2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
結晶 Crystal Dust
跳至導覽
跳至搜尋
| 結晶～Crystal Dust～ 結晶～Crystal Dust～ | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 白瀬彩 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 神津裕之 | ||||
| 編曲 | 神津裕之 | ||||
| 演唱 | 伊集院北斗（CV：神原大地） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER Jupiter | ||||
《結晶～Crystal Dust～》是遊戲《偶像大師2》的原創曲目，伊集院北斗在961Pro的個人曲。
簡介
- 歌曲收錄於2011年11月23日發布的專輯《THE IDOLM@STER Jupiter》。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
抱きしめたい
想擁抱你
貴女を心も身体も…
你的心 你的身體…
冷たい夜空
寒冷的夜空中
無数に輝く星
閃耀着無數的星星
今夜幾つも星座に変わる…
今夜將有幾個也會變成星座…
震える心
顫抖的心
北風が吹き抜けていく
被北境的風所吹透
ひとり歩く銀世界
獨自步行在銀色的世界
眩しすぎる光
耀眼的光芒
今貴女は誰と…
現在 你與誰在一起…
暖め合うんだろう…
與誰在互相溫暖…
悴んだ指先に
雪花溫柔地落在
雪が優しく堕ちる…
我麻木冰冷的指尖上…
抱きしめたい
想擁抱你
貴女を心も身体も
你的心 你的身體
溶け合って結ばれて
想融化在一起 結成
Crystal Dust
Crystal Dust
暖め合おう
互相溫暖吧
このまま真冬の所為にして
繼續這樣下去 將原因歸咎於隆冬
さあ傍においで
來吧 到我身邊
近く深く
漸進地深入我
こよなく貴女と
與你共同成為
Crystal Dust
Crystal Dust
消えてく灯り
消失的燈光
闇が街を包んだ…
黑暗將街道包圍…
雲が空を隠して
雲彩遮住天空
もう何も見えない…
再也無法看見任何東西…
今貴女の全て
現在 想把你的一切
強く奪いたい…
強烈地奪取
降り続く白い雪
白色的雪下個不停
雨になるその前に…
在那之前變成了雨…
愛してたい
想愛你
貴女を夢でも永久にでも
在我夢中 永久的
離さない終わらない
永不分離 永不終結
Crystal Dust
Crystal Dust
求め合おう
互相追求吧
そのまま闇夜の所為にして
繼續那樣下去 將原因歸咎於暗夜
瞳を閉じてく口づけてく
閉上眼睛輕輕吻著
朝が見えないように
這樣就見不到明天的太陽
Crystal Dust
Crystal Dust
輝けるひとつの星
最閃耀的一顆星
流星に変えて
變成流星
願いを今夜一瞬でいい
讓我願望成真 今晚一瞬間就好了
どうか届け…
無論如何 也要傳達給你
抱きしめたい
想擁抱你
貴女を心も身体も
你的心 你的身體
溶け合って結ばれて
想融化在一起 結成
Crystal Dust
Crystal Dust
暖め合おう
互相溫暖吧
このまま真冬の所為にして
繼續這樣下去 將原因歸咎於隆冬
さあ傍においで
來吧 到我身邊
近く深く
漸進地深入我
こよなく貴女と
與你共同成為
Crystal Dust
Crystal Dust
翻譯來源：YOU宅
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER Jupiter
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
