2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
New Me, Continued
跳至導覽
跳至搜尋
PROJECT IM@S > New Me, Continued
| New Me, Continued | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 八城雄太 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 俊龍 | ||||
| 編曲 | Sizuk | ||||
| 演唱 | 765PRO ALLSTARS | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 系列 | ||||
簡介
New Me, Continued是765PRO ALLSTARS角色歌專輯 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 series 專輯的共通曲，由各個專輯對應的偶像單獨演唱。
曲名中的三個大寫字母N，M，C也正好對應了765（Namco）的三個音節。
所以萬南和日哥有沒有MA4 FINAL的想法？趕緊把小鳥的solo和765AS+的合唱版給我放出來啊
歌曲試聽
| 765PRO ALLSTARS各自演唱的版本 |
|---|
|
歌詞
- 中文翻譯：TendoMachi[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はじめよう！
開始吧！
この世界で New Me
在這個世界以全新的自我
新しい時代 新しい勇気
在新的時代 以新的勇氣
生きてる限り 人は何度も
全力活下去 人在多少次的
泣いて笑って 生まれかわる
哭笑之後 將會蛻變
大好きだった制服を
將最喜歡的制服
クローゼットにしまったまま
就這樣放在壁櫥中
まっさらなシャツ 袖を通したら
穿上全新的T恤 手已穿過了袖口
落ち着かないや
但還是不能冷靜下來呀
すれ違う街の人も
交錯街道上的行人
いつもと違う気がして
也讓人感覺與平時不同
電車の窓に映る自分さえ
就連電車窗戶中映出的自己
別の人みたいだ
也好像別人一樣
ずっと ずっと
一直的 和往常一樣
そこにいたかったよ
在那裡有着痛楚
でもね でもね
但是 但是
やっぱ進まなくちゃ
要是不前進的話
かたん、ことん、と
眾多的、事情、將會
時が急かすよ ああ
同時光飛逝 啊啊
はじめよう！
開始吧！
今ここら New me
從此刻 以全新的自我
変わりゆく景色
正變化的景色
変わらない願い
與不變的願望
自分自身の大事なとこ
對我自己來說正是重要之處
ブレずにいたいから
痛楚不會讓我動搖
だきしめて！
因此將其緊緊抱住
未来志向のFeeling
以未來志向的感覺
限りある生命
用有限的生命
限りない奇跡
創造無限的奇蹟
永遠なんて ありはしないから
永遠什麼的 不會存在的
今と今をつないでゆこう
所以將現在與此刻緊密相連吧
はじめましてとさよなら
初見與離別
数えきれなくなることを
將數不盡的事情
オトナになったと呼ぶとしたなら
老實地喊出來的話
オトナじゃなくていい
就算不是大人也可以
1つ、2つ...ぜんぶ
一件事、兩件事...全部的事
覚えてたい
我想要記住
キミと、キミと、キミと...
與你、和你、同你...
出会えたこと
相遇的事
そして この先
於是 這前方
出会うはずの キミを
有着應該相遇的你
はじめよう！
開始吧！
何回だって New me
不管多少次 以全新的自我
くりかえす喜び
重複的喜悅
ぶりかえす悲しみ
反覆的悲傷
思い出の中 生きるより
存在於回憶之中 比起活着
痛みに耐えながら
我一邊忍耐着痛楚
つらぬいて！
一邊堅持到底
オリジナルなMy will
富有創造性的我
息苦しい空気
將苦悶的空氣
吹き飛ばすくらい
吹飛之類的
単純だけど 簡単じゃないけど
雖然單純 卻不簡單
自分らしく 生きてゆこう
以自己的方式 生活下去
「はじまり」に慣れたりはしたくない
不想要去習慣「開始」
夢見た感動は いついつまでも
夢中的感動 無論到任何時候
色褪せはしない
都不會褪色
はじめよう！
開始吧！
n回目のNew me
第n次以全新的自我
その螺旋の中
想在那螺旋之中
昇り続けたい
持續上升
積み重なった 思い出が
堆積的思念
力をくれるから
給予我力量
はじめよう！
開始吧！
この世界で New me
在這個世界以全新的自我
新しい時代 新しい勇気
在新的時代 以新的勇氣
生きてる限り 人は何度も
全力活下去 人在多少次的
泣いて笑って 生まれかわる
哭笑之後 將會蛻變
收錄信息
專輯
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 01 天海春香
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 02 四条貴音
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 03 高槻やよい
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 04 菊地真
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 05 我那覇響
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 06 双海亜美
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 07 星井美希
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 08 三浦あずさ
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 09 秋月律子
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 10 如月千早
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 11 萩原雪歩
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 12 水瀬伊織
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 13 双海真美
演唱會
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS LIVE SUNRICH COLORFUL
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
