Fine Day! Find Way!

PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > Fine Day! Find Way!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!

萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Fine Day! Find Way!
专辑封面
演唱	天道辉（CV：仲村宗悟） 樱庭薰（CV：内田雄马） 柏木翼（CV：八代拓） 红井朱雀（CV：益山武明） 黑野玄武（CV：深町寿成 秋月凉（CV：三瓶由布子） 兜大吾（CV：浦尾岳大） 九十九一希（CV：德武龙也）
作词	松井洋平
作曲	光増ハジメ
编曲	EFFY
BPM	134
收录专辑	THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS

《Fine Day! Find Way!》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「DRAMATIC STARS」、「神速一魂」和「F-LAGS」演唱。

简介

• 收录于2020年1月22日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS》。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 天道辉  樱庭薰  柏木翼  红井朱雀  黑野玄武  秋月凉  兜大吾  九十九一希  DRAMATIC STARS  神速一魂  F-LAGS  合唱 

笑顔えがおから自信じしんはきっと生うまれるから

从笑容中 信心一定会悄然绽放

真まっ直すぐに行いこう　今日きょうはいい日ひさ！

昂首向前 今天是个好日子！

自分じぶんらしさがわからないなら

如果找不到自己的特色

考かんがえるのは後あとにしよう

别急着想太多

いつも笑わらってられるイメージだけが　

只要想像自己总是笑得灿烂

心こころの太陽たいよう

那就是心里的太阳

空そらから (All!) 海うみまで (Right!)　

从天空 (All!) 到海洋 (Right!)

奔（はし）っていく光ひかり

光芒飞奔而来

この街まちを照てらしだし　新あたらしい日ひを　

照亮这座城市迎接全新的日子

(最高さいこうの日ひにしようよ！)

（让它成为最棒的一天吧！）

そう、君きみと創つくっていくんだから

和你一起创造属于我们的未来

ああ、なんて眩まぶしい！優やさしい！

多么耀眼！多么温暖！

君きみと歩あるいているだけで (Yeah!)　

只要和你并肩走着 (Yeah!)

晴はれ渡わたるような心地ここちになれるよ

心里就像晴空万里 舒畅无比

What A Fine Day! Find Way!

What A Fine Day! Find Way!

大丈夫だいじょうぶ　きっとみつかるから　

没问题 你一定会找到

誰だれもが君きみらしいって思おもう　そんな道みちが！

那条让每个人都觉得「这就是你」的路！

変かえられないと決きめつけてちゃ　

如果总觉得有些事无法改变

意外いがいなことに気付きつけない

可能会错过意外的惊喜

世界中せかいじゅうを探さがせば出会であえるだろう　

放眼全世界去寻找

初はじめての感動かんどう

你会遇见从未有过的感动

ソウルの (All!) ドラマを (Right!)

灵魂的 (All!) 戏剧 (Right!)

はためかせる風かぜ

像风轻轻吹动

その胸むねに吹ふいてること　感かんじてるだろう？　

你有没有感受到 它正拂过你的心？

(最高さいこうの日ひにしたいよ！)

（我要让今天成为最棒的一天！）

もう、君きみは昨日きのうより明日あしたに近ちかい！

你已经比昨天更靠近明天！

ああ、きっと楽たのしい！嬉うれしい！

真的好开心！好快乐！

君きみの打うつ鼓動こどうにあわせ (Yeah!)　

跟着你的心跳节奏 (Yeah!)

歌うたうメロディーを響ひびかせる日々ひびは

让歌声在每一天回响

What A Fine Day! Find Way!

What A Fine Day! Find Way!

大丈夫だいじょうぶ　ずっと並ならんでいくさ　

没问题 我们会一直并肩向前

一緒いっしょに前まえを向むいて歩あるく　そんな道みちを！

一起望着前方 走在那条属于我们的路上

We found! (Voyager!) 夢色ゆめいろの旅たびを

We found! (Voyager!) 梦幻的旅程

We found! (Paradise!) 輝かがやきの意味いみを

We found! (Paradise!) 闪耀的意义

We found! (Starlight!) 星ほしたちの祝福しゅくふくを

We found! (Starlight!) 星星的祝福

いつだって笑わらっていよう

无论何时 都要保持笑容

どんなことも越こえていける

任何困难都能跨越

もう知しってるはずさ！

你心里早已明白！

楽たのしい！嬉うれしい！君きみと歩あるいていく日々ひびは (Yeah!)　

好开心！好快乐！和你一起走过的日子 (Yeah!)

選えらんできた道みちと続つづいていたのさ

这条路，是我们自己选择并延续的

What A Fine Day! Find Way!

What A Fine Day! Find Way!

大丈夫だいじょうぶ　見みつけ出だしたのさ　

没问题 我们已经找到了

誰だれもが君きみらしいって思おもう　そんな場所ばしょを！

那个让每个人都觉得「这就是你」的地方！

今日きょうはいい日ひさ！

今天是个好日子！

收录

CD

• THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS
• THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 01 (Off Vocal)

外部链接

• 企划CD页面