2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Princess Snow White
跳至導覽
跳至搜尋
| 白雪公主 Princess Snow White | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | yura | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 山口朗彥 | ||||
| 編曲 | 山口朗彥 | ||||
| 演唱 | 四條貴音（CV：原由實） | ||||
| 收錄專輯 | PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 四条貴音＆たかにゃ | ||||
《Princess Snow White》是多媒體企劃《偶像大師》衍生動畫《迷你偶像！》的原創曲目，由四條貴音（CV：原由實）演唱，收錄於2013年1月9日發布的專輯《PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 四条貴音＆たかにゃ》。
簡介
歌詞玩了「Ski」（滑雪）和「スキ」（喜歡）的雙關。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let's Ski
一起滑雪吧
新しいウィンターグッズ
戴上嶄新的冬季套裝
ドレスみたいに着飾る
如同穿上盛裝的裙子
鏡にそっと聞いてみる
悄悄地試着問了下鏡子
一番奇麗なのは誰？
最美麗的人是誰呢？
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
始まる Fairy tale
開始展開的童話故事
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
冬の Magic
冬季的魔法
降り積もる雪
飄落堆積的雪
白い息が舞う
飛舞着白色吐息
どこかに行(ゆ)こう
一同前去那個地方
スキーをしよう
一起來滑雪吧
仲間達とでプラン
帶上朋友和計劃
摩天楼の城
從摩天大樓的城市
抜け出して Driving Cruising Go
靜靜溜出 駕車巡航 出發
さあ冬休み
來吧 寒假到了
ト・ラ・ベ・ル
一·起·旅·行·吧
深い深い森のトンネル
茂密深邃的森林隧道
迷路の彷徨って
似迷宮般彷徨着
その先に見えた光
前方映入眼帘的光
銀世界へ
引導我們通向銀白的世界
Let's Ski
一起滑雪吧
高鳴る白いゲレンデ
在這心跳不已的綻白滑雪場
まっすぐコテージチェックイン
直接登記入住別墅
もう誰だって止められない
無論誰都阻止不了我們
最高のバケーション
這是最棒的假期啦
Let's Ski
一起滑雪吧
新しいウィンターグッズ
戴上嶄新的冬季套裝
ドレスみたいに着飾る
如同穿上盛裝的裙子
鏡にそっと聞いてみる
悄悄地試着問了下鏡子
一番奇麗なのは誰？
最美麗的人是誰呢？
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
始まる Fairy Tale
開始展開的童話故事
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
冬の Magic
冬季的魔法
飛び立つリフト
直飛上天的升降機
舞い上がる胸
歡呼雀躍的心
綺麗な View
多麼漂亮的風景
仲間がビューン
朋友吶喊的呼聲
ちょっと待って下さい
請稍微等一下
集まる思いが…
匯聚一起的思念…
逸る体が…スリップ
迫不及待的身體…打滑了
ひとりぼっち
只好獨自一人
ト・ラ・ベ・ル
前·去·旅·行·了
その隣間に現れた
那個瞬間出現的是
白馬の様に華麗に
如白馬般華麗的
手を差出す王子様
王子伸出的手
一瞬で Love
一瞬間就愛上了
Let's Ski
一起滑雪吧
駆け出す恋のシュプール
奔跑吧 戀愛的滑雪道痕
ほら心も模様刻んでく
看啊 印刻出心形的模樣
眩い雪飛沫上げて
揚起耀眼的白雪飛沫
素敵なロケーション
這是美妙的場所啊
Let's Ski
一起滑雪吧
赤く染まってゆく頬
被漸漸染紅的臉頰
まるで魔法のアップル
就像吃下魔法的蘋果
夢なら覚めしてお願い
若是夢便讓我睡下去 拜託了
あ…でも…キッス以外でね…
啊…但是…是Kiss以外呢…
Let's スキ…
一起戀愛吧…
コテージへと着いた頃
當回到別墅的那一刻
輝いてゆく星座達
夜空群星閃耀
ふたり見つけた流れ星
兩人共同看到流星
そっと願った…
就悄悄許下願望…
Let's スキ…
一起戀愛吧…
さよならが近づく頃
再見越來越近時
手を振りかけた私の手
我揮動着我的手
ギュッと王子様が握った
緊緊地擁抱住我的王子
それは…ふたりだけの秘密…
在那之後…就是僅屬兩人的秘密…
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
終わらない Fairy Tale
永不終結的童話
I am Princess Snow White
我就是白雪公主
冬の Magic
冬季的魔法[1]
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 四条貴音＆たかにゃ 歌：四条貴音
- ぷちます！かんしゃさい～すぺしゃるCD～ 歌：四条貴音
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
