算無路可走
今夢が光ってるんだステージ
現在夢想是在舞台上閃耀
志し、自分のイメージ通り
志向如同自己的形象一般
清か日差しに 立てた誓いも
在陽光明媚的日子裏立下的誓言
すべてを 届けたくて
我想把這一切都傳達出去
この空の白紙からっぽだったページ
在這張空白的白紙上
思うまま描いてくんだストーリー
我會按照我的想法描繪故事
巡る時代も きたる未来も
不管是現在還是未來
本当の言葉で したためて行くよ
我都會用真是的話語去驗證
Chance forever. Change for better. ×4
Chance forever. Change for better. ×4

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS
  • THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS (Off Vocal)

註釋

  1. 翻譯:來自網易雲音樂

外部連結