2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

YES♪

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

YES♪
COCX-34771.jpg
專輯封面
作詞 yura
作曲 若林充
演唱 天海春香(CV:中村繪里子
菊地真(CV:平田宏美
收錄專輯 THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 Do-Dai

YES♪》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的原創歌曲。

簡介

初收錄於2008年5月14日發布的專輯《THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 Do-Dai》,由天海春香(CV:中村繪里子)和 菊地真(CV:平田宏美)演唱。

歌詞有一句「いいでしょ神様」,而曲名的「YES」可以理解為與某個「神」的名字諧音,因此該曲的主題和MASTER LIVE系列下一張專輯中的歌曲《inferno》(地獄)形成了對應。

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

YES♪
YES♪
広い空のような
就像廣闊的天空
みんな夢を見てる
大家懷抱着夢想
そして叶えてく
然後讓夢想成真
輝くこの宇宙で
在這光輝的宇宙中
どこ行こう
該去哪裡
Miss My Self どこがいい?
Miss My Self 去哪裡好呢?
向き不向きじゃなく
不是適不適合的問題
ねぇ前向きで歩いてゆこう
吶 積極地向前走吧
何しよう
該做什麼
Miss My Hands 何がいい?
Miss My Hands 做什麼好呢?
後向きになった時は
當我消極的時候
後が前に変わるんだ
就會變消極為積極
現在
たった今
就是現在
幸せになれる気がしたの
感覺能夠得到幸福
だって
因為
ここまで来れた私だもん
我獨自來到了這裡
YES♪
YES♪
広い空のような
就像廣闊的天空
みんな夢を見てる
大家懷抱着夢想
そして叶えてく
然後讓夢想成真
だから未来がある
因此才有了未來
YES♪
YES♪
もし今日に意味があれば
如果今天有意義的話
ひとつだけでいい
僅此一個意義
どうか明日になる為であれ
就是無論如何都將成為明天
いいでしょ神様
我說的對嗎 神明大人
どれ食べる?
該吃什麼?
Miss My Lip どれかな
Miss My Lip 吃什麼好呢
好き・嫌い言ったら
如果說了喜歡和討厭
大事なモノ味わえないね
就無法品味什麼是重要的
どっちにしよう?
該看哪裡?
Miss My Eyes どっちかな
Miss My Eyes 看哪裡好呢
嫌いなモノ程多分
大概我討厭的東西
初めてはあると思うよ
一開始就有了 我是這樣想的
ちょっと
有點
なんかちょっと
總覺得有點
優しくなれそうな気がしたの
感覺能夠變得溫柔
だって
因為
全てを好きと言いたいから
我想說我喜歡一切
YES♪
YES♪
長い道のような
就像漫長的道路
みんな愛を抱いて
大家擁抱着愛
やがて繋がって
最後聯繫在一起
だから私がいる
因此有了我的存在
YES♪
YES♪
もし明日に意味があれば
如果今天有意義的話
ひとつだけでいい
僅此一個意義
どうか今日になる為であれ
就是無論如何都將成為明天
どうでしょ神様
我說的怎麼樣 神明大人
YES♪
YES♪
広い空のような
就像廣闊的天空
みんな夢を見てる
大家懷抱着夢想
そして叶えてく
然後讓夢想成真
だから未来がある
因此才有了未來
YES♪
YES♪
もし今日に意味があれば
如果今天有意義的話
ひとつだけでいい
僅此一個意義
どうか明日になる為であれ
就是無論如何都將成為明天
いいでしょ神様
我說的對嗎 神明大人[1]

收錄

CD

主條目:偶像大師系列/CD列表
  • THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 歌:天海春香·菊地真
  • THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 05 歌:菊地真
  • THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.2 歌:天海春香·菊地真
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE- 歌:天海春香、菊地真

注釋