M@STERPIECE

	M@STERPIECE
	遊戲封面專輯封面
演唱	765PRO ALLSTARS
作詞	yura
作曲	神前暁(MONACA)
編曲	神前暁
BPM	120-128
收錄專輯	劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』主題歌 M@STERPIECE COCC-16838、COZC-846/7
	MOVIE VERSION
演唱	天海春香(中村繪里子); 星井美希(長谷川明子); 如月千早(今井麻美); 高槻やよい(仁後真耶子); 萩原雪歩(浅倉杏美); 菊地真(平田宏美); 双海亜美·双海真美(下田麻美); 水瀬伊織(釘宮理恵); 三浦あずさ(たかはし智秋); 四条貴音(原由実); 我那覇響(沼倉愛美)
編曲	神前暁(MONACA); 高田龍一(MONACA)
收錄專輯	劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』主題歌 M@STERPIECE COCC-16838、COZC-846/7
	ソロ・リミックス
收錄專輯	THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix SACX-1032/3
	SHORT VERSION
收錄專輯	劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』オリジナル・サウンドトラック COCX-38437
	CLUB BOSSA NOVA Rearrange Mix
演唱	水瀬伊織(釘宮理恵); 星井美希(長谷川明子); 三浦あずさ(たかはし智秋); 双海真美(下田麻美); 我那覇響(沼倉愛美)
編曲	TRYTONELABO
收錄專輯	PERFECT IDOL THE MOVIE
	M@STER VERSION
演唱	島村卯月(大橋彩香)
收錄專輯	THE IDOLM@STER ORIGINAL CD SET -1111 BRIGHTS and MAGICS- PLUS-155
	Mitsuhiro Kitadani Remix
編曲	北谷光浩
	偶像大師百萬現場劇場時光

PROJECT IM@S > 偶像大師 ONE FOR ALL > M@STERPIECE

PROJECT IM@S > 偶像大師(動畫) > 偶像大師劇場版走向光輝的未來 > M@STERPIECE

私がM@STERPIECE!

M@STERPIECE（Masterpiece）是日本萬代南夢宮旗下遊戲及系列多媒體企劃偶像大師的一首本家歌曲。新曲登場於PS3遊戲《偶像大師 ONE FOR ALL》中，由765PRO ALLSTARS演唱。後選作偶像大師劇場版動畫《走向光輝的未來》的主題曲（TM）。標題「M@STER PIECE」致敬2005年9月發行的偶像大師的第一張CD系列《MASTERPIECE》。

本曲在劇場版動畫內畫面的製作質量相當精良，有時候會被譽為「史上最強手繪LIVE」等美稱。

歌曲

初收錄CD

M@STER VERSION、MOVIE VERSION與REMIX VERSION

三個版本初收錄於劇場版動畫《走向光輝的未來》相關專輯《劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』主題歌 M@STERPIECE》中，發行於2014年1月29日。

M@STER VERSION是為最早出現在遊戲中的版本，由765PRO ALLSTARS十三位偶像（天海春香、秋月律子、星井美希、如月千早、高槻彌生、萩原雪步、菊地真、雙海亞美、雙海真美、水瀨伊織、三浦梓、四條貴音、我那霸響）演唱。

MOVIE VERSION是電影版《走向光輝的未來》中震撼的ARENA LIVE所使用的版本。由十二位偶像天海春香、星井美希、如月千早、高槻彌生、萩原雪步、菊地真、雙海亞美、雙海真美、水瀨伊織、三浦梓、四條貴音、我那霸響演唱。

MOVIE VERSION-ARENA LIVE

寬屏模式顯示視頻

其他收錄CD

《劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』オリジナル・サウンドトラック》

收錄了765PRO ALLSTARSM@STER VERSION的短版（SHORT VERSION），發行於2014年2月5日。

「劇場版 THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!」特典CD《PERFECT IDOL THE MOVIE》

副標為-CLUB BOSSA NOVA Rearrange Mix-的版本，收錄劇場版動畫的特典CD中，是由水瀨伊織、星井美希、三浦梓、雙海真美、我那霸響演唱的五人版本，發行於2014年10月8日。

《THE IDOLM@STER ORIGINAL CD SET -1111 BRIGHTS and MAGICS-》

收錄了島村卯月(大橋彩香)solo的M@STER VERSION，發行於2014年12月28日。

寬屏模式顯示視頻

《THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix》

收錄了765PRO ALLSTARS 13人的12個solo版（雙海Twins為同一曲），發行於2015年7月17日。

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：YOU宅^[1]

（M@STER VERSION）

春香千早雪步彌生律子梓伊織真亞美·真美美希貴音響

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さあ今いまを輝かがやけ!!

那麼現在就熠熠生輝吧！！

YES⇒幾いくつもの思おもい出で達たち

沒錯⇒那些無以計數的回憶們啊

眩まぶしい今日きょうの光ひかりへ

都會迎着今天的炫目光芒

さあ今いまを翔はばたけ!!

那麼現在就展翅高飛吧！！

YES☆たったひとつだけの未来みらい

沒錯☆那唯獨只有一次的未來啊

誇ほこらしい今日きょうの翼つばさへ

也會向着今天的傲人翅膀

STAGE

歌うたいたいから

正因為想要唱歌

LIVE

踊おどりたいから

正因為想要跳舞

新あたらしい幕まくを開あけよう

那就去吧打開嶄新帷幕

NEVER END IDOL!!

永不結束偶像之路！！

夢ゆめを初はじめて願ねがって

還記得最初剛祈願夢想時

今日きょうまでどの位くらい経たっただろう

到如今已經歷經了多少往事

ずっと一日いちにちずつ繋つなげよう

一直一日復着一日緊緊相交織

夢ゆめは自分じぶんを叶かなえる為ために

因為那夢想是為了要實現自己

生うまれた証あかしだから

才會誕生於世上的證明啊

きっとこの心こころで

一定能憑着這份心意

私わたしのM@STERPIECE

作出我的MASTERPIECE

ねえ・・・

吶…

逢あえて良よかった

能遇見你真好

ねえ・・・

吶…

あなたに言葉ことば言いうなら

若是要對你說句話的話

(亚美) ありがとうそして (真美) よろしく

先是謝謝然後是請多指教

(亚美)SMILE

SMILE

(亚美)みんなでいても

與眾人齊分享

(真美)TEAR

TEAR

(真美)ひとりでいても

自己默默品嘗

輝かがやきの向むこう側がわへ進すすめ

都要朝着輝煌的彼方

ALL STARS!!

明日あすがどんな日ひになるか

將來將會變成什麼樣子

誰だれだって解わからないけれど

不論是誰都還不得而知

それはどんな日ひにも出来できる事こと

這可是不管哪一日都有的事實

明日あすは追おいかけてくモノじゃなく

因為將來不該只是盲目追求而是要

今いまへと変かえてくモノ

現在就應該去改變的啊

それが自分じぶんになる

所以我要做我自己

私わたしがM@STERPIECE

我就是那MASTERPIECE

STAGE

歌うたいたいから

正因為想要唱歌

LIVE

踊おどりたいから

正因為想要跳舞

新あたらしい幕まくを開あけよう

那就去吧打開嶄新帷幕

NEVER END IDOL

M@STER PEACE!!

MASTER PEACE!!

夢ゆめを初はじめて願ねがって

還記得最初剛祈願夢想時

今日きょうまでどの位くらい経たっただろう

到如今已經歷經了多少往事

ずっと一日いちにちずつ繋つなげよう

一直一日復着一日緊緊相交織

夢ゆめは自分じぶんを叶かなえる為ために

因為那夢想是為了要實現自己

生うまれた証あかしだから

才會誕生於世上的證明啊

きっとこの心こころで

一定能憑着這份心意

私わたしのM@STERPIECE

作出我的MASTERPIECE

M@STER VERSION歌詞分配

第一段主歌，A part為企劃首個系列專輯「MASTERPIECE」中HYR組(Haruka Yukiho Ritsuko)，ACM組(Azusa Chihaya Makoto)，IYMA組(Iori Yayoi Mami Ami)以及系列專輯「MASTER SPECIAL」中新登場的組合Project Fairy(星井美希四條貴音我那霸響)。
第一段主歌，B part為遊戲偶像大師 SP三個版本的分組，依次是Missing Moon、Wandering Star、Perfect Sun。
第二段主歌，分別是TV動畫中的龍宮小町組和自分REST@RT組。

收錄

遊戲

演唱會

THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2014 兩日
THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! 大阪公演兩日
THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! 名古屋公演兩日
THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! 東京公演兩日
Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- day2
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 兩日
Animelo Summer Live 2015 -THE GATE- day1
THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN 兩日
Animelo Summer Live 2021 -COLORS- day1
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS LIVE SUNRICH COLORFUL day2
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2023 day2
異次元FES 偶像大師 LoveLive!歌合戰 day2 （翻唱版）

交響樂版

THE IDOLM@STER ORCHESTRA CONCERT ～SYMPHONY OF FIVE STARS!!!!!～兩日演出：東京愛樂交響樂團

榮譽

主題歌獎（1位），Newtype×マチ★アソビ動畫獎，2014^[2]
2010-2019年電影主題歌獎，平成Anisong大獎，2019^[3]

遊戲相關

MLTD

MLTD主視覺圖

本曲為2023年8月18日舉辦的活動「プラチナスタートレジャースペシャル～M@STERPIECE～」的活動歌曲。2023年10月為百萬電視動畫正式上映季度，活動開始當天的8月18日也是電視動畫以電影方式先行上映第一幕的第一天。在進入活動界面的載入界面和本曲的歌曲演出載入界面，強調這是「MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE」，並說明了「雖然出現了和劇場時光相同的角色，但時間軸和事件是以動畫世界為基礎」。

MV

基本上復刻了《走向光輝的未來》中本曲的演出場景。

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

注釋

↑ 中譯來源 https://music.163.com/#/m/song?id=443875491
↑ Gigazine: 「ニュータイプアニメアワード2014」結果発表
↑ 平成アニソン大賞官方網站

[1] 中譯來源 https://music.163.com/#/m/song?id=443875491

[2] Gigazine: 「ニュータイプアニメアワード2014」結果発表

[3] 平成アニソン大賞官方網站

[1]

[2]

[3]

M@STERPIECE

目次