2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
強大又尊貴的野獸們
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 強大又尊貴的野獸們 強く尊き獣たち | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 结城アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 岡本健介 | ||||
| 編曲 | 岡本健介 | ||||
| 演唱 | THE 虎牙道： 大河武（CV：寺島惇太） 牙崎漣（CV：小松昌平） 圓城寺道流（CV：濱野大輝） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-12 THE 虎牙道 | ||||
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 主線解鎖條件 | 初期解鎖 | ||||
| 站位 | 圓城寺道流 | 大河武 | 牙崎漣 | ||
| 屬性 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | PASSION |
 Physical |
7 | 12 | 17 | 24 | ? |
| 86 | 181 | 350 | 588 | ? | |
《強く尊き獣たち》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
- 收錄於2016年7月27日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-12 THE 虎牙道》。
- 遊戲封面的三人採用的是新立繪加工而成的封面。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
出会いはいつでも
相遇總是
突然やってくるのさ
不期而至
笑えるほど必然の出会い
必然的邂逅讓人歡笑
それぞれのチカラ
發揮各自的力量
それぞれの目的を
實現各自的目的
果たすための場所なんだ
我們才相聚在此
勢いだけでは走りきれないと
只靠氣勢是無法跑完全程
お互いがわかってるんだろ？
我們彼此都心知肚明的吧？
Go to the top
Go to the top
大地を蹴りあげて
踢着大地前進
本能のままに
遵循本能
強く尊き獣になろう
成為強大又尊貴的野獸
倒れた奴らに
被打倒的弱者
同情するほど甘くない
可不會天真到同情他
頂点 目指してるから
因為 我的目標是 登峰造極
運命のダイスを
命運的骰子
転がしてるのは誰だ
到底是何人擲下的
悔しいくらいツイてない時も
悔恨不已事事不順的時候也
折れない心と
要有百折不饒的心
自分を信じること
並堅信着自己
それがあれば充分だ
做到這兩點就足夠了
負けたくないけど実は認めてる
雖然不想認輸 但早已經認可你了
本気でぶつかってるんだろ？
認認真真地直面困難吧？
Go to the faith
Go to the faith
荒野を走り抜け！
穿過荒野！
潜めてる刃（やいば）
潛藏的刀刃
深く磨き 共に目指そう
打磨得更加鋒利 共同奔赴目標
かざした手のひら
舉起手中的花瓣
焼けるようなアツさを今
此刻如同燃燒般熾熱
にぎりしめてるOn my stage
將此緊攥在手心中 On my stage
大地を蹴りあげて本能のままに
踢着大地前進 遵循本能
強く尊き獣になろう
成為強大又尊貴的野獸
倒れた奴らに同情するほど甘くない
被打倒的弱者 可不會天真到同情他
頂点を目指すなら
因為 我的目標是 登峰造極
荒野を走り抜け！
穿過荒野！
潜めてる刃（やいば）
潛藏的刀刃
深く磨き 共に目指そう
打磨得更加鋒利 共同奔赴目標
かざした手のひら
舉起手中的花瓣
焼けるようなアツさを今
此刻如同燃燒般熾熱
にぎりしめてるOn my stage
將此緊攥在手心中 On my stage
そして
然後
きっと極めてみせるTo the top
肯定能登上頂峰給你看 To the top
翻譯來源：YOU宅
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-12 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM Struggle Heart 1 Original CD (歌曲 by: Beit)
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
GROWING STARS
作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
