• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

強大又尊貴的野獸們

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > 強大又尊貴的野獸們
THE 虎牙道 new.png
如此 定能登峰造極 頂峰相會そして きっと極めてみせるTo the top


強大又尊貴的野獸們
強く尊き獣たち
遊戲封面
強く尊き獸たち.png
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-12 THE 虎牙道 .jpg
演唱 THE 虎牙道 new.png
大河武(CV:寺島惇太
圓城寺道流(CV:濱野大輝
牙崎漣(CV:小松昌平
作詞 結城アイラ
作曲 岡本健介
編曲 岡本健介
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12
THE 虎牙道
偶像大師 SideM 成長之星
解鎖條件 初期解鎖
站位
屬性 EAS NOR HAR EXP
GS Physical.png
Physical
7 12 17 24
86 181 350 588

強く尊き獣たち》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目,由組合「THE 虎牙道」演唱。

簡介

  • 收錄於2016年7月27日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12 THE 虎牙道》。
  • 遊戲封面由三人新立繪組合而成。
  • 2019年2月22日發佈的企劃衍生漫畫《偶像大師 SideM Struggle Heart 1》(アイドルマスター SideM ストラグルハート 1)的特裝版附贈原創CD中,收錄了組合「Beit」翻唱的版本。

試聽

歌詞

THE 虎牙道 Ver.
Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 大河武 圓城寺道流 牙崎漣 合唱

出会いはいつでも
相逢總是
突然やってくるのさ
突然而至
笑えるほど必然の出会い
這命運的必然令人不由發笑
それぞれのチカラ
各自發揮本領
それぞれの目的を
為了達成目的
果たすための場所なんだ
相會於此
勢いだけでは走りきれないと
空有熱血 難行千里
お互いがわかってるんだろ?
彼此豈不早已瞭然?
Go to the top
只為奔赴頂峰
大地を蹴りあげて
震撼大地
本能のままに
遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高貴勇猛之獸
倒れた奴らに
並未天真到
同情するほど甘くない
施捨敗將以同情
頂点 目指してるから
一心追求登峰造極
運命のダイスを
常問命運之骰
転がしてるのは誰だ
究竟何人擲下
悔しいくらいツイてない時も
每逢因時運不濟悔恨之時
折れない心と
只要心無屈服之意
自分を信じること
懷揣自信前行
それがあれば充分だ
就足以顛覆天命
負けたくないけど実は認めてる
嘴上不願認輸 實際已然心服
本気でぶつかってるんだろ?
難關當頭不正見真章?
Go to the faith
相約譜就信念
荒野を走り抜け!
跨越險境!
潜めてるやいば
且藏鋒芒
深く磨き 共に目指そう
千磨萬勵 只為共赴前程
かざした手のひら
高舉的掌中
焼けるようなアツさを今
湧起灼燒般澎湃熱意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地盡在掌握
大地を蹴りあげて本能のままに
震撼大地 遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高貴勇猛之獸
倒れた奴らに同情するほど甘くない
並未天真到施捨敗將以同情
頂点を目指すなら
只因追求登峰造極
荒野を走り抜け!
跨越險境!
潜めてるやいば
且藏鋒芒
深く磨き 共に目指そう
千磨萬勵 只為共赴前程
かざした手のひら
高舉的掌中
焼けるようなアツさを今
湧起灼燒般澎湃熱意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地盡在掌握
そして
如此
きっと極めてみせるTo the top
定能登峰造極 頂峰相會
翻譯來源:TATAp
Beit Ver.
Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 鷹城恭二 皮埃爾 渡邊實 合唱

出会いはいつでも
相逢總是
突然やってくるのさ
突然而至
笑えるほど必然の出会い
這命運的必然令人不由發笑
それぞれのチカラ
各自發揮本領
それぞれの目的を
為了達成目的
果たすための場所なんだ
相會於此
勢いだけでは走りきれないと
空有熱血 難行千里
お互いがわかってるんだろ?
彼此豈不早已瞭然?
Go to the top
只為奔赴頂峰
大地を蹴りあげて
震撼大地
本能のままに
遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高貴勇猛之獸
倒れた奴らに
並未天真到
同情するほど甘くない
施捨敗將以同情
頂点 目指してるから
一心追求登峰造極
運命のダイスを
常問命運之骰
転がしてるのは誰だ
究竟何人擲下
悔しいくらいツイてない時も
每逢因時運不濟悔恨之時
折れない心と
只要心無屈服之意
自分を信じること
懷揣自信前行
それがあれば充分だ
就足以顛覆天命
負けたくないけど実は認めてる
嘴上不願認輸 實際已然心服
本気でぶつかってるんだろ?
難關當頭不正見真章?
Go to the faith
相約譜就信念
荒野を走り抜け!
跨越險境!
潜めてるやいば
且藏鋒芒
深く磨き 共に目指そう
千磨萬勵 只為共赴前程
かざした手のひら
高舉的掌中
焼けるようなアツさを今
湧起灼燒般澎湃熱意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地盡在掌握
大地を蹴りあげて本能のままに
震撼大地 遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高貴勇猛之獸
倒れた奴らに同情するほど甘くない
並未天真到施捨敗將以同情
頂点を目指すなら
只因追求登峰造極
荒野を走り抜け!
跨越險境!
潜めてるやいば
且藏鋒芒
深く磨き 共に目指そう
千磨萬勵 只為共赴前程
かざした手のひら
高舉的掌中
焼けるようなアツさを今
湧起灼燒般澎湃熱意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地盡在掌握
そして
如此
きっと極めてみせるTo the top
定能登峰造極 頂峰相會
翻譯來源:TATAp

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12 THE 虎牙道
  • アイドルマスター SideM ストラグルハート 1 オリジナルCD (Beit Ver.)
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
  • THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 12 THE 虎牙道

遊戲

手機遊戲

LIVE ON ST@GE!

作為普通遊玩歌曲實裝。

MV

寬屏模式顯示視頻

GROWING STARS

作為普通遊玩歌曲實裝。

MV

寬屏模式顯示視頻

外部連結與註釋